Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cojudo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COJUDO

La palabra cojudo procede del latín colĕus, testículo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COJUDO IN SPAGNOLO

co · ju · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COJUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cojudo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COJUDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cojudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cojudo nel dizionario spagnolo

La definizione di cojudo nel dizionario spagnolo è un detto animale: Non castrato. Un altro significato di cojudo nel dizionario è anche sciocco, bobo. La definición de cojudo en el diccionario castellano es dicho de un animal: No castrado. Otro significado de cojudo en el diccionario es también tonto, bobo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cojudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COJUDO


anteojudo
an·te·o·ju·do
cejudo
ce·ju·do
cernejudo
cer·ne·ju·do
corajudo
co·ra·ju·do
forcejudo
for·ce·ju·do
guedejudo
gue·de·ju·do
hojudo
ho·ju·do
hollejudo
ho·lle·ju·do
judo
ju·do
linajudo
li·na·ju·do
ojudo
ju·do
orejudo
o·re·ju·do
pellejudo
pe·lle·ju·do
pijudo
pi·ju·do
rajudo
ra·ju·do
revejudo
re·ve·ju·do
vedijudo
ve·di·ju·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COJUDO

cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón
cojonal
cojonudamente
cojonudo
cojuda
cojudez
cojuelo
cojutepecana
cojutepecano
cojutepequense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COJUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo
zancudo

Sinonimi e antonimi di cojudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COJUDO»

cojudo dicho animal castrado otro también tonto bobo diablo ordenanzas municipales ciudad plasencia junio adelante pese carnero mala carne otrossí hordenamos mandamos dichos carniceros después pasado día juan pesen sino capado hasta nbsp nunca más cago museo sensacional universo latacunga ecuador semilla planta güevos bolsa valores otra mitad medio ambiente icarajo pana seas viene gateo nuestros narrativa erótica indígena cojudo mujer

Traduzione di cojudo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COJUDO

Conosci la traduzione di cojudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cojudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cojudo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我cojudo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cojudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं cojudo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I cojudo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я cojudo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I cojudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি cojudo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je cojudo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya cojudo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich cojudo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcojudo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 cojudo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku cojudo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi cojudo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் cojudo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी cojudo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben cojudo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I cojudo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I cojudo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я cojudo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I cojudo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα cojudo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek cojudo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag cojudo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg cojudo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cojudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COJUDO»

Il termine «cojudo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cojudo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cojudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cojudo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COJUDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cojudo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cojudo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cojudo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COJUDO»

Scopri l'uso di cojudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cojudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
8 Que de junio en adelante no se pese carnero cojudo ni mala carne -Otrossí, hordenamos e mandamos que los dichos carniceros, después de pasado /Fol. 47r./ el día de San Juan de junio, no pesen carnero cojudo sino capado hasta ...
Gloria Lora Serrano, 2005
2
Nunca más el mar
... y me cago en el museo más sensacional del Universo, en Latacunga, Ecuador , 000, en la semilla de la planta del pie, en los güevos de la bolsa de valores, la otra mitad del medio ambiente, icarajo! pana, no seas cojudo, y cojudo no viene  ...
Miguel Donoso Pareja, 1992
3
El Gateo de los nuestros: narrativa erótica indígena del ...
EL COJUDO Y LA MUJER CASADA Voy a hablarles de una mujer que con su marido y sus dos hijos vivía muy solitariamente. Esta mujer tenía un caballo cojudo al que atendía todos los días. Le daba agua, le cambiaba de pastizal.
Miguel Chase-Sardi, 1992
4
Antología del folklore ecuatoriano
"Voy abriendo cancha, cojudo están parado, todito toy limpiando..." "Yo soy don Polupio carajo, yo soy patronita, barriendo patrón gracias, todito toy limpiando". " Calderónmanta que... maravilloso también barría. Todito se está acabando".
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
Los cojudos
Para hacer un estudio serio de la Cojudez Peruana debemos comenzar por establecer la diferencia que existe entre "el" cojudo y "lo" cojudo. Lo cojudo es la institución, el cojudo es la persona (si se puede llamar persona a un cojudo).
Luis Felipe Angell de Lama, 197
6
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
Hay que saber tomar la dirección del aire que entra por la reja, y del andar de estos chinchecitos. Aunque ahora con el frío, están cojudados (SEX, 12). COJUDEAR (v). Vacilar, considerar a uno cojudo . Burlarse de uno, tomarlo por tonto (i).
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
7
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
8. SI. TÚ. LE. ESCAPAS. A. ESA. MUJER. ES. POR. COJUDO. Ya comprábamos de los jíbaros una o dos olladas de chicha para hacer andar en la canoa, pa tomar, porque los cristianos ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
8
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
COJUDO adj. Se llama así al animal no castrado. Una comparación criolla: estar algo más amontonado que bosta de cojudo. (AC). COLA f refr. 1 Andar o tener alguien cola de paja: haber hecho una mala acción y andar con el temor de ser ...
Julio Vitor, 2004
9
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
afirma que en Bolivia, Chile, Ecuador y Uruguay, cojudo es 'tonto, primo, pavo de la boda""'. Steel incluye la voz cojudo como 'imbécil; gilipollas' y cojudez 'tontería ""'. Boyd-Bowman recoge para Ecuador y Chile cojudo y para Ecuador ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
10
El Arbol de Moras
Francisco Franco Castañeda, mi cadete y no soy cojudo — Paquín no podía contenerse, ni tampoco podía creer que era capaz de decir lo que estaba diciendo, pero lo estaba haciendo. No había duda que se había vuelto loco. — Eso lo ...
Jose Carlos Pomalaza

