Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coiné" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COINÉ IN SPAGNOLO

coi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COINÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coiné è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COINÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coiné» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Koine

Koiné

Koine era una varietà della lingua greca utilizzata nel mondo ellenistico, cioè nel periodo successivo alle conquiste di Alessandro Magno. Questa varietà è stata anche a volte chiamata greco ellenistico. La koiné fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta variedad también se le ha llamado a veces griego helenístico.

definizione di coiné nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese coiné significa koiné. En el diccionario castellano coiné significa koiné.
Clicca per vedere la definizione originale di «coiné» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COINÉ


boatiné
bo·a·ti·
chiné
chi·
jiné
ji·
koiné
koi·
matiné
ma·ti·
periné
pe·ri·
praliné
pra·li·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COINÉ

coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada
cointeresado
coipo
coirón
coironal
coital
coitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COINÉ

ac
antiac
ca
capito
car
carto
cha
par
pero
tata
yagua

Sinonimi e antonimi di coiné sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COINÉ»

coiné koiné variedad lengua griega utilizada mundo helenístico decir periodo subsiguiente conquistas alejandro magno esta también llamado veces griego gran conquista ultramar respondieron ellos nemiga dijieron cuidaron pudieran facer mayores jornadas ficieran estonces juráronle allí tres días llegarían cibdad coiné ahondada ninguna cosa nbsp tenia ayuntado grand poder turcos atendía cómo podiese haber tiempo logar destorbar aquellas grandes yentes cristianos pasaban todos reyes hornos enciclopedia universal ilustrada europeo americana pref indicación concurso varias indicaciones tienden motivar medicación coindicante ttrap llaman signos coindicantes concurren determinar tratamiento ling introducción biblia aeth introduction nótese además subscrita señala arcaico acompañada forma sería puso bajo vocal temática muda acento circunflejo lenguas españolas enfoque filológico muchos europeos aprenden normalmente largo curriculo académico materna extranjera

Traduzione di coiné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COINÉ

Conosci la traduzione di coiné in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coiné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coiné» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

共通语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coiné
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Koine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Koine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

койне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Koine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

koine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Koine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コイネー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코 이네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Koine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Koine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோய்னே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Koine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Koine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Koine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Koine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

койне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

koine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κοινή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Koine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Koine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Koine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coiné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COINÉ»

Il termine «coiné» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coiné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coiné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coiné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COINÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coiné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coiné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coiné

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COINÉ»

Scopri l'uso di coiné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coiné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gran conquista de Ultramar
Respondieron ellos con nemiga, é dijieron que cuidaron que pudieran facer mayores jornadas que non ficieran ; é estonces juráronle allí que en tres días llegarían ya á la cibdad del Coiné, que es tan ahondada , que ninguna cosa non les ...
Pascual de Gayangos, Alfonso X (King of Castile and Leon), 1858
2
La gran conquista de Ultramar
E el sol- dan del Coiné, que tenia ayuntado muy grand poder de turcos, atendía cómo podiese haber tiempo é logar por destorbar aquellas grandes yentes de los cristianos que pasaban ; ca todos los reyes é los grandes hornos del ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Del pref. 00, por con, é indicación.) f. Med. Concurso de varias indicaciones que tienden á motivar una medicación. COINDICANTE. adj. Ttrap. Se llaman signos coindicantes los que concurren á determinar un tratamiento. COINÉ, m. pl. Ling.
Espasa-Calpe, 1972
4
Introducción al griego de la Biblia vol 2 AETH: Introduction ...
Nótese además la I. subscrita que señala que en el griego arcaico la n iba acompañada de una I.. La forma sería T]l.. En el griego coiné se puso la l. bajo la vocal temática '(1. En el griego coiné esta l. subscrita es muda. El acento circunflejo ...
Ediberto Lopez, Assoc for Hispanic Theological Education, 2011
5
Las lenguas españolas: un enfoque filológico
Muchos europeos aprenden normalmente tres lenguas a lo largo de su curriculo académico: la materna, una lengua extranjera en calidad de primera coiné, y un segundo idioma como coiné cultural [...]. No es mucho pedir que los españoles ...
‎2006
6
Lenguas y comunidades en la Europa moderna
Lutero había recurrido por esa razón a la coiné de la cancillería sajona, no sólo para sus sermones, sino también para la traducción de la Biblia que publicó entre 1522 y 1534. Hay que tener en cuenta que esta coiné no era más que una  ...
Peter Burke, 2006
7
Festschrift:
Mientras que algunos lingüistas optamos por defender la sinonimia de estos términos, López García defendió la diferencia: el primero es la lengua del Reino de Castilla, el segundo es la coiné. La distinción, que es frecuente en la bibliografía ...
Javier Elvira, 2008
8
Musulmanes en el Aragón del siglo XXI
Así, la pronunciación más habitual entre nuestros informantes ha sido dáz “él ha pasado”, que una vez más coincide con la de la coiné marroquí o con el dialecto de Casablanca. En cambio, la pronunciación característica de los dialectos del ...
Ángeles Vicente, 2004
9
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
En los Andes, una plurisecular actividad de intercambios económicos había extendido desde el suroeste de Colombia hasta el noroeste de Argentina una de estas 'lenguas generales', una coiné quechua basada principalmente en el habla ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
10
Convivium
Plutarco nos ha legado unas palabras que resumen de manera extraordinaria el planteamiento ecuménico de la coiné: La muy admirada República de Zenón, el fundador de la escuela estoica, tiende fundamentalmente a este único ...

FOTO SU «COINÉ»

coiné

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coiné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z