Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colecticio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLECTICIO

La palabra colecticio procede del latín collectitĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLECTICIO IN SPAGNOLO

co · lec · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLECTICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colecticio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLECTICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colecticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colecticio nel dizionario spagnolo

La definizione di collettività nel dizionario spagnolo si dice di un corpo di truppe: composto da nuove persone, senza disciplina e raccolta di luoghi diversi. Un altro significato di colecticio nel dizionario è anche detto di un volume: Formata da opere sciolte e prima disperse. La definición de colecticio en el diccionario castellano es dicho de un cuerpo de tropa: Compuesto de gente nueva, sin disciplina y recogida de diferentes lugares. Otro significado de colecticio en el diccionario es también dicho de un tomo: Formado por obras sueltas y antes esparcidas.

Clicca per vedere la definizione originale di «colecticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLECTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLECTICIO

colecistitis
colecta
colectación
colectánea
colectar
colecticia
colectiva
colectivamente
colectivera
colectivero
colectividad
colectivismo
colectivista
colectivización
colectivizar
colectivo
colectomía
colector
colectora
colecturía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLECTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

Sinonimi e antonimi di colecticio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLECTICIO»

colecticio dicho cuerpo tropa compuesto gente nueva disciplina recogida diferentes lugares otro también tomo formado obras sueltas antes esparcidas ediciones teatro biblioteca menéndez frente neveria caer para levantar tres ingenios recl dieg lín sign incluido café comedia cádiz nbsp catálogo bibliográfico biográfico antiguo torres villarroel francisco castro arcadia entremeses ameno jardín saínetes colecticio teatrales derivadas novelas cervantinas siglo ejemplares quot inst teatre volumen comedias moreto otros autores super libris arturo sedó contratapa anterior simón díaz diferencia entre

Traduzione di colecticio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLECTICIO

Conosci la traduzione di colecticio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colecticio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colecticio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colecticio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colecticio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collectible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colecticio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colecticio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colecticio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colecticio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colecticio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colecticio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colecticio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colecticio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colecticio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colecticio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colecticio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colecticio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colecticio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colecticio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colecticio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colecticio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colecticio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colecticio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colecticio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colecticio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colecticio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colecticio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colecticio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colecticio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLECTICIO»

Il termine «colecticio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colecticio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colecticio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colecticio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLECTICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colecticio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colecticio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colecticio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLECTICIO»

Scopri l'uso di colecticio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colecticio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
... frente de la Neveria. 4° A-D4 l-32p. Tit.: Caer para levantar. II De tres Ingenios. Recl.: A4v Dieg. B4v Dem. C4v que Med. tip.: 76 mm. / 20 lín. Sign.: 395 Incluido en un t. colecticio. • Café, El: ver Comedia nueva o el café, La • Café de Cádiz, ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
2
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Torres Villarroel. , Francisco de Castro. . Arcadia de entremeses, 1700.— E. MS.. B. deO.,St., en E. Ameno jardín ; tomo colecticio. — E. T. m de sus Obras .— B. Sus Saínetes y entremeses. -E. T. ni de B. MSS., 4.°- B. Jardín ameno. (Colecticio .) ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
3
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
Ejemplares: '"Inst. del Teatre [59280; en un volumen colecticio de comedias sueltas de Moreto y otros autores; super ex-libris Arturo Sedó en la contratapa anterior]. SIMÓN DