Scarica l'app
educalingo
colecta

Significato di "colecta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLECTA

La palabra colecta procede del latín collecta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLECTA IN SPAGNOLO

co · lec · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLECTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colecta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLECTA IN SPAGNOLO

definizione di colecta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di raccolta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la raccolta di donazioni volontarie, generalmente a fini caritatevoli. Un altro significato di raccolta nel dizionario è pour. La raccolta è anche la prima delle preghiere che dice chi celebra la messa, raccogliendo le intenzioni dei fedeli.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLECTA

abyecta · acatalecta · afecta · arquitecta · correcta · dilecta · directa · electa · erecta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · perfecta · predilecta · proyecta · recta · reelecta · secta · selecta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLECTA

colecistitis · colectación · colectánea · colectar · colecticia · colecticio · colectiva · colectivamente · colectivera · colectivero · colectividad · colectivismo · colectivista · colectivización · colectivizar · colectivo · colectomía · colector · colectora · colecturía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLECTA

abstracta · acta · adicta · autodidacta · circunspecta · compacta · conducta · desafecta · deyecta · docta · estricta · exacta · insurrecta · intacta · interfecta · invicta · obyecta · provecta · semirrecta · suspecta

Sinonimi e antonimi di colecta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLECTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colecta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLECTA»

colecta · cuestación · recaudación · recolección · suscripción · techo · plantas · oracion · recolecta · botanica · magia · primera · lengua · española · donativos · voluntarios · generalmente · para · fines · benéficos · otro · derrama · colecta · también · oraciones · dice · quien · celebra · misa · recogiendo · intenciones · fieles · mariposas · mexicanas · guía · determinación · bello · libro · impreso · encuadernado · todo · lujo · incluye · fotograf · color · especies · existen · xico · volumen · complementa · mapas · dibujos · selecta · bibliograf · acerca · tema · ndice · alfab · distribucion · agua · potable · desages · manual · manejo · integrado · plagas · cultivos · conservación · insectos · razones · colectar · conservar · hacía · siglos · objetos · coleccionistas · profesionales · amateurs · aficionados · tanto · estética · como · interés · profesional · nbsp · hechos · apóstoles · relato · organizada · comunidad · antioquía · favor · jerusalén · pesar · brevedad · plantea · serie · dificultades · ponen · duda · menos · exactitud · histórica · cronología · presentada · lucas · preparación ·

Traduzione di colecta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLECTA

Conosci la traduzione di colecta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di colecta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colecta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

colecta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

collection
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संग्रह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коллекция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coleção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

collection
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

koleksi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sammlung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コレクション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수집
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

koleksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ sưu tập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேகரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संग्रह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koleksiyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

collezione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kolekcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

колекція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colectare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versameling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colecta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLECTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colecta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colecta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colecta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLECTA»