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COJUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cojudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
​MEF: Perú encaminado para ingresar a grupo de países ...
Supongo que se refiere a este OCDE: Otro Cojudo Diciendo Estupideces. Dante Guerra • Hace 2 semanas. esta hablando el ministro mas destacado de Ollanta ... «Diario Correo, lug 16»
2
Ollanta Humala: Junto a Nadine “saldremos victoriosos” de ...
La verdad, este señor se merece lo que le pase, por cojudo. .G • Hace 3 semanas ... ¿No crees que el cojudo eres tú también, Marcosito? Pepe del Salto • Hace ... «Diario Correo, giu 16»
3
Luis Fernando Cáceres
¿Cómo se compara el resultado obtenido de estos cojudos retenes contra el producto del valor de esa media hora de 70 mil personas? O quisiera saber quién ... «elPeriódico, giu 16»
4
Twitter: Beto Ortiz desata polémica al opinar sobre triunfo de ...
“No es raro que el país de la criollada, la coima, el fraude y la corrupción se haga el cojudo cuando le conviene y celebre un triunfo bamba obtenido con ... «Radio Capital 96.7, giu 16»
5
Aseguran que a Dani La Muerte lo balearon para robarle la campera
Cuando se baja Leo (Leonardo Gatto, líder de Los Tehuelches) a hacerse el cojudo le pegan un tiro en la gamba y ahí Leo cagó a tiro a todos". "Como Dani es ... «El Liberal Digital, mag 16»
6
El “Cojudo” Barros fue imputado por lesiones
El “Cojudo” Barros, que fue detenido días pasados por enfrentarse a cuatro jóvenes que le quebraron un dedo a su hijo, quedó imputado por el delito de ... «Diario El Esquiu, mag 16»
7
Luis Davelouis: Maldito terruco
Tampoco manera de medir la complicidad del que calla y se hace el cojudo en uno u otro caso. Asesinos y cómplices. El único daño colateral aceptable es el ... «Diario Perú21, mar 16»
8
Facebook: Ciudadano denunció haber recibido insulto de esta ...
Al ver que todo estaba en orden, el usuario le dijo que estaba esperando a una persona y entonces la policía se limitó a decirle “ avanza nomas cojudo”. «Diario Trome, feb 16»
9
En Facebook causa indignación agresión verbal de policía a ...
"Avanza nomás cojudo", fue la frase que soltó la policía, según Mguel, cuando se retiró del lugar. El ciudadano, lejos de apartarse, bajó se su automóvil y exigió ... «LaRepública.pe, feb 16»
10
“Anticucho”, por Marco Aurelio Denegri | El Comercio Perú
... pero sobre todo entre nosotros, la cojudez es realidad humana sobresaliente y por ende cojonudo el léxico de lo cojudo, variopinto y numeroso, de primera ... «El Comercio, nov 15»

FOTO SU «COJUDO»

cojudo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cojudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cojudo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z