Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coipo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COIPO

La palabra coipo procede del mapuche coipu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COIPO IN SPAGNOLO

coi · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COIPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coipo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COIPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coipo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coipo

Myopatus coypus

Myocastor coypus

Il coypus di Myocastor, chiamato comunemente "coipo", "coipú", "dado del rotore", o in un "lontra" più ambiguo, è un roditore hysteromorphic tipico del Sud America, simile al castoro. Abita diversi tipi di zone umide. Myocastor coypus, llamada comúnmente «coipo», «coipú», «nutria roedora», o de una manera más ambigua «nutria», es una especie de roedor histricomorfo propia del sur de Sudamérica, parecido al castor. Habita en diversos tipos de humedales.

definizione di coipo nel dizionario spagnolo

La definizione di coipo nel dizionario è un roditore di abitudini acquatiche, il cui mantello, tra una baia di ochraceous e una castagna, è valutato commercialmente. Ha orecchie arrotondate, un lungo muso coperto di barbe, zampe corte e una lunga coda senza capelli. En el diccionario castellano coipo significa roedor de hábitos acuáticos, cuyo pelaje, entre bayo ocráceo y castaño, es valorado comercialmente. Tiene las orejas redondas, el hocico largo y cubierto de barbas, las patas cortas y la cola larga desprovista de pelos.
Clicca per vedere la definizione originale di «coipo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COIPO


anticipo
an·ti·ci·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cipo
ci·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
equipo
qui·po
estereotipo
es·te·re·o·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
gripo
gri·po
hipo
hi·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
pipo
pi·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COIPO

coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada
cointeresado
coirón
coironal
coital
coitar
coito
coitus interruptus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COIPO

agriotipo
arzobispo
campo
capo
caraipo
chapo
crespo
cuerpo
daguerreotipo
euripo
extratipo
grupo
guapo
horóscopo
idiotipo
pólipo
sapo
tempo
tiempo
zollipo

Sinonimi e antonimi di coipo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COIPO»

coipo alimentacion ciego mascota chileno come myocastor coypus llamada comúnmente coipú nutria roedora manera más ambigua especie roedor histricomorfo propia sudamérica parecido castor habita diversos tipos humedales hábitos acuáticos cuyo pelaje entre bayo ocráceo castaño valorado comercialmente tiene orejas redondas hocico largo cubierto barbas patas cortas cola larga desprovista pelos papagayo papel operación distribución arroyos llanura crianza chile mamiferos argentinos coipo myocastorcoypus molina otros nombres rata criolla quiyá kidya guaraní

Traduzione di coipo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COIPO

Conosci la traduzione di coipo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coipo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coipo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coipo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coipo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coipo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coipo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coipo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coipo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coipo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coipo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coipo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coipo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coipo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coipo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coipo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coipo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coipo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coipo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coipo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coipo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coipo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coipo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coipo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coipo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coipo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coipo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coipo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coipo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coipo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COIPO»

Il termine «coipo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coipo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coipo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coipo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COIPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coipo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coipo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coipo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COIPO»

Scopri l'uso di coipo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coipo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 Mamiferos Argentinos
Coipo. Myocastorcoypus (Molina, 1782) Otros nombres: rata nutria, nutria, nutria criolla; quiyá o kidya (guaraní) coipú (araucano); mikilo, (quechua); maasá ( chunupí); sayapie, saypan (yámana o yagán) choch-eg (tehuelche); coypu ( inglés).
Marcelo Canevari, Carlos Fernandez Balboa, 2003
2
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
Alimentación: El coipo se alimenta de tallos, raíces, tubérculos y hojas de gran variedad de plantas acuáticas y ribereñas; su dieta varía local y temporalmente según la disponibilidad y estado fenológico de los diferentes renglones, en un ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
3
Windows Server 2003: instalación, configuración y administración
... Monitor de seguridad IP Proveedor _j Microsoft Corpo Microsoft Coipo Microsoft Coipo Microsoft Coipo i Microsoft Coipo I Microsoft Corpo Microsoft Coipo Microsoft Corpo Microsoft Corpo _ | _J "_J Descripción Este complemento le permite ...
Christophe Mandin, 2003
4
Estudios mistralianos
Ahora, para reforzar la idea de separación, la enorme diferencia de espacio, recurre a comparaciones hiperbólicas, y en una de ellas aparece el coipo, el roedor chileno de mayor tamaño (conocido en el comercio con el nombre de nutria).
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
5
Guía mágica de Santiago: historias de fantasmas, duendes y ...
Su padre confesor la impulsó a guardar testimonio de sus visiones, algunas, incluso, en donde veía a su madre, ya difunta, y al diablo también en forma de coipo o pericote negro. En la última etapa de su vida sus éxtasis y visiones ...
Parra Cifuentes Parra C., 2005
6
Fauna andina: historia natural y conservación
nOmbre cOmÚn Coipo mapa De Distribución nOmbre cientÍFicO Myocastor coypus autOr Molina 1782 OrDen Rodentia Familia Myocastoridae Distribución Chile, Argentina, Paraguay, Brasil, Uruguay, Bolivia. Descripción De la subespecie ...
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
7
Fabicib
Introducción El coipo (Myocastor coypus, Molina. 1782) es un roedor semiacuático, nativo del sur de América del Sur (1). La venta de sus pieles o cueros (curtidas o no) ha sido tradicionalmen- te muy importante en Argentina (2) . Desde hace ...
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Myocastor coypus (coipo, rata nutria) EC: preocupación menor Es un roedor semiacuático, excelente nadador y buceador que puede estar activo tanto de día como de noche. Su pelaje es de un color uniforme y variable que puede ir de un  ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Algas, conejos, termitas... ¿qué especies nos amenazan?
siderables: por una parte, destruyen las riberas, pues cada coipo excava un terrario con galerías de varios metros bajo las márgenes del río; por otra, arrasan los cultivos, pues los coi- pos se alimentan de maíz, trigo, girasol, re- molacha, ...
Michel Lamy, 2005
10
El subterráneo de los jesuitas y otros mitos
El coipo Abril, 1956 Ex coipo ha sido tema de nuestras charlas de sobremesa. Uno de los contertulios nos tiene amenazados con traernos un coipo doradito, con su marco de papas cocidas, ajos, cebolli- tas y arroz. El coipo, según él, ...
Joaquín Edwards Bello, Calderón Squadrito Calderón, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COIPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coipo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Bioparc de Valencia recibe cuatro ejemplares de coipo
fotonoticia_20160624140211_800 Bioparc Valencia ha recibido cuatro ejemplares de coipo (myocastor coypus), una de las 100 especies invasoras más ... «El Digital de Asturias, giu 16»
2
Bioparc recibe cuatro ejemplares de coipo, una de las 100 especies ...
El coipo es un roedor grande semiacuático con aspecto entre un castor y una nutria que, originario de en América del Sur, se ha convertido "en un problema ... «20minutos.es, giu 16»
3
40 años de Forestín: La crónica del partido más peculiar que se ...
Así se festejó el cumpleaños del coipo símbolo de Conaf. ... instituciones públicas y privadas, encabezadas -cómo no- por el célebre coipo símbolo de Conaf. «LaTercera, giu 16»
4
40 años cumplió Forestín, mascota símbolo de la protección de los ...
Junto a los menores del jardín infantil Arco-Iris de Coyhaique, el coipo más famoso de Chile, Forestín, mascota de la Corporación Nacional Forestal, CONAF, ... «Radio Las Nieves, giu 16»
5
Ponen en marcha un plan de contingencia por la invasión de fauna
La llegada masiva de coipos (mal llamados nutrias) a las costas rosarinas provocó la puesta en marcha de un operativo para proteger a estos animales hasta ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
6
Fundación Temaikèn rehabilitó y liberó a un coipo en la Reserva ...
En agosto de 2015 ingresaron al Hospital Veterinario 5 crías de coipo recién nacidas, también conocidos como falsas nutrias. Luego de que unos cazadores ... «Zona Norte Visión, mar 16»
7
Camalotes en la ciudad: el reto de convivir con animales poco vistos
"El coipo es un animal inofensivo, que no presta atención al humano salvo que se sienta atacado. No hay que intentar agarrarlo con la mano; simplemente ... «LA NACION, gen 16»
8
Los visitantes más "extraños" que trajeron los camalotes a Puerto ...
... "atacaron" Buenos Aires. Y entonces, aparecieron todo tipo de animales no muy comunes por estos lugares. Como los coipos, que se ven en Puerto Madero. «TN.com.ar, gen 16»
9
'Rata mutante' causa pánico en universidad (FOTOS)
Un maestro al final les aclaró que el animal es un coipo, un roedor también conocido como rata gigante de río. Aunque esta especie es nativa de temperaturas ... «Mundo Hispanico, dic 15»
10
Créalo: Enorme "rata mutante" desata el pánico en universidad de ...
Sin embargo la enorme rata de casi un metro de largo resultó ser un coipo, animal que también se le conoce como nutria roedora o rata gigante de río. Para su ... «El Tiempo de México, dic 15»

FOTO SU «COIPO»

coipo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coipo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coipo>. Mar 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z