Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLANA

La palabra colana procede de colar, beber vino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLANA IN SPAGNOLO

co · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Colana

Colana

Colana è una località argentina della provincia di Catamarca, all'interno del Dipartimento Pomán. Include le città di Rosario de Colana e Ritiro di Colana. Colana es una localidad argentina de la provincia de Catamarca, dentro del Departamento Pomán. Abarca los poblados de Rosario de Colana y Retiro de Colana.

definizione di colana nel dizionario spagnolo

La definizione di colana nel dizionario è vino o liquore. En el diccionario castellano colana significa trago de vino o de licor.
Clicca per vedere la definizione originale di «colana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
ferrolana
fe·rro·la·na
fulana
fu·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
orellana
o·re·lla·na
oriolana
o·rio·la·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
puzolana
pu·zo·la·na
resolana
re·so·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLANA

coladora
coladura
colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colanilla
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLANA

aguadillana
bataclana
batilana
callana
chalana
compostelana
friulana
galana
gavilana
herculana
hortelana
insulana
montillana
morellana
pucelana
replana
riosellana
trujillana
tudelana
yeclana

Sinonimi e antonimi di colana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLANA»

colana colana localidad argentina provincia catamarca dentro departamento pomán abarca poblados rosario retiro trago vino licor pueblos indios siglos xvii señaló encomienda estaba formada unidad mayor colpes parcialidad mutquín creemos probable parte tierras otorgada general francisco nieva nbsp historia emperador napoleón séptima compuesta guardias rusos mando gran duque constantino formaba reserva derecha momento hubo dado señal todas divisiones francesas hicieron movimiento laurea lusitana segunda sermones varios diversos porque falta conílancia deítc vnico cxcnjpjo pueden diícretos inferir caufc

Traduzione di colana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLANA

Conosci la traduzione di colana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Colan
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coltan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Colan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Colan
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Колан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Colan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Colan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Colan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Colan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Colan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Colan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Colan
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Colan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருங்குடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Colan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Colan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Колан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Colan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Colan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Colan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Colan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Colan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLANA»

Il termine «colana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLANA»

Scopri l'uso di colana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pueblos indios de Pomán: Catamarca (siglos XVII a XIX)
Se señaló que la encomienda estaba formada por una unidad mayor, la de los colpes y la parcialidad mutquín y colana. Creemos probable que parte de las tierras de la parcialidad colana fue la otorgada por el general Francisco de Nieva y ...
Gabriela de la Orden de Peracca, 2006
2
Historia del emperador Napoleón
... y una séptima colana , compuesta de los guardias rusos al mando del gran duque Constantino, formaba la reserva del ala derecha. Al momento en que el Emperador hubo dado la señal, todas las divisiones francesas hicieron movimiento ...
A. Hugo, 1839
3
Laurea lusitana segunda parte o Sermones varios de diversos ...
Porque Je falta Ja colana de It conílancia. Deítc vnico cxcnjpJo pueden Jos diícretos inferir la caufc de otras fcmcjantes ruinas, pues codas aquellas fabricas delen- tendimiunro,que los hombres levantan paracllogrode fusin- tentosjpor falta de ...
Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1679
4
Gaceta de Madrid
la caña de la colana 30 metros y 60 centímetros; el esrilobates 4 metros y 5 5 centímetros , y la estatua del Emperador , que termina la coínna , 3 metros y So centímetros. La colana tiene de diámetro 3 metros y 80 eentrimétros. Las piezas de ...
5
Estudios atacameños
Abarca sectores de vega (Colana, Inacaliri y Cabana) y de tolar y pajonal de los cerros aledaños. En el sector de Colana se mantiene actualmente una "tropa" de 42 llamas, de propiedad de dos personas de apellido Ayavire (tío y sobrina, ...
6
Meditaciones de los misterios de nuestra santa fe con la ...
... atado, y acotado el q es coluna del mudo, y fortaleza de todo д . , lo criado. Ocolunafobera ^oca ** na,efinaltadacó laságredel Hijo deDios,der ramada pa !Tc .°'a Гап?. mî * ^'purpura mente, porfíe como la* cf. De. hs. acotes. enía. colana,. 2I ?
Luis de la Puente ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1655
7
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
... échalos afsi calientes en vn poco de vino bianco, y dexalos eftar media hora. Luego '□ haras de la mafa ocho tónicas redódas, y deíbs haras quatro empanadillas de .u. idos t dos rnjas, y en cada vna vn torrezno Îiartiao. jatte. de. Colana»
Francisco Martínez Montiño, 1611
8
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
Hice lo mejor que pude la coLana, y tendi los trapos. Estcbamïllo Gmuález. — CoLAnA: Lcjí'a en que se cuela la ropa. yo haré ne mis doncellas os laven (dijo la Duquesa á ancho), y aun os metan en c0LADA si fuere menester. CsavAn'rns.
9
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
E ¿templo i.° En el ano de 1750, que tiena por letra Dominical d , y Bpacta xxij> se me piden las Fiestas movibles. Para esto voy á la Tabla , y tomando en la colana de las Epactas la xxij , y por debaxo de ella, en la colana de las letras ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1794
10
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
... fcan tintos colana, paños de mas perfección tintos dando a cada vno cinco celefl res colana , quenofeabclartespata enlatibömas , fi fuere menefter, prietos, quclospucdan hazer ;y demancra quequandoefténac*- cílos tales paños licúen de ...
España. Chancillería de Granada, 1672