Scopri l'uso di colecta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colecta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mariposas Mexicanas: Guía Para Su Colecta Y Determinación
Bello libro impreso y encuadernado con todo lujo que incluye 67 fotograf as en color de las especies de mariposas que existen en M xico. el volumen se complementa con mapas, dibujos, una selecta bibliograf a acerca del tema y un ndice alfab ...
Roberto de la Maza Ramírez, Maza Elvira Maza E., 1987
2
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
Colecta y Conservación de Insectos 1. Razones para colectar y conservar insectos Los insectos hacía siglos son objetos de coleccionistas profesionales o amateurs (aficionados), tanto por su estética como su interés profesional. Se colecta ...
Helmuth W. Rogg, 2001
3
Hechos de los Apóstoles
El relato de la colecta organizada por la comunidad de Antioquía en favor de Jerusalén, a pesar de su brevedad, plantea una serie de dificultades que ponen en duda, al menos, la exactitud histórica de la cronología presentada por Lucas. a) ...
Jürgen Roloff, 1984
4
Guía para el manejo eficaz de un banco de germoplasma - ...
Procedimientos para el manejo de un banco de germoplasma 5.1 Estrategias de colecta 5.2 Métodos de conservación 5.3 Ejemplos de protocolos de conservación 5.4 Monitoreo de la viabilidad 5.5 Estrategias de regeneración orientadas a ...
Jan Engels, L. Visser, 2007
5
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Valldagues 12. COLECTA DE AGRAMUNT. Aguilar 8. Agramunt 211. Alcina 6. Alentorn, 24. Artesa • 63. Archs. 8. Bellmunt 9. Boldu........ , 6. Belleayre ,,,, 17. Belvis. ., □...... 39. Bursenis. 19. Clua . □7; Mas del Coll del rat , 2. Cabana Pona 19.
Tomás Gonzalez, 1829
6
Fundamentos genéticos y socioeconómicos para analizar la ...
Chávez-Servia, J.L., Sevilla-Panizo, R. (eds.) Colecta y clasificación para pr Colecta y clasificación para pr Colecta y clasificación para pr Colecta y clasificación para pr Colecta y clasificación para programar la conser ogramar la conser ...
Chávez-Servia, J.L., Sevilla-Panizo, R. (eds.), 2006
7
Consideraciones Conceptuales Sobre Los Sistemas de Informaci ...
Mapa de colecta de pteridofitas, del año 1997-1999, a escala 1:50,000. Mapa de colecta de peces, del año 1997-1999, a escala 1:50,000. Mapa de colecta de mamíferos, del año 1997-1999, a escala 1:50,000. Mapa de colecta de ...
Antonio Iturbe, Lourdes S. Nchez, Luis Ch as, 2011
8
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
... la conveniencia o inconveniencia de otorgar autorización para llevar a efecto una rifa, sorteo o colecta. Artículo 3? Corresponde al Jefe de la Sección Gobierno Interior: a) Informar sobre las peticiones para efectuar rifas, sorteos o colectas; ...
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
9
Especies de un bosque mesófilo de montaña
Especies, números de colecta y de registros MEXU (H) Número de colecta del ejemplar de herbario (M) Número de colecta del ejemplar de madera Apéndice 2 . índice de especies 66. Familia Nombre científico Aguilar- Barajas- Tejero- ...
Silvia Aguilar Rodríguez, José Daniel Tejero-Díez, Josefina Barajas-Morales, 2000
10
Recoleccion Y Manejo de Semillas Forestales
Colecta de frutos inmaduros: En algunas especies de árboles, la extracción de semillas de los frutos inmaduros mejora la germinación pues impide el desarrollo de cubiertas duras. Estas semillas deben ser plantadas de inmediato para no ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLECTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colecta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sociedad Se llevó a cabo la colecta anual de Cáritas
El coordinador del área de Comunicación de Cáritas Argentina, Sergio Más, en diálogo con Télam Radio, informó sobre la Colecta Anual que se realizó el 11 y ... «Télam, giu 16»
2
Colecta anual de Cáritas: la Iglesia advierte que este año "es más ...
La colecta anual de Cáritas no está ajena a la coyuntura nacional. La Iglesia exhortó hoy a participar con generosidad de la colecta anual solidaria a favor de ... «LA NACION, giu 16»
3
Cáritas Argentina exhorta a participar en colecta anual
El director nacional de Cáritas Argentina, Horacio Cristiani, dijo que la colecta anual de la institución a realizarse los próximos días 11 y 12 de junio es muestra ... «ACI Prensa, giu 16»
4
Con aportación de El Diario supera Cruz Roja colecta 2015
Directivos de El Diario entregaron ayer a la Cruz Roja de Ciudad Juárez un cheque por 206 mil 910 pesos, cantidad que la institución sumó a la recaudación ... «Diario Digital Juárez, mag 16»
5
Cruz Roja de Rosarito no alcanza objetivo de colecta anual
Este año la Cruz Roja de Rosarito no logró la meta planteada durante la colecta que concluyó el 30 de abril y aunque todavía falta contar dinero de los botes y ... «Frontera.info, mag 16»
6
Iglesias de Europa listas para colecta por víctimas de guerra en ...
Las Iglesias católicas de toda Europa se encuentran ya preparadas para la colecta que celebrarán este domingo 24 de abril para ayudar a las víctimas de la ... «ACI Prensa, apr 16»
7
Presentan colecta especial para ayudar a Ucrania, el domingo 24 ...
En todas las parroquias españolas, siguiendo la llamada del Papa, se hará una colecta especial por Ucrania el próximo domingo 24 de abril. Colaboran con la ... «InfoCatólica, apr 16»
8
El Papa anuncia una colecta especial en Europa para víctimas de ...
A tal propósito, tendrá lugar una colecta especial en todas las iglesias católicas de Europa el próximo domingo 24 de abril”. “Invito a los fieles a unirse a esta ... «ACI Prensa, apr 16»
9
Realizan desfile de Colecta 2016 Cruz Roja y DIF Ensenada
Ensenada, B.C. - Con el objetivo de anunciar a la comunidad que dio inicio la Colecta Anual de la Cruz Roja Mexicana 2016 en el Municipio de Ensenada, ... «El Vigia.net, mar 16»
10
Inicia Rubén Moreira colecta de la Cruz Roja en Monclova
Además de iniciar la primer donación ciudadana para esta benemérita institución, el Gobernador dio el banderazo de arranque para la colecta en el auditorio ... «Periódico Zócalo, mar 16»

FOTO SU «COLECTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colecta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colecta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT