Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colativa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLATIVA

La palabra colativa tiene su procedencia en el latín collatīvus; y también en el latín colātum, supino de colāre, colar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLATIVA IN SPAGNOLO

co · la · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLATIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colativa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLATIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colativa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colativa nel dizionario spagnolo

La definizione di colativa nel dizionario spagnolo significa soprattutto di un beneficio ecclesiastico: ciò non può essere goduto senza regole canoniche. En el diccionario castellano colativa significa dicho especialmente de un beneficio eclesiástico: Que no se puede gozar sin colación canónica.

Clicca per vedere la definizione originale di «colativa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLATIVA

colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colanilla
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativo
colaudar
colayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Sinonimi e antonimi di colativa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLATIVA»

colativa dicho especialmente beneficio eclesiástico puede gozar colación canónica boletín jurisprudencia legislación supongase promotor flseal comprende capellania trata familiar cumplimiento deber formalizará oposicion para declare haber lugar adjudicacion puesto solo aquellas nbsp iglesia santa prisca taxco encontraba ciudad zacatecas otorgó poder especial joseph galiano quot vecino corte méxico representara todos trámites referentes fundación capellanía pesos enciclopedia española derecho administración nuevo cuando congrua aunque haya sido provee como benelicio sino patronato legos perjuicio reintegrarla cualidad mejorando estado civil colección completa sentencias spain

Traduzione di colativa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLATIVA

Conosci la traduzione di colativa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colativa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colativa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colativa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colativa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colativa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colativa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colativa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colativa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colativa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colativa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colativa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colativa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colativa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colativa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colativa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colativa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colativa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colativa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colativa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colativa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colativa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colativa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colativa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colativa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colativa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colativa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colativa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colativa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLATIVA»

Il termine «colativa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colativa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colativa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colativa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLATIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colativa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colativa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colativa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLATIVA»

Scopri l'uso di colativa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colativa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de jurisprudencia y legislación
Supongase que el promotor flseal comprende que la capellania de que se trata no es colativa familiar; en cumplimiento de su deber formalizará su oposicion, para que se declare no haber lugar á la adjudicacion, puesto que solo aquellas ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1842
2
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
... se encontraba en la ciudad de Zacatecas, otorgó un Poder especial a don Joseph Galiano "vecino de la corte de México", para que lo representara en todos los trámites referentes a la fundación de una Capellanía colativa, de 4,000 pesos.
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Cuando la capellanía no es congrua, aunque haya sido colativa, se provee, no como benelicio eclesiástico; sino como patronato real de legos ; sin perjuicio de reintegrarla en su cualidad de colativa, en mejorando el estado de sus ...
Lorenzo Arrazola, 1836
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Spain. Tribunal Supremo. judicarse en concepto de libres los bienes de aquella fundación, erigida en capellanía colativa y vacante por defunción del D. Damián Herrero : Resultando que después de haber replicado y duplicado las partes ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
... y sus hijos que se inclinen al estado sacerdotel , puedan conseguirlo y vivir con la decencia correspondiente ; he deliberado fundar una capellanía colativa, á título de la cual se ordenen , y para que tenga efecto, en la mejor forma que haya ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
6
Examen analitico-legal De los bienes vinculados y de su ...
Pero la perpetuidad que la amovilidad resiste, es únicamente respectiva al capellan, en cuanto á que puede removérsele de la capellanía, porque la colacion no quita la cualidad de amovible; por manera, que la colativa amovible es en si ...
Diego Calderon y Sanabria, 1847
7
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... entre otras consideraciones, que teniendo en cuenta la cláusula del testamento de Juan Martin Madueño, la capellania que fundó no podia ser tenida como colativa, sino como laical ó mercenaria, puesto que así la consideró el fundador al ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
8
Prontuario alfabetico de legislacion y práctica
Los canonistas distinguen tres clases de capellanías: laical, colativa y gentilicia: Mostazo, De caussis piis, lib. 3?, cap. 1?, n. 2. La capellanía laical, que tambien se llama memoria de misas, legado pio y patronato real de legos, se funda siu ...
Hilarión Romero Gil, 1853
9
Por don Joseph Tercero ... con don Phelix Palacios ... sobre ...
Retende Don Joseph Tercero,que el Consejo se sirva de revocar en todo, y por todo la sentencia dada por el Prior de Uclès en 13.de Marzo de 1 7 2 5.por la que declaro, que la Capellanía Colativa , que en la Parroquial de la Villa del Corral ...
José Tercero, Félix Palacios, Miguel de Higuera González de Mendoza, 1725
10
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
Asi lo otorgo , y firmo ante el presente Escribano de su Magestad en esta Villa &c . Se prevendrá la toma de razón en la Oficina de hipotecas. i Tff) FUNDACION DE CAPELLANIA colativa. □ . 83 N el nombre de Dios todo poderoso Amen.
José Febrero, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLATIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colativa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obras de Bispo do Rosário integram programa cultural da Olimpíada
“É uma exposição em progresso que remete também, de certo modo, à maneira de Bispo funcionar, que era essa coisa colativa”. Diálogo performático. «EBC, giu 16»
2
La música del Santo Entierro se escucha primero en Santo Domingo
'Stabat Mater', 'Miserere', 'Jueves Santo' y 'Colativas' sonaron así entre los muros del claustro. Tomás Sáez tuvo un recuerdo, antes de empezar sus palabras, ... «La Verdad, mar 16»
3
Ativismo Dia da Mulher: Artistas e coletivos fazem intervenções ...
Outro grupo em atividade no Recife é o Colativa, formado por seis ativistas, todas estudantes ou recém-formadas. Quando não fazem uso do lambe-lambe para ... «Diário de Pernambuco, mar 16»
4
Hartung analisa 1 ano de governo e fala de crise econômica e Rio ...
Durante uma colativa de imprensa, Hartung falou sobre a necessidade de executar uma política de austeridade fiscal para equilibrar as contas públicas, conter ... «Globo.com, dic 15»
5
Casa Cor no Espírito Santo dribla crise e investe R$ 10 milhões na ...
Atualmente temos, salvo engano, seis cursos. Hoje temos Ufes, Multivix, UVV, Faesa, Colativa e Aracruz. Talvez outros. FV - A que se deve esse aumento? «Folha Vitória, set 15»
6
FOTOS: Queda de avião deixa 150 mortos na França
... exibe foto da segunda caixa-preta do avião da Germanwings encontrada nesta quinta-feira (2) nos alpes franceses durante colativa em Marseille, na França. «Globo.com, mar 15»
7
Encontro sobre gênero e diversidade com música, teatro e artes ...
O #acordefrida também reúne exposição da artista plástica Kelen Linck e painéis do Grupo Colativa, que propaga a luta feminista pelas ruas. Para Madalena ... «NE10, mar 15»
8
El apellido Ponce, de Arucas a Firgas
En la carta testamentaria funda una capellanía colativa familiar llamando para los derechos a los que fueran de su linaje y parentela. Hasta 1942 era poseedor ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, gen 12»
9
Pro cyclists race through streets of downtown as cycling classic ...
The respective winners of the pro women's and men's races were Tina Pic of the team Colativa/Sutter Home Presented by Cooking Light and Ken Hanson of the ... «The Ann Arbor News - MLive.com, set 08»
10
COMENTARIOS A LA PARTITURA DEL CANTO DE LA PASIÓN
Las colativas o correlativas hacen su aparición. El verso más popular de nuestra Pasión “por ventanas y balcones” se inicia con un 3 por 4, tal y como anuncié ... «Orihuela Digital.es, mar 05»

FOTO SU «COLATIVA»

colativa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colativa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colativa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z