Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cohombro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COHOMBRO

La palabra cohombro procede de cogombro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COHOMBRO IN SPAGNOLO

co · hom · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHOMBRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cohombro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COHOMBRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cohombro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cohombro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cohombro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pianta hortense, varietà di cetriolo. Un altro significato di cohombro nel dizionario è il frutto di questa pianta, lunga e storta. Cohombro è anche churro. La primera definición de cohombro en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta hortense, variedad de pepino. Otro significado de cohombro en el diccionario es fruto de esta planta, largo y torcido. Cohombro es también churro.

Clicca per vedere la definizione originale di «cohombro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COHOMBRO


asombro
som·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
descombro
des·com·bro
desescombro
de·ses·com·bro
escombro
es·com·bro
golimbro
go·lim·bro
hombro
hom·bro
miembro
miem·bro
relumbro
re·lum·bro
sicambro
si·cam·bro
siembro
siem·bro
umbro
um·bro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COHOMBRO

cohetera
cohetería
cohetero
cohibición
cohibido
cohibir
cohipónimo
cohíta
cohobación
cohobar
cohobo
cohollo
cohombral
cohombrillo
cohonder
cohondimiento
cohonestador
cohonestadora
cohonestar
cohorte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COHOMBRO

cabro
candelabro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
descalabro
enebro
fabro
glabro
labro
libro
macabro
nebro
palabro
quiebro
recobro
requiebro
rubro

Sinonimi e antonimi di cohombro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COHOMBRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cohombro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cohombro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COHOMBRO»

cohombro pepino primera lengua española planta hortense variedad otro fruto esta largo torcido cohombro también churro fruits paradise melón olor melocotón angolo calabaza china inglés sikana cassabanana musk cucumber perfumed melon francés parfumé nombre científico sicana odorífera vellozio naudin familia nbsp farmacopea universal reunión comparativa jourdan silvestre

Traduzione di cohombro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHOMBRO

Conosci la traduzione di cohombro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cohombro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cohombro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海参
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cohombro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sea ​​cucumber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुद्र ककड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيار البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морской огурец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pepino do mar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামুদ্রিক শসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concombre de mer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seegurke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海鼠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해삼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

timun segara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải sâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் வெள்ளரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्र काकडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz hıyarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cetrioli di mare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogórek morski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морський огірок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castraveti de mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγγούρι της θάλασσας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

see komkommer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjögurka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjøpølse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cohombro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHOMBRO»

Il termine «cohombro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cohombro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cohombro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cohombro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHOMBRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cohombro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cohombro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cohombro

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COHOMBRO»

Quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COHOMBRO»

Scopri l'uso di cohombro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cohombro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fruits of paradise
Español: Cohombro, melón de olor, melocotón, pepino angolo, calabaza de China. Inglés: Sikana, cassabanana, musk cucumber or perfumed melon Francés: Melon parfumé Nombre científico: Sicana odorífera (Vellozio) Naudin Familia ...
Marjorie Ross de Cerdas, 1995
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. 1 5o COHOMBRO, COHOMBRO SILVESTRE. COHOMBRO SILVESTRE , COLCHICO. got. , y aumentando poco á*. Planta anua originaria probablemente del Asia y cultivada en Europa (mouotíc.ia monadclfia, ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Crear y manejar un huerto escolar: un manual para ...
Los estudiantes mayores pueden unirse a esta actividad. También se les debe animar a que estimen el rendimiento (por ejemplo, cuántas coles van a cultivar, cuántos kilos de pepino cohombro). Los alumnos más pequeños pueden decir los ...
Fao, 2006
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
El cohombro tierno es mejor, su abuso lleva a la hinchazón de los intestinos, a la induración y al dolor de barriga». (Traité des Simples, n. 1690). L. Leclerc cree que elfuqqus es el Cucumus sativus que en Egipto todavía llaman faqqüs.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Tiempo de lectura. Textos para leer en clase
—El cohombro es un tipo de pepino alargado y torcido. En el código de honor de la época arrojarle un cohombro a alguien constituía una grave ofensa. Esto lo sabía el criado, y por eso le expresó a su ama su temor ante la reacción de los ...
Antonio del Rey Briones, 2010
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
3944. qigzüalhayyah (“cohombro de serpiente”): es la aristoloquia [zaráwund]. 3945. qimÏaIhÏmár (“cohombro de asno”): es el pepinillo del diablo [falqam], que es el “cohombro silvestre” [qíLtcÜbarrÏ], también dicho “de monte” [gabalï]. 3946.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Herbolaria y nutrición natural
PEPINO-COHOMBRO (Cucumis sativus) Planta rastrera, cultivada en huertos y chacras. Su fruto se usa como alimento, generalmente en ensaladas crudas, las cuales, son agradables, sanas y refrescantes. A las personas enfermas o ...
Peter Hoffman, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
COHOMBRILLO, m. d. de cohombro |¡ amargo. Yerba medicinal con las hojas de figura «V corazón , blanquecinas , ásperas y vellosas por el envés: el fruto, que es muy amargo , del tamaño de un huevo de paloma algo mas largo ; ruando se  ...
Vicente Salvá, 1838
9
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
TT > ., \ w Arthanita que es? lo-quedella fe admr- niftraesfuraiz. Eftaen muchas partes no fe halla.EI Licenciado luán Frago* fo en el libro q efcriuio de fucedaneos> tratando de la arthanita,tupone por e- "f^ojon liad cohombro afinino , llamado ...
Luis de Oviedo, 1622
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
El Licenciado ]uan Frago- ^ mo moliendo. ¡ so en el libro ój escriviò de sucedáneos, «ncad,, , Zfc amonta. □ tratando de la arthanita , supone por Fragoso Atibar, ella el cohombro asinjno, llamado en "£de^ Mecereo». nuestro lenguaje ...
Luís de Oviedo, 1692

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHOMBRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cohombro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Judías y verduras de verano en ensalada de Fernando del Cerro
6 tomates medianos bien maduros, 120 gramos de calabacín, 120 gramos de berenjena, 120 gramos de cohombro, 120 gramos de calabaza, 120 gramos de ... «Gastronomía & Cía, lug 16»
2
La verdad de los jugos verdes
También se pueden emplear vegetales verdes de libre consumo como pepino cohombro, perejil, acelga, cilantro, apio y col: 1. Taza de agua, 1 puñado de ... «Publimetro Colombia, lug 16»
3
Recetas para cocinar con desperdicios de la cocina
La preparación que sugieren es: pelar el cohombro y reservar la cáscara. Debe cortarlo por la mitad a lo largo y luego en medias lunas. La cáscara puede ... «El Colombiano, giu 16»
4
Pescado a limón
Pon en un recipiente el Risoni cocido, el queso feta, los tomates cherry cortados a la mitad, el pepino cohombro en láminas, las aceitunas laminadas, agrega ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
5
Espardenyes, textura y misterio en el paladar
También botifarra, longueirón, cohombro o, la más extendida: pepino de mar. Pepinos de mar en sus diferentes texturas, sin tratar (foto del blog Frutos del mar). «Metrópoli, apr 16»
6
RCN Noticias del Cauca 26 de Abril 2016
La semana inició con el aumento de la oferta de las hortalizas lo que ocasiona la reducción de los precios de productos como habichuela, pepino cohombro, ... «RCN Radio, apr 16»
7
Descubren nueva especie de pepino de mar
Descubren nueva especie de pepino de mar en Santa Marta. 'Isostichopus sp.nov' es el nombre científico que recibió esta nueva especie de cohombro marino. «ElTiempo.com, mar 16»
8
Subió el precio de hortalizas, frutas y tubérculos durante la semana ...
En el caso del pepino cohombro, se registró una reducción en la oferta procedente de Valle del Cauca, Santander y Norte de Santander. // Archivo. «El Universal - Colombia, mar 16»
9
Galletas de Quinua con camarones horneados con melocotón y ...
Añada el pepino cohombro. 4. Para elaborar la vinagreta mezcle en una vasija, el vinagre, el agua, la mostaza, sal y pimienta. Vierta el aceite en forma de hilo, ... «Cromos.com.co, gen 16»
10
El Niño 2016, duro con los alimentos
Caso contrario sucedió con la arveja verde en vaina, coliflor, cebollas cabezona blanca y junca, apio, zanahoria bogotana, ahuyama, pepino cohombro, ... «El Diario de Otún, gen 16»

FOTO SU «COHOMBRO»

cohombro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cohombro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cohombro>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z