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estado de rutas provinciales
Empalme Ruta Provincial Nº 46 a Pomán, Colana y Retiro de Colana, transitable. Retiro de Colana hacia Mutquín, Michango, Rincón, transitable. Rincón hacia ... «El Ancasti Editorial, lug 16»
2
Moquegua: Camioneta y auto colisionan en quebrada Mama Rosa ...
El trabajador minero Julio Colana Paucar (54) se dirigía en su Volkswagen Z2L-266 hacia el asentamiento de Cuajone en compañía de su hija C.C.V. (10). «Diario Correo, feb 16»
3
Dos heridos deja caída de automóvil a chacra en Estuquiña
Hallaron afuera del vehículo a Colana Ari y en aparente estado etílico. También auxiliaron a Lizbeth Paula Chávez (27). Ambos fueron ingresados al Servicio ... «Diario Correo, feb 16»
4
Moquegua: sujeto asesinó a puñaladas a su madre en su vivienda
Un crimen remeció a la ciudad de Moquegua. Un hombre de 33 años identificado como Christian Homer Sosa Colana asesinó a puñaladas a su madre, Nora ... «América Televisión, gen 16»
5
Se correrá la Media Maratón en Pomán
La competencia unirá las localidades de Mutquín y la Villa de Pomán, pasando por Retiro y Rosario de Colana por la ruta provincial 25, en camino que alterna ... «Diario El Esquiu, dic 15»
6
Lima: 9 meses de prisión preventiva a policías implicados en robo
... efectivos acusados de robo y secuestro, que son el suboficial de segunda Víctor Manuel López Colana y el suboficial de primera Richard Granados Fabían. «Perú.com, dic 15»
7
Una fecha espectacular
Importantes delegaciones de las escuelas de Andalgalá, Santa María, Saujil, Rosario de Colana, Municipal de Pajonal, Club Jorge Newbery de Pomán, ... «El Ancasti Editorial, ago 15»
8
Áncash: Hallan muerto a uno de los tres ecuatorianos ...
El grupo de la Asociación de Guías de Alta Montaña, liderado por Abel Colana Centeno, había reiniciado a la una de esta madrugada las labores de rescate ... «Diario Correo, ago 15»
9
A las Once: Bombera es agredida salvajemente por una vecina
Irene Vizcarra Espinoza agrede así a la teniente Fabiola Colana porque la bombera intervino para detener una pelea en medio de la calle. Los hijos de la ... «América Televisión, mag 14»
10
Policía tuvo que intervenir para separarlas
En las imágenes difundidas por América Televisión, se aprecia que la agresora, identificada como Irene Vizcarra, golpea en el suelo a Fabiola Colana, quien ... «Perú21, mag 14»

FOTO SU «COLANA»

colana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colana-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z