Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cohecho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COHECHO

La palabra cohecho procede de cohechar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COHECHO IN SPAGNOLO

co · he · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHECHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cohecho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COHECHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cohecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corruzione

Cohecho

La corruzione è un crimine che consiste in un'autorità o un pubblico funzionario che accetta o chiede un dono in cambio dell'esecuzione o dell'annullamento di un atto inerente alla sua posizione. El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

definizione di cohecho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corruzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della corruzione. Un altro significato di corruzione nel dizionario è tempo di corrompere. La corruzione è anche un crimine consistente nel corrompere un giudice o un funzionario nell'esercizio delle sue funzioni o nell'accettazione della corruzione da parte di coloro. La primera definición de cohecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cohechar. Otro significado de cohecho en el diccionario es tiempo de cohechar. Cohecho es también delito consistente en sobornar a un juez o a un funcionario en el ejercicio de sus funciones, o en la aceptación del soborno por parte de aquellos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cohecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COHECHO


acecho
ce·cho
ahecho
he·cho
barbihecho
bar·bi·he·cho
contrahecho
con·tra·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
malhecho
mal·he·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
rehecho
re·he·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COHECHO

cohecha
cohechador
cohechadora
cohechar
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COHECHO

afecho
afrecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
insatisfecho
maltrecho
pelecho
rececho
repecho
tapapecho

Sinonimi e antonimi di cohecho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COHECHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cohecho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cohecho

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COHECHO»

cohecho coacción corrupción dádiva regalo soborno unto codigo penal electoral propio colombiano impropio activo delito consiste autoridad funcionario público acepta solicita primera lengua española acción efecto cohechar otro tiempo cohecho también consistente sobornar juez ejercicio funciones aceptación parte aquellos quot memoria leida fiscal audiencia adquisiciones sector métodos amplio conjunto medidas legales regulatorias política para prevenir detectar investigar procesar sancionar servidores públicos extranjeros convención estipula

Traduzione di cohecho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHECHO

Conosci la traduzione di cohecho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cohecho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cohecho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

行贿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cohecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bribery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिश्वतखोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взяточничество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suborno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্কোচ গ্রহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corruption
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bestechung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

贈収賄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bribery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hối lộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லஞ்சம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाचलुचपत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüşvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corruzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekupstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хабарництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωροδοκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omkopery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mutor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestikkelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cohecho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHECHO»

Il termine «cohecho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cohecho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cohecho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cohecho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHECHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cohecho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cohecho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cohecho

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COHECHO»

Citazioni e frasi famose con la parola cohecho.
1
Emiliano Zapata
Muchos de ellos, por complacer a tiranos, por un puñado de monedas, o por cohecho o soborno están traicionando y derramando la sangre de sus hermanos.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COHECHO»

Ni hagas cohecho ni pierdas derecho.
Ni lleves cohecho, ni sueltes derecho.
Ni perder derechos, ni llevar cohecho.
Ni pierdas derecho ni pagues cohecho.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COHECHO»

