Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cojitranca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COJITRANCA

La palabra cojitranca procede de cojo y tranco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COJITRANCA IN SPAGNOLO

co · ji · tran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COJITRANCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cojitranca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COJITRANCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cojitranca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cojitranca nel dizionario spagnolo

La definizione di cojitranca nel dizionario è una persona che dice: Che zoppica in modo sorprendente, facendo passi lunghi o passi da gigante. En el diccionario castellano cojitranca significa dicho de una persona: Que cojea de forma llamativa, dando pasos largos o trancos.

Clicca per vedere la definizione originale di «cojitranca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COJITRANCA


anca
an·ca
arretranca
a·rre·tran·ca
arritranca
a·rri·tran·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
carranca
ca·rran·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COJITRANCA

cojera
cojijo
cojijosa
cojijoso
cojín
cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón
cojonal
cojonudamente
cojonudo
cojuda
cojudez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COJITRANCA

acatanca
aliblanca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
chanca
chiquichanca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
orobanca
pachamanca
panca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

Sinonimi e antonimi di cojitranca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COJITRANCA»

cojitranca dicho persona cojea forma llamativa dando pasos largos trancos obedientes quien gane chascarrillos siempre blancos verdes contados otra ilustrados manera masuriel mira chelo ésa luisa pero mote puesto porque tenga algún defecto nbsp vida obra josé lezama lima parte bandejas platos inicialados fueron lanzados más ciega temeridad irreconciliable casi ante noche pozo tratados habana buscar decía logakón posible mcgraw hill argot sohez cela piadosísimo festiva cojo limpiabotas cojitranco mariano tudela últimas noches corazón mujer morena tiene puesta toquilla blanca gutiérrez solana antología poética cojitranca polvoroso camino llegaba bajo enero presurosamente perniquebrada paso

Traduzione di cojitranca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COJITRANCA

Conosci la traduzione di cojitranca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cojitranca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cojitranca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cojitranca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cojitranca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cojitranca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cojitranca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cojitranca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cojitranca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cojitranca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cojitranca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cojitranca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cojitranca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cojitranca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cojitranca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cojitranca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cojitranca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cojitranca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cojitranca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cojitranca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cojitranca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cojitranca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cojitranca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cojitranca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cojitranca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cojitranca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cojitranca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cojitranca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cojitranca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cojitranca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COJITRANCA»

Il termine «cojitranca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cojitranca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cojitranca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cojitranca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COJITRANCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cojitranca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cojitranca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cojitranca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COJITRANCA»

