Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cohermano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COHERMANO

La palabra cohermano procede de cogermano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COHERMANO IN SPAGNOLO

co · her · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHERMANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cohermano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COHERMANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cohermano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cohermano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un confratello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il cugino di primo grado. Un altro significato di un confratello nel dizionario è fratellastro. Anche il fratello è un fratellastro. La primera definición de cohermano en el diccionario de la real academia de la lengua española es primo hermano. Otro significado de cohermano en el diccionario es medio hermano. Cohermano es también hermanastro.

Clicca per vedere la definizione originale di «cohermano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COHERMANO


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
cogermano
co·ger·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cormano
cor·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
normano
nor·ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tibetobirmano
ti·be·to·bir·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COHERMANO

cohechadora
cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete
cohetera
cohetería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COHERMANO

antihumano
atérmano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
diatérmano
dipsómano
erotómano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

Sinonimi e antonimi di cohermano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COHERMANO»

cohermano primera lengua española primo hermano otro medio cohermano también hermanastro guerra civil castilla mancha años después punta mwans misericordioso maría quot dania crea para urano sitios jesús dolorosa daimiel ildefonso cruz pasionista manzanares nbsp teologia obediencia religiosa dejamos oveja vulnerable frente lobo actitud cristo condenó catalogándola como mercenaria parábola buen pastor superior debe discernir antes optar confrontación libros caballerias puedo yoíacer dijo este tercero aguardar aquel caballero tras quien contóle cuanto aviniera cierto cobarde mundo acometer algún gran

Traduzione di cohermano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHERMANO

Conosci la traduzione di cohermano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cohermano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cohermano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合伙人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cohermano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confrere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमपेशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собрат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confrade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমব্যবসায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confrère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

confrere
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitbruder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

confrere
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

confrere
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

confrere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

confrere
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

confrere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı kurumda çalışan kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confratello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współbrat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побратим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confrate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναδέλφου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

confrere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

confrere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

confrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cohermano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHERMANO»

Il termine «cohermano» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cohermano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cohermano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cohermano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHERMANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cohermano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cohermano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cohermano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COHERMANO»

Scopri l'uso di cohermano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cohermano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después:
... punta Mwans CR1-7. Misericordioso, cohermano María, P | "“ | (M) Dania, 1 crea 1 ***** 1 para | Urano) | sitios cohermano Jesús, cohermano Dolorosa, cohermano Daimiel | C. Real | Ildefonso de la Cruz, P | Pasionista | Manzanares ( CR) ...
Francisco Alía Miranda, Ángel Ramón del Valle Calzado, Olga Morales Encinas, 2007
2
Teologia de la obediencia religiosa
Dejamos que la oveja sea vulnerable frente al lobo, actitud que Cristo condenó catalogándola como "mercenaria" en la parábola del Buen Pastor (Jn 10). Un superior debe discernir antes de optar por una confrontación con su cohermano.
Lourenco Kearns
3
Libros de caballerias
Eso no puedo yoíacer, dijo el cohermano; que este tercero dia he de aguardar aquel caballero tras quien vó. » E contóle cuanto con él le aviniera. « Cierto , dijo el caballero , ó él es el mas cobarde del mundo , ó va acometer algún gran ...
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
4
Libros de Caballerías
Eso no puedo yo facer, dijo el cohermano; que este tercero dia he de aguardar aquel caballero tras quien vó. » E contóle cuanto con él le aviniera. «Cierto , dijo el caballero, ó él es el mas cobarde del mundo , ó va acometer algún gran hecho  ...
Pascual de Gayangos, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
Eso no puedo yo facer, dijo el cohermano; que este tercero día he de aguardar aquel caballero tras quien vó. » E contóle cuanto con él le aviniera. «Cierto , dijo el caballero, ó él es el mas cobarde del mundo , ó va acometer algún gran hecho  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
6
Compendio cronológico de la historia eclesiástica: que ...
Guillermo Bessin, Benedictino , 1726: publicó los Concilios de Normandia que ? ra estaban muy ade- antados por D. Julián Beilaise su cohermano. Jacobo Bouillard, Benedictino , 1716 : publicó una edición del Martirologio de Usuard : y la ...
Philippe Mácquer, 1794
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Conexión 6 relación de algunas cosas con otras. Coherence , or cohereney , the unión of paits; their connexions , and relation to each other. COHERENTE, adj. Conforme, adaptado. Coherent , fuitabie, adapted to each other. COHERMANO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
COHERMANO , s. m. ant. V. mimo. COHERMANO, adj. ant. V. cofbade. * COHESIÓN , f, f. Union , adherencia, COHETE , s. m. Artificio de fuego rolante. COHETERO , s. m. El que tiene por oficio hacer cohetes y otros artificios de fuego.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Conocer a Jesús: cristología de la no-violencia
manera muy especial quiero agradecer a Felicita di Fidio su traducción, y a mi amigo y cohermano, Miguel Ángel Medina, su paciente ayuda en la revisión del texto. Es con grato gusto que agradezco a Xabier Pikaza su apoyo, a Nereo ...
James Alison, 1994
10
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V
dar viicstra escusa,como para hazcr de vucstra parte lo que soys obligado, embiando •"0O cn el dicho caso al tal Cauallero cohermano en vna memoria fielmente cerrada con 1 i 4 3. Vucstroscllo,losnóbresde veyntey Vn hôbres noblcs ,de ...
Prudencio de Sandoval, 1625

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHERMANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cohermano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tomaz Mavric: "Se siente que el Espíritu está en medio de nosotros"
En primer lugar, quiero mandar un cordial saludo a todos los cohermanos de la Congregación de la Misión, a las Hijas de la caridad, a toda la Familia Vicentina ... «Periodista Digital, lug 16»
2
Nuevo superior general de los padres vicentinos. Es argentino.
“Hace años, nuestro cohermano, el padre Toscani CM, comenzó a elaborar una idea que posteriormente desarrolló totalmente el padre Hugh O'Donnell CM: ... «Aica On line, lug 16»
3
El Padre Gregorio Gay invita a "salir de nuestras zonas de confort"
(Jeremy Dixon cm).-La jornada de hoy comenzó con un pronunciamiento del P. General a la Asamblea y a todos los cohermanos, en su última gran ... «Periodista Digital, giu 16»
4
Francisco a Benedicto: "Su fidelidad me hace mucho bien y me da ...
"La Providencia quiso que usted, querido cohermano, viviese en una lugar profundamente franciscano, desde el que emana tranquilidad, paz, fuerza, confianza ... «Periodista Digital, giu 16»
5
Raúl Castro fallece en misión Islas Salomón, en el Pacífico
“Por medio de la presente”, cuenta el padre Gregory Gay, “les comparto que nuestro cohermano Raúl Eduardo Castro Videla, CM, ha partido a la Misión del ... «Ecclesia Digital, nov 15»
6
Mons. Ojea celebró el nombramiento de un obispo auxiliar
El obispo diocesano también explicó que su auxiliar, lejos de ser un súbdito o un mero ejecutor, es un "cohermano unido en fraternidad sacramental", que con ... «Aica On line, nov 14»

FOTO SU «COHERMANO»

cohermano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cohermano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cohermano>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z