Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cohobación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COHOBACIÓN IN SPAGNOLO

co · ho · ba · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHOBACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cohobación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COHOBACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cohobación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cohobation

Cohobación

Nella chimica premodernaria e nell'alchimia, la coobazione è il processo in cui la stessa sostanza è stata distillata ripetutamente, estraendo un corpo liquido e ripetutamente versando il liquido estratto sulla sostanza residua fino alla base del recipiente, condensando e tornando a Distillare, ripetutamente. La coobación è una sorta di circolazione, diversa da essa solo in quanto durante la coobación il liquido viene estratto, come nella distillazione comune, e viene restituito; Mentre nella circolazione, sale e cade nello stesso contenitore, senza essere stato estratto nel processo. Attualmente, questo metodo è ancora utilizzato principalmente nella produzione di oli essenziali. En la química premoderna y la alquimia, la cohobación era el proceso en el que se destilaba repetidamente una misma sustancia, extrayendo un cuerpo líquido, y derramando una y otra vez el líquido extraído sobre la materia remanente al fondo del recipiente, condensando y volviendo a destilar, reiteradamente. La cohobación es una especie de circulación, diferenciándose de ella únicamente en que durante la cohobación el líquido es extraído, al igual que en la destilación común, y es devuelto nuevamente; mientras que en la circulación, éste sube y baja en el mismo recipiente, sin haber sido extraído en el proceso. En la actualidad, este método sigue utilizándose principalmente en la producción de aceites esenciales.

definizione di cohobación nel dizionario spagnolo

La definizione di coobuzione nel dizionario è l'azione e l'effetto di cohobar. En el diccionario castellano cohobación significa acción y efecto de cohobar.
Clicca per vedere la definizione originale di «cohobación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COHOBACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COHOBACIÓN

cohetera
cohetería
cohetero
cohibición
cohibido
cohibir
cohipónimo
cohíta
cohobar
cohobo
cohollo
cohombral
cohombrillo
cohombro
cohonder
cohondimiento
cohonestador
cohonestadora
cohonestar
cohorte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COHOBACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di cohobación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COHOBACIÓN»

cohobación química premoderna alquimia proceso destilaba repetidamente misma sustancia extrayendo cuerpo líquido derramando otra extraído sobre materia remanente fondo recipiente condensando volviendo destilar reiteradamente acción efecto cohobar cuatro alas mercurio imbibición efectúa calor atenuado frescor moderado porque arte místico realiza entre cálido frío cohobaciones deben efectuarse poco más extremada precaución nbsp normalización productos naturales obtenidos especies operación extractiva material vegetal rendimientos cohobación sumergida frutos maduros molidos hojas tallos pequeños enteros tecnología farmacéutica práctica pueden aplicar determinadas variantes caso cantidad agua contenida alambique suficiente para sostener conveniente utilizar sistema través recursos vegetales aromáticos latinoamérica continuación describen algunos aspectos importantes considerar referentes

Traduzione di cohobación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHOBACIÓN

Conosci la traduzione di cohobación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cohobación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cohobación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cohobation
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cohobación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cohobation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cohobation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة التقطير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повторная дистилляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coobação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cohobation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cohobation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cohobation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cohobation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cohobation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cohobation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cohobation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cohobation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்முறைக் காய்ச்சி வடித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cohobation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cohobation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cohobation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cohobation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повторна дистиляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cohobation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναδιύλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cohobation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cohobation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cohobation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cohobación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHOBACIÓN»

Il termine «cohobación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cohobación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cohobación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cohobación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHOBACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cohobación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cohobación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cohobación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COHOBACIÓN»

Scopri l'uso di cohobación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cohobación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Cuatro Alas de Mercurio
la cohobación o imbibición, se efectúa con un calor atenuado y un frescor moderado, porque el Arte Místico se realiza entre lo cálido y lo frío. Las cohobaciones deben efectuarse poco a poco, y con la más extremada precaución y el más ...
Apiano Le De Valiente, 2012
2
Normalización de productos naturales obtenidos de especies ...
Operación extractiva Material vegetal Rendimientos en AEC Cohobación- sumergida Frutos maduros molidos 2,6 % p/p Cohobación-sumergida Hojas y tallos pequeños 0,7 % p/p Cohobación-sumergida Frutos maduros enteros 0,8 % p/p ...
Eduardo Dellacassa (Org.)
3
Tecnología farmacéutica
En la práctica se pueden aplicar determinadas variantes en el caso de que la cantidad de agua contenida en el alambique no sea suficiente para sostener el proceso de destilación, es conveniente utilizar un sistema de cohobación a través ...
Néstor Segundo Álvarez Cruz, Ana Julia Bagué Serrano, 2011
4
Los recursos vegetales aromáticos en Latinoamérica: su ...
A continuación se describen algunos aspectos importantes a considerar referentes al mecanismo de cohobación. Aplicación de la cohobación La cohobación es un procedimiento que solamente puede ser utilizado para la destilación de ...
Arnaldo Bandoni, 2000
5
Filosofia farmaceutica, ó, La Farmacia reducida á sus ...
Cohobación. • Es quando un licor destilado se echa sobre el residuo que ha quedado en la retorta,ó alambique, y sevúelve á destilar, como se¡executa con el agua del Papa, espíritu de nitro dulce , éter acético, y otros varios destilados.
Gregorio Bañares, 1804
6
El secreto de los alquimistas
Es, propiamente, la rectificación del espíritu obtenido y la cohobación de este espíritu sobre la materia pesada. El corcel, símbolo de rapidez y de ligereza, representa la sustancia espiritosa; el caballero indica la ponderabilidad del cuerpo ...
Juan Ignacio Cuesta Millán, 2012
7
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
... aunque conste en Núñez de Taboada (1825) – anatrón,47 calomel, canfórico, carbonado, carbonate, carburo, cementatorio, cítrico, cohobación, urato, úrico–, Salvá (1846) –carbonización– y Domínguez 1846- 1847: cementación, cementar  ...
Félix San Vicente, 2010
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Coherencia. coherente adx. Coherente. coherentemente adv. Coherentemente. cohesión/. Cohesión. cohesivo -a adx. Cohesivo. cohibición/. Cohibición. cohibir ». tr. e pr. Cohibir(se). Sin. cortar(se). cohobación /. Cohobación. cohobar v. tr.
‎2006
9
Diccionario italiano-galego
COARTAR. REPRIMIR. REFREAR. COHOBACIÓN (pl. cohobacións), sf. Cohobación, acción o efecto de COHOBAR destilación hecha varias veces. COHOBAR, vt. Cohobar, destilar varias veces un líquido. COHONESTAR, rt. Cohonestar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Formulario para la fabricación de licores por destilación y ...
Cualquiera que sea el estado odorífero de las plantas, basta una sola destilación para obtener el agua convenientemente saturada del principio medicamentoso volátil; estando demostrado por la experiencia que si la cohobación, o la ...
Wan Dober, 19

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHOBACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cohobación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bulgaria cosecha sus famosas rosas
Después de esto hay una segunda destilación, la cohobación, que es la cohobación en el maíz. El doble destilado producido entra en el recipiente florentino, ... «La Prensa de Honduras, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cohobación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cohobacion>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z