Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coincidente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COINCIDENTE

La palabra coincidente procede del antiguo participio activo de coincidir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COINCIDENTE IN SPAGNOLO

coin · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COINCIDENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coincidente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COINCIDENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coincidente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coincidente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese coincidente significa che corrisponde. En el diccionario castellano coincidente significa que coincide.

Clicca per vedere la definizione originale di «coincidente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COINCIDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COINCIDENTE

coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidentemente
coincidir
coiné
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada
cointeresado
coipo
coirón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COINCIDENTE

candente
cedente
clarividente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Sinonimi e antonimi di coincidente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COINCIDENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coincidente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coincidente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COINCIDENTE»

coincidente concomitante concordante concurrente simultáneo unánime rectas coincidentes matematicas coincide sistema indicadores compuestos adelantado tratado general ajedrez estuche esta distinción entre agresión vía incidente ayudara expresarnos formular reglas tocantes defensa material pues interés recordarla posición juega nbsp historias contra paganos versión aragonesa patrocinada coincidente prov declc foll follía locura vidfollarnent follonía traición vale también supone corominas vanagloria como introducción económicos sociales méxico cuando presenta fase recesiva tanto indicador presentan resultados negativos manifiestan variaciones positivas veces intercaladas enigma fiesta suma demandas regiones mismo momento demanda enfrenta tiene variación horaria máxima textos para historia política siria palestina año zimri pacificó ordenó orillas éufrates derrotó benjaminitas saggaratum mató reyes

Traduzione di coincidente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COINCIDENTE

Conosci la traduzione di coincidente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coincidente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coincidente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一致
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coincidente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coincident
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुनासिब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متماكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совпадающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coincidente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাপতনিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coïncident
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebetulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

übereinstimmend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一致
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coincident
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றிய சம்பவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योगायोगाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rastlayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coincidente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збігається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care coincide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπίπτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samevallende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammanfallande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenfallende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coincidente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COINCIDENTE»

Il termine «coincidente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coincidente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coincidente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coincidente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COINCIDENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coincidente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coincidente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coincidente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COINCIDENTE»

Scopri l'uso di coincidente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coincidente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
Esta distinción entre agresión por vía incidente y agresión por vía coincidente nos ayudara a expresarnos y a formular reglas tocantes a la agresión y a la defensa del material. Es, pues, de interés recordarla. En esta posición, si juega el ...
Roberto G. Grau, 2003
2
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Coincidente con el cat. y proV. Vid, DECLC (s. V. foll). follía 'locura' (128a y 168c) , Vidfollarnent. follonía 'traición', en 132a: «follonía e traición» (sinónimos). Vale también, en contra de lo que supone Corominas, 'vanagloria', como en 215a: ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
3
Introducción a los indicadores económicos y sociales de México
Cuando se presenta una fase recesiva, tanto el indicador coincidente como el adelantado presentan resultados negativos. Cuando se manifiestan variaciones positivas del indicador adelantado, a veces intercaladas con variaciones ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
4
El enigma de la fiesta
La suma de las demandas de las regiones en un mismo momento es la demanda coincidente que enfrenta la red en ese momento. Esta demanda coincidente tiene una variación horaria. La demanda máxima coincidente del sistema no ...
L Alejandro Mora B, 1995
5
Textos para un historia política de Siria-Palestina I
«Año en que Zimri-Lim pacificó/ordenó las orillas del Éufrates», «Año en que Zimri-Lim derrotó a los benjaminitas en Saggaratum y mató a sus reyes», coincidente con el «Año en que Zimri-Lim ofreció su estatua a Addu de Alepo»8, «Año en ...
Juan Oliva, 2008
6
Análisis y diseño de sistemas
El programa localiza el registro SOFTWARE MASTER mediante la clave alterna TITLE. Si no se encuentra el registro coincidente, se despliega un mensaje de error. Dado que podría haber diversas versiones, tal vez sea necesario hacer clic  ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
7
Matematicas 4
V Ecuación General 128 La Elipse 1£9 Definición 1£9 Ecuaciones de la Elipse 1 £7 / Centro en el origen y eje focal coincidente con el eje de las abscisas 1£7 // Centro en el origen y eje focal coincidente con el eje de las ordenadas 1£7 ...
Galindo Trejo Jesus
8
Producción musical profesional
Par casi coincidente: es posible que la técnica del par coincidente no nos ofrezca una amplitud estéreo ideal, y por eso existe un punto medio entre esa técnica y la del par espaciado. Para utilizar el par casi coincidente se disponen los ...
Héctor Facundo Arena
9
Guía estratigráfica internacional: guía para la ...
El objeto de establecer una zona de extensión coincidente estriba en seleccionar aquellas porciones superpuestas de zonas de extensión que constituyan una unidad bioes- tratigráfica, cuyo significado geocronológico sea óptimo y que ...
Hollis D. Hedberg, 1980
10
Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...
Nivel umbral de similitud del vocabulario coincidente Quisiera apuntar que en casos de plagio de traducciones el nivel umbral de similitud del vocabulario coincidente para determinar si la similitud de los textos es sospechosa o no deberá ...
M. Teresa Turell, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COINCIDENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coincidente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inegi prevé deterioro en la economía mexicana
Durante abril de 2016, el indicador coincidente, que refleja el estado actual de la economía, muestra 8 meses consecutivos abajo de los 100 puntos, y se ... «Forbes Mexico, lug 16»
2
Cambiar acciones y actitudes, tema coincidente entre ganadores y ...
En lo que están de acuerdo los derrotados y ganadores es en el mensaje de los electores. Para Manlio Fabio Beltrones y el Presidente Enrique Peña Nieto es ... «Impacto: El Diario, giu 16»
3
Indicador coincidente hila su tercer mes a la alza
El indicador adelantado, que anticipa la trayectoria del indicador coincidente, registró en abril su decimonovena caída seguida y se ubicó en 99.44 puntos. «Dinero en imagen, giu 16»
4
Indicador Coincidente de Desemprego cai 1,9% em abril, diz FGV
Rio, 05 - O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD) recuou 1,9% em abril ante março, para 95,6 pontos, considerando os dados ajustados sazonalmente. «Estado de Minas, mag 16»
5
Indicadores económicos Coincidente y Adelantado crecen en ...
El Inegi da a conocer que en febrero de 2016 el Indicador Coincidente, que refleja el estado general de la economía, se posicionó ligeramente por debajo de ... «Noticias MVS, mag 16»
6
Indicador Coincidente suma seis meses a la baja en enero y el ...
De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el Indicador Coincidente –que refleja el estado general de la economía nacional– bajó ... «SinEmbargo, apr 16»
7
El indicador coincidente mide el estado general de la economía ...
El indicador coincidente, que mide el estado general de la economía, se ubicó 99.84 puntos en diciembre de 2015, y sumó su quinto mes consecutivo con ... «Dinero en imagen, mar 16»
8
Indicador Coincidente de Desemprego cai 2,7% em janeiro ante ...
Rio, 04 - O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD) recuou 2,7% em janeiro ante dezembro de 2015, para 97,3 pontos, considerando os dados ajustados ... «Estado de Minas, feb 16»
9
Reporta INEGI resultados de indicadores cíclicos en México
Los indicadores Adelantado y Coincidente se ubicaron por debajo de su tendencia de largo plazo a finales de 2015, informó el Instituto Nacional de Estadística ... «20minutos.com.mx, feb 16»
10
Otro "desafortunado" gol de Ramsey y otra "coincidente" muerte
Otro "desafortunado" gol de Ramsey y otra "coincidente" muerte. PorSoy502. Síguenos en Facebook. Ramsey ha anotado 28 goles en su carrera; los últimos 14 ... «Soy502, gen 16»

FOTO SU «COINCIDENTE»

coincidente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coincidente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coincidente>. Ago 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z