Scopri l'uso di cohecho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cohecho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cohecho en las adquisiciones del sector público Métodos, ...
amplio conjunto de medidas legales, regulatorias y de política para prevenir, detectar, investigar, procesar y sancionar el cohecho de los servidores públicos extranjeros4. La Convención estipula que las Partes impongan fuertes sanciones ...
OECD, 2008
2
Cuerpo de Titulados Superiores.especialidad Juridica de la ...
Artículo 427. Quedará exento de pena por el delito de cohecho el particular que haya accedido ocasionalmente a la solicitud de dádiva o presente realizada por autoridad o funcionario público y denunciare el hecho a la autoridad que tenga ...
3
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
te confusa la conducta de cohecho, brindando algunas combinaciones realmente insólitas de los verbos típicos y los términos alusivos al bien que el funcionario reclama (o que al funcionario se ofrece o entrega). Por ejemplo, el artículo 420 ...
Javier Gómez Lanz, 2006
4
La frontera de la democracia: el derecho de propiedad en ...
El principal instrumento que utilizaron los conservadores terratenientes para restringir el sufragio campesino fue el cohecho. Aunque no hay estudios específicos que analicen en Chile el tema del cohecho, es decir, la compra y venta del voto ...
Juan Carlos Gómez Leyton, 2004
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Por regla general, no confundiendo la concusión , cohecho , soborno, etc., con la simple dación por causa torpe , la condiccion , ó reclamación de lo dado por tal motivo era de índole civil : la demanda por tanto era á manera de demanda civil  ...
Lorenzo Arrazola, 1855
6
Pedralbes Revista D'historia Moderna
CONCEPTO Núm. % Manipulación asumo» J. Desempeño 30 es Manipulación asuntos J. Fábrica» y Arma» a ro Cohecho con hombres negocios: Flesco y |u* Unlano M n Cohecho con hombres de negocios: los Spinoia 33 7D Cohecho con  ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
RELACIÓN CONCURSAL ENTRE LOS DELITOS DE COHECHO Y PREVARICACIÓN * Norberto J. de la Mata Profesor Titular de Derecho penal Universidad del País Vasco En la incriminación de las distintas modalidades delictivas de ...
Adán Nieto Martín, 2001
8
Delitos propios de los funcionarios públicos
CAPÍTULO NOVENO COHECHO Y TRÁFICO DE INFLUENCIAS I La figura básica del cohecho pasivo Texto legal Artículo 256 CP.: "[Será reprimido con reclusión o prisión de uno a seis años e inhabilitación especial perpetua, el funcionario ...
Marco Antonio Terragni, 2003
9
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
En cuanto a las disposiciones legales argentinas referidas al cohecho, arts. 256 al 259 del Cód. Penal, han quedado transcriptas supra, en la nota 3, de pie de página, que pertenece al N° 2 del texto principal. Algunos interesantes fallos ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
10
Estudios de derecho penal
En relación a este aspecto se mantuvo tradicionalmente, antes de la modificación del cohecho en l995. la necesidad de que el funcionario obtuviera al menos un provecho mediato'í4. Tras el CP de l995. y recogiendo en buena parte la ...
Adán Nieto Martín, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHECHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cohecho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenan a seis meses de cárcel a Ana Hermoso por el cohecho ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha condenado a seis meses de cárcel a la ex alcaldesa de Bormujos Ana Hermoso (PP) por un delito de cohecho después ... «El Mundo, lug 16»
2
Caen siete servidores públicos federales por robo, extorsión y ...
... de autoridades judiciales a siete servidores públicos de los sectores salud, energético y agrario, por los presuntos delitos de robo, extorsión y cohecho. «Excélsior, lug 16»
3
Ciudadano Inteligente tras formalización de Longueira: "El cohecho ...
Sin embargo, desde Fundación Ciudadano Inteligente, quienes presentaron querella por delito de cohecho, solicitaron arresto domiciliario total y arraigo ... «El Mostrador, giu 16»
4
Fiscalía investiga por presunto cohecho a ex ministro Jorge Insunza
Fiscales Gajardo y Norambuena acudieron a oficinas de Antofagasta Minerals a pedir copias de informes de coyuntura política que compraron a firma de ... «Teletrece, giu 16»
5
Sabas Chahuán en la mira por dilatar investigación por cohecho de ...
Sabas Chahuán en la mira por dilatar investigación por cohecho de Longueira en caso SQM El mensaje fue enviado el 28 de septiembre de 2015 por el jefe de ... «El Mostrador, giu 16»
6
Nuevo frente para Longueira en caso SQM: CDE se querella por ...
Nuevo frente para Longueira en caso SQM: CDE se querella por cohecho contra ex ministro Los argumentos del CDE se basan en el intercambio de correos ... «El Mostrador, mag 16»
7
Cristina Kirchner, Lázaro Báez y Cristóbal López fueron imputados ...
El fiscal federal Carlos Rívolo imputó por supuesto cohecho a la ex presidenta de la Nación, Cristina Kirchner , al detenido empresario Lázaro Báez y a  ... «LA NACION, mag 16»
8
La Fiscalía de Valladolid denuncia a Martínez-Pujalte por falsedad y ...
La Fiscalía de Valladolid ha presentado una denuncia contra el exdiputado del PP Vicente Martínez-Pujalte por los delitos de falsedad y cohecho ... «El Mundo, mag 16»
9
Caso Corpesca: Jaime Orpis es desaforado por cohecho y delitos ...
El máximo tribunal ratificó el fallo de la Corte de Apelaciones respecto de la imputación de delitos tributarios y cohecho, pero desestimó el lavado de activos. «Teletrece, mag 16»
10
Fiscalía investiga denuncia de cohecho contra senador Guido Girardi
La Fiscalía de Alta Complejidad investiga al senador Guido Girardi (PPD), por tres posibles casos de cohecho relacionados a pagos de empresas ... «Cooperativa.cl, mag 16»

FOTO SU «COHECHO»

cohecho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cohecho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cohecho>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z