Scopri l'uso di cojitranca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cojitranca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Obedientes No Hay Quien Nos Gane: Chascarrillos de Siempre ...
Chascarrillos de Siempre -Blancos y Verdes- Contados de Otra Forma e Ilustrados de Otra Manera (3) Masuriel. La cojitranca - ¡Mira, Chelo, ésa es “ Luisa la cojitranca”. Pero ese mote no se lo han puesto porque tenga algún defecto en las ...
Masuriel, 2012
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Las bandejas y platos inicialados fueron lanzados por la más ciega temeridad, irreconciliable casi ante la noche cojitranca del pozo. (En: Tratados en La Habana, ed. cit., p. 61) [1966] -Hay que buscar un pozo -decía Logakón Posible-,  ...
Iván González Cruz, 2006
3
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I/ Cela: «es piadosísimo y met. de int. festiva»! cojitranca s, cojo. «Un limpiabotas cojitranco.,,» Mariano Tudela, Últimas noches del corazón. I «...su mujer es cojitranca y muy morena; tiene puesta una toquilla blanca...» José Gutiérrez- Solana ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
4
Antología poética
LA. COJITRANCA. Por el polvoroso camino llegaba, bajo el sol de enero, presurosamente, la perniquebrada. El paso discorde la balanceaba con el ritmo ebrio de los barquichuelos en la marejada. Al pasar le dije, para consolarla: — Ve ...
Rafael Alberto Arrieta, 1944
5
Tristana
... tú me querrás cojitranca?
Benito Pérez Galdós, 2012
6
Nazarín
Un puesto de bebidas —botellas y garrafas, caja de polvoriento vidrio llena de azucarillos y asediada de moscas, todo sobre una mesa cojitranca y sucia—, reducía la entrada a proporciones regulares. El patio, mal empedrado y peor barrido, ...
Benito Pérez Galdós, 2012
7
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
ECLESIÁSTICO.- (Religioso.) Un bonito ataúd blanco. CORO ADMINISTRATIVO. - (Bronco de responsabilidad.) A expensas de la Administración. La cojitranca « MARCHA FÚNEBRE» remata en requiescat in pace con mucho de violines que ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
8
Miscelánea
... sensibilidad tienes! —¡Si te vieras! —rió Javier—. Cojitranca, comprobando el escaso contenido del precioso bolso, con el maravilloso recogido de pelo arruinado para siempre.
Terry Tintoretti, 2009
9
Ébano
Los estampidos se perdieron en la distancia, y en la quietud de la noche debieron asustar a los merodeadores de las tinieblas del Sahara; del astuto fenec de largas orejas a la maloliente hiena cojitranca, pasando por Iiebres, ratones, ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Tierra
Monta, pésimamente, en una yegua prieta cojitranca. Antonio, con tres de sus muchachos, quienes salieron a encontrarlo por el camino, va junto al candidato. Parecen los cuatro custodios de un reo. Pero el reo, cuando les habla, lo hace con ...
Gregorio López y Fuentes, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COJITRANCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cojitranca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy, de entrada no
... los intereses de los muy poderosos, necesita ahorrar ese trago a Ferraz que debilitaría todavía mucho más la ya débil pierna cojitranca del bipartidismo. «Público, lug 16»
2
Rostro de la transición
En una democracia, aunque sea cojitranca, los cambios tienen muchas facetas previsibles. Cambia el presidente, los ministros, con frecuencia muchos ... «El Nacional.com, lug 16»
3
Vito, el último romántico
Durante más de un cuarto de siglo, siempre he considerado que mi estancia en Sevilla sin echar un ratito con El Vito era una situación cojitranca, un viaje poco ... «Republica.com, giu 16»
4
¿Presidente por segunda vez?
Por cuanto a la historia cojitranca de un México apenas desescamado de sus siglos coloniales, sobresalen apellidos de infamia como Huerta, Blanquet, ... «NTR Zacatecas .com, giu 16»
5
Atados a la pérfida Albión
Paisaje estimulante para la cojitranca economía española que, una vez reformuladas las relaciones bilaterales, perdería parte de su belleza -sí, los malditos ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
6
La buena letra del empollón
Aquí un autor punzante como St. Aubyn no arriesga nada: la sátira endogámica, centrípeta, tampoco sirve para visibilizar la cara cojitranca de la sociedad en su ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Lugares que ver antes de hacerte viejo: Comala (México)
La otra es cojitranca y chaparrita, mucho más baja y con la humilde mampostería de ladrillo al descubierto. “Se acabó la plata con la primera, mi patrón”, ... «Paco Nadal, El Viajero, mar 16»
8
Fernando Savater: "La ficción es lo que nos constituye como ...
... daños colaterales de una educación cojitranca. «En nuestra época hay un problema que se acentúa: la buena educación es cara, requiere grupos pequeños, ... «La Razon, nov 15»
9
Un general sin revolución (I)
Ese oscuro periodo fue el partero de una etapa cojitranca democrática, donde sus propios protagonistas –léase partidos políticos y las llamadas “fuerzas vivas” ... «El Nacional.com, ago 15»
10
Adiós a la cosechadora de votos
... charlis con napalm, sino a la despedida cojitranca y algo melancólica de una mujer bastante fatigada, acaso pelín desencantada, tras las profundas cornadas ... «Las Provincias, giu 15»

FOTO SU «COJITRANCA»

cojitranca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cojitranca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cojitranca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z