Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colapiscis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLAPISCIS

La palabra colapiscis procede de cola y el latín piscis, pez.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLAPISCIS IN SPAGNOLO

co · la · pis · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLAPISCIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colapiscis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLAPISCIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colapiscis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colapiscis nel dizionario spagnolo

La definizione di colapiscis nel dizionario è fishtail. En el diccionario castellano colapiscis significa cola de pescado.

Clicca per vedere la definizione originale di «colapiscis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLAPISCIS


glacis
gla·cis
lígnum crucis
líg·num cru·cis
macis
ma·cis
piscis
pis·cis
vía crucis
·a cru·cis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLAPISCIS

colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colanilla
colaña
colapez
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLAPISCIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
cis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
másticis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimi e antonimi di colapiscis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLAPISCIS»

colapiscis cola pescado española colapiscis colapez colar pasar manga cedazo paño algun licor colare hablando beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente lugar parage estrecho elementos arquitectura esta hace disolviendo agua medio ebullicion luego colado lienzo basto deja evaporar hasta adquiere consistencia cuando enfrie quede tiesa seca

Traduzione di colapiscis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLAPISCIS

Conosci la traduzione di colapiscis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colapiscis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colapiscis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colapiscis
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colapiscis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Colapiscis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colapiscis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colapiscis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colapiscis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colapiscis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colapiscis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colapiscis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colapiscis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colapiscis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colapiscis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colapiscis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colapiscis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colapiscis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colapiscis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colapiscis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colapiscis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colapiscis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colapiscis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colapiscis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colapiscis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colapiscis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colapiscis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colapiscis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colapiscis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colapiscis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLAPISCIS»

Il termine «colapiscis» si utilizza appena e occupa la posizione 101.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colapiscis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colapiscis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colapiscis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLAPISCIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colapiscis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colapiscis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colapiscis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLAPISCIS»

Scopri l'uso di colapiscis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colapiscis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Academia Española
COLAPISCIS, s. COLAPEZ ó de pescado. COLAR, DO. v. a. Pasar por manga, cedazo ó paño algun licor. Colare. — Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente. — v. n. Pasar por algun lugar ó parage estrecho. — fam.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Elementos de arquitectura
Cola de colapiscis. Esta se hace disolviendo la colapiscis en agua por medio de la ebullicion. Luego que se ha colado por un lienzo basto, se deja evaporar hasta que adquiere tal consistencia que cuando se enfrie quede tiesa y seca.
John Millington, Mariano Carrillo de Albornoz, 1848
3
Nuevo manual de cocina
POSTRES ESPONJADO DE PIÑA Doce hojas de colapiscis se ponen en agua fría con limón. Aparte, se pela una piña, se ralla, se pasa por un cedazo para sacarle el jugo; éste se pone en el fogón con 1 libra de a- zúcar dejándolo espesar y ...
Zaida Restrepo de Restrepo, 1957
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Madero de veíale palmos de (i r y o y i¡e media icrcia de grueso. Ci'Mpez, f. Colapiscis. Colapiscis, /. Cola extraída del pescado. Сопл. a. Pasar un liquido por cedazo ele. I; Conferir prebendas erlesiás- III as. < i». Pasar por un paraje estrecho.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la Academie Española
COLAPEZ ó COLAPISCIS. s. L: Cola de pescado. COLAR, DO. v. a. Pasar por manga, eedazo ó paño algun licor. Cnlare.—Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente. -— v. n. Pasar por algun lugar ó parage estrecho.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COLAPEZ, s. f. Lo mismo que cola de pescado , ó colapiscis. COLAPISCIS, s. f. Lo mismo que cola de pescado. COLAR, v.a. Pasar por manga , cedazo, ó paño algún licor. Colare , purgare. colar. Hablando de beneficios eclesiásticos , es lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Cocine de primera con Segundo (la biblia de la cocina).
Se sumerge esta galantina en un fondo blanco al cual se le han agregado legumbres, los huevos del ave, y seis hojas de colapiscis. Dejarla cocer 25 minutos por libra, y cuando esté cocida dejarla enfriar un poco. (Ver ilustraciones 42, 43, ...
Segundo Cabezas Rosero, 1971
8
Gramática de la lengua castellana
Exceptúense por femeninos anagíris , antiperis- tasis , apoteosis, bácaris , bilis , colapiscis, crisis'- 1. diaperísis , diartrósis, diásis , enfitéusis , epiglótis , etites, ga- liópsis , hematites , hipóstasis, hipótesis , lis, macis, metamorfosis , metem- ...
Real Academia Española (Madrid), 1796
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Colapiscis. Ictiocola. Cola. — fuerte. de Inglaterra. de Flandes. de boca. de pescado. Extracto gelatinoso. Gelata. Pastillas de caldo. Jaletina. Jalea animal, vegetal: véase Jalea. > Gencianino. /-Berilio. Glucinio., < Glncio. t Metal de la glucina.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
De los acabados en s. Son femeninos Aguarras , colapiscis , lis _ litis , macis, mies , onoquiles , polispastos , res , sexcuus , tos , faenas (en Observaciones generales. Todos los compuestos conservan el género de su 26 DE LOS GÉNEROS.
Vicent Salvà i Pérez, 1839

FOTO SU «COLAPISCIS»

colapiscis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colapiscis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colapiscis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z