Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colaña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLAÑA

La palabra colaña procede del latín columna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLAÑA IN SPAGNOLO

co · la · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colaña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colaña nel dizionario spagnolo

La prima definizione di colaña nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il piede destro o il post di tramezzi, impalcature, ecc. Un altro significato di colaña nel dizionario è una partizione a bassa altezza, che funge da soglia per le scale o divisione nei granai. Colaña è anche un pezzo di legno di filo, 20 campate di lunghezza, con una tavola quadrata da sei pollici da quattro spigoli. La primera definición de colaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es pie derecho o poste de tabiques, andamios, etc. Otro significado de colaña en el diccionario es tabique de poca altura, que sirve de antepecho en las escaleras o de división en los graneros. Colaña es también pieza de madera de hilo, de 20 palmos de longitud, con una escuadría de seis pulgadas de tabla por cuatro de canto.

Clicca per vedere la definizione originale di «colaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
calaña
ca·la·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
laña
la·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLAÑA

colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colanilla
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativa
colativo
colaudar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña
telaraña

Sinonimi e antonimi di colaña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLAÑA»

colaña primera lengua española derecho poste tabiques andamios otro tabique poca altura sirve antepecho escaleras división graneros colaña también pieza madera hilo palmos longitud escuadría seis pulgadas tabla cuatro canto etimologías españolas eulogio saavedra voces murcia señala medida fija madero poco grueso

Traduzione di colaña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLAÑA

Conosci la traduzione di colaña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colaña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colaña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Colan
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Colan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Colan
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Колан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Colan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Colan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Colan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Colan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Colan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Colan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Colan
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Colan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருங்குடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Colan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Colan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Колан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Colan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Colan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Colan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Colan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Colan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colaña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLAÑA»

Il termine «colaña» si utilizza appena e occupa la posizione 96.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colaña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colaña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colaña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLAÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colaña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colaña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colaña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLAÑA»

Scopri l'uso di colaña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colaña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etimologías españolas
Eulogio Saavedra, en Voces de Murcia, no señala a colaña una medida fija : « Colaña. Madero poco grueso y labrado en escuadra, de longitud indeterminada. » Colaña no es solo voz murciana, porque se recoge en otros lugares.
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
Aparato que hace las veces de fogón, con hornillos o fuegos y a veces horno. Puede calentar con carbón, gas, electricidad, etc. coetáneo, a. adj. [Enmienda.] De la misma edad. // 2. Por extensión, contemporáneo. colaña. ... f. [Nueva acep. Ia.] ...
3
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
En todas las dependencias de la casa el techo deja ver las colañas y los tabloncillos que sorportan la cubierta de lá- guena y ceniza; a lo sumo, se enlucen de yeso los huecos que, en los tejaos a dos aguas, quedan entre colaña y colaña.
Ginés García Martínez, 1986
4
Francisco Salzillo
Que el zócolo [sic] que ha de sobsttener el dicho pedesttal ha de hir travaxado de la misma forma que el pedesttal, formado de basttidores, no de tableros de rripia como se suelen hazer, sino es de colaña, y los tableros encaxados de rripia y ...
Archivo Histórico Provincial de Murcia, Ana María Herrero Pascual, Concepción de la Peña Velasco, 2006
5
Alfonso VIII y su época
12). En las cabeceras la techumbre ochavada aparece en la central de Santiago de los Molinos (Fig. 9), en el pórtico de Nuestra Señora de Colaña de Castromocho y cortada por la mitad en el presbiterio de San Facundo de Cisneros (Fig.
Jaime Nuño González, 1992
6
El Puente Viejo de Murcia
... ripio; 4 de cuartones de colaña y 3 de colaña; 300 arrobas de hierro; 4 quintales de pólvora y 2 de acero; otros artífices, por si se encontraba otro medio más suave 147.
Concepción de la Peña Velasco, 2001
7
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Cuando son nu- „;'«,, merosas ó muy anchas, y sobre todo, cuando cojen una gran parte de la lonjitud de la pieza, son como la colaña, y por lo mismo deben ser desechadas. 3. La cuadranura. ; c<T**.í--;n,-&C*~- ti /;**,,«* «<«,*** .
Mazaudier & Lombard, 1853
8
Materiales orgánicos: maderas
Se suele dar en aquellos árboles plantados en terrenos muy húmedos o pantanosos, que crecen con gran rapidez. 1.11. COLAÑA O ACEBOLLADURA Defecto que consiste en una falta de adherencia entre los anillos en alguna zona del ...
Rafael Capuz Lladró, 2005
9
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(1833, José Martínez y Alcarria, descripción del órgano de la Catedral de Valencia). (S/ 44). Remos de colaña. «Colaña. (del lat. columna) f. Tabique de poca altura, que sirve de antepecho en las escaleras o de división de los graneros.
Joaquín Saura Buil, 2001
10
Trabaios de Iesus
252. a . siri Diosjno tiene ho- ola codas Us demás colaña qtisndo oye á b nan d Christo, desseau a tara. 468. a )ios di pobres , y por i cc\ petador. 203. je modo íe ha de guardar »»•a deuda que diremos i i solo se paga son amor. tmáCüloOios ...
Tome de Jesus ((O.S.A.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), Martin Gelabert ((Barcelona)), 1695

FOTO SU «COLAÑA»

colaña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colaña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z