Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coimputado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COIMPUTADO IN SPAGNOLO

coim · pu · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COIMPUTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coimputado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COIMPUTADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coimputado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coimputado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo coimputado significa imputato in un processo criminale insieme ad un altro o ad altre persone. En el diccionario castellano coimputado significa imputado en un proceso penal junto con otra u otras personas.

Clicca per vedere la definizione originale di «coimputado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COIMPUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
flautado
flau·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COIMPUTADO

coihaiquino
coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada
cointeresado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COIMPUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimi e antonimi di coimputado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COIMPUTADO»

coimputado imputado proceso penal junto otra otras personas jurisprudencia sistematizada concebido hasta fecha como cualquier dato hecho circunstancia externa para tribunal sentenciador avale razonablemente veracidad conjunto declaración sentencias constitucional nbsp coimputado presunción inocencia tesis cuestión apreciación prueba reside primordialmente credibilidad requiere existencia obligada cuando menos ciertos condicionamientos propia tendencias actuales según doctrina única cargo consista tener cuenta acusado diferencia testigo sólo tiene obligación decir verdad fraude corrupción derecho económico europeo esta manera tanto califica sospechosa posición estar obligado pudiendo callar incluso mentir concurrencia criterio negativo cual atenuación remisión pena delitos

Traduzione di coimputado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COIMPUTADO

Conosci la traduzione di coimputado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coimputado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coimputado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我共同被告
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coimputado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Co-responsible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं सह प्रतिवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I المتهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я подельник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Eu co-réu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি সহ আসামী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je coaccusé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya bersama-defendan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ich Mitangeklagten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I共同被告
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내가 공동 피고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku co-didakwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tôi đồng bị đơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் இணைந்து பிரதிவாதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी को-प्रतिवादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben co-davalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I co-imputato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I wspólnie pozwany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я подільник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Am co-pârât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έχω συν-κατηγορούμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek saam verweerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jag meds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jeg co-tiltalte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coimputado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COIMPUTADO»

Il termine «coimputado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coimputado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coimputado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coimputado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COIMPUTADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coimputado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coimputado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coimputado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COIMPUTADO»

Scopri l'uso di coimputado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coimputado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
concebido hasta la fecha como cualquier dato, hecho o circunstancia externa que para el Tribunal sentenciador avale razonablemente la veracidad del conjunto de la declaración del coimputado, (Sentencias del Tribunal Constitucional ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
La presunción de inocencia en la jurisprudencia del Tribunal ...
La tesis en cuestión, en la que la apreciación de la prueba reside primordialmente en la credibilidad del coimputado, requiere la existencia obligada cuando menos de ciertos condicionamientos que la propia jurisprudencia del Tribunal ...
Pedro Carballo Armas, 2004
3
Tendencias actuales de la jurisprudencia constitucional ...
Según la doctrina del Tribunal Constitucional, cuando la única prueba de cargo consista en la declaración de un coimputado, hay que tener en cuenta que el acusado, a diferencia del testigo, no sólo no tiene obligación de decir la verdad ...
Manuel Jaén Vallejo, 2002
4
Fraude y corrupción en el Derecho penal económico europeo: ...
De esta manera, y en tanto el TC califica de «sospechosa» la posición del coimputado en el proceso al no estar obligado a decir la verdad –pudiendo callar e incluso mentir–, requiere la concurrencia de un criterio negativo, cual es la ...
Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín, Joachim Vogel, 2006
5
Fraude y corrupción en el Derecho penal económico europeo: ...
De esta manera, y en tanto el TC califica de «sospechosa» la posición del coimputado en el proceso al no estar obligado a decir la verdad -pudiendo callar e incluso mentir-, requiere la concurrencia de un criterio negativo, cual es la ...
Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín, 2006
6
Atenuación y remisión de la pena en los delitos de terrorismo
No es mi propósito — pues sería pretencioso y desmedido — analizar el tratamiento que debe darse en general a la denominada, según la fórmula más utilziada, «declaración del coimputado». Para ser más exactos, ni siquiera creo que esa ...
María Luisa Cuerda Arnau, 1995
7
Comentarios al Código penal
trAtAmIento eSPeCIAl del CoImPutAdo que ColAborA Con lA juStICIA El art. 540 quáter.4 introduce un tratamiento atenuado para el miembro de la organización o grupo criminal que colabora con la justicia, permitiendo la imposición de la ...
‎2010
8
El "colaborador con la justicia": aspectos sustantivos, ...
(FJ 5), las declaraciones de un coimputado, por sí solas, no permiten desvirtuar la presunción de inocencia constitucionalmente reconocida, de modo que para que pueda fundarse una condena en tales declaraciones sin lesionar el derecho  ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2004
9
Instituciones de derecho procesal penal
Sobre todo esto es así en los casos en los que las afirmaciones del coimputado sólo podrían ser desvirtuadas mediante la prueba de un hecho negativo, que, como es sabido, se considera prácticamente imposible desde tiempo inmemorial .
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
10
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Por el contrario la sentencia 1336/2005, de 2 de febrero, entiende que el coimputado sí puede ser autor de este delito ya que la persona que se introduce en el proceso, mediante la autoinculpación de hechos delictivos y la imputación a ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COIMPUTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coimputado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los jueces dudan del hincha que acusó al menor condenado por la ...
Los magistrados consideran que "existen suficientes razones para dudar seriamente de la veracidad del relato" de ese coimputado, cuyo testimonio tampoco ... «El Español, lug 16»
2
Condenan a tres arrebatadores de celulares
... quienes le arrebataron su celular, 520 soles y documentos, para luego escapar en el vehículo que conducía su coimputado Delmer Reyes Fustamante. «RPP Noticias, lug 16»
3
Caso Ganam: aprehenden a la teniente que denunció a un capitán ...
... se produjo debido a que ingresó “en reiteradas oportunidades a la cárcel de San Pedro para sostener conversaciones con el coimputado Milton Mendoza”. «eju.tv, lug 16»
4
Caso Zapata: cierran indagación sobre el delito de legitimación de ...
Según el cuaderno de investigaciones, Zapata pidió al coimputado Jimmy Morales que deposite 30.000 dólares en una cuenta bancaria, sin especificar el ... «El Mundo, lug 16»
5
Violación de garantías e imparcialidad
"Es por su vínculo o relación con Luis Paz, y por el comportamiento que tuvo respecto del coimputado Blanche. Se ha violado la garantía de mi cliente a contar ... «Página 12, lug 16»
6
Mantienen en prisión a coimputado por estafa piramidal de DMC ...
Se trata de Alejandro Bermúdez, socio del coimputado en esta causa, Daniel Farías, quien estaba detrás de la mencionada empresa, la que -a juicio del ... «BioBioChile, giu 16»
7
Caso Haeger: Jaime Anguita es sometido a evaluación psiquiátrica ...
La diligencia fue pedida por el Ministerio Público, que también requirió lo mismo para el coimputado José Pérez Mancilla, quien confesó haber asesinado a la ... «El Repuertero, mag 16»
8
La Paz. Envían a la cárcel a abogado de Cotel supuestamente ...
Blanco detalló la relación de los hechos referida a la existencia de un contrato privado de prestación de servicios profesionales del abogado y coimputado ... «eju.tv, mag 16»
9
Caso Murray: Estudios de ADN demostrarían que Murray es inocente.
María José Gianinetto como defensora del coimputado José Luis Zarate. Recientemente y según información a la que accedió infopico.com, habrían llegado los ... «InfoPico.com, mag 16»
10
Caso consorcio: Envían a prisión a jueza Tintaya
En el caso referido, fungía como abogado el coimputado Milton Mendoza, con quien la sindicada mantenía una relación de amistad habiéndose configurado el ... «Correo del Sur, apr 16»

FOTO SU «COIMPUTADO»

coimputado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coimputado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coimputado>. Ago 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z