CHE SIGNIFICA COINQUINAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «coinquinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di coinquinar nel dizionario spagnolo
La definizione di coinquinar nel dizionario spagnolo è macchiare, sporcare, infettare. Un altro significato di coinquinar nel dizionario è anche macchia, perde buona reputazione. La definición de coinquinar en el diccionario castellano es manchar, ensuciar, inficionar. Otro significado de coinquinar en el diccionario es también mancharse, perder la buena fama.
Clicca per
vedere la definizione originale di «coinquinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COINQUINAR»
Scopri l'uso di
coinquinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
coinquinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
Los escritores usan de este vocablo comunicar, que entre ellos quiere decir
coinquinar , ó ensuciar , porque la vianda comun era inmunda. Los que han
trasladado los libros de una lengua en otra, por decir comunicar , dixéron
coinquinar.
2
Deberes del cristiano hácia la potestad pública, ó ...
Jussit (An- tiochus) coinquinar! sancta et sanctum populum Israel. Et jussit
xdificari aras et templa et idola , et immolare carnes suillas et pecora communia ,
et re- linquere filios suos incircumcisos , et coinquinar! animas eorum in omnibus
...
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Patientiam iostigare. ARMARSE , CARREOARSE DE PACIENCIA, f. V. Armarse.
coinquinar la paciencia, f. fam. V. Coinquinar. ab ciencia y paciencia, m. adv. V.
Ciencia. vol paciencia, loc. ab que s' denota que couvé no atropellar èls negocis,
...
4
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
... fer- ^mcnto , no pueda socorrerse por inadvertido: otrosí ademas de internarse
mas j,y mas dicho contagio los que sin tiempo debido se extraen de dicho
Hospital , van onerados de la causa de coinquinar en tas casas de sus habitacio-
flfteí ...
5
Homiliario ó Coleccion de homilías, ó Sermones de los mas ...
Los escritores usan de este vocablo comunicar, que entre ellos quiere decir
coinquinar , ó ensuciar , porque la vianda comun era inmunda. Los que han
trasladado los libros de una lengua en otra, por decir comunicar , dixéron
coinquinar.
legfis gentíum térras , 47 El prohiberent holocausto, et sacrificio , et placaliones
fieri in templo Del , 48 Et prohiberent celebrari sab- balurxi , el dies solemnes : 49
Et jussit coinquinar! sánela, etsanctum populum Israel. 50 Et jussit aedificari ...
7
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Apostatas Angelo similis efficitur , quando hcnr.o , hemin similis esse dedignatur.
ii Quod autem de escis , & stercore ventris disputare cotizas y contra sententiam
Domini , qui dixit : Nihil coinquinar , quod in ore ingreditur , excepta hominis ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1763
8
Estaciones espirituales que deue hazer el peregrino ...
J roo «pone S.Gcrotiymo, ¡J» es cierto que no puede fer з* утпхз fino de los tales.
y con ¿I ttattb.Zf nqttçiïo -: Non quod ttnrat per í3j « coinquinar bsminem , &c. □Jt
Qux aut procedunt de ore de cor t:i de exeunt) &ея coirtquinathff' i a mnem,dr с ...
9
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... iis coinquinar! , ñeque serrnonis eommunionrm habere. Hace enim consilia
sunt hominum ignoranlium Deuai , atque ejus provi- denliam de agreslibus
belluis , ferisque indomilis. Non enim vident , quod oportet non communione
sermonis ...
10
El Pretendiente de la oratoria sagrada: obra practica que ...
... ultraje alguno de su vidual candor pasó por las tiendas Asirías , y libertó á su
patria del obstinado cerco. Vivit Dominas , quia custodivit me Ángelus ejus , et
non permissit tneDominus ancillam suam coinquinar i (a). Sean dadas gra»- cias
...
Francesc de Taradell, 1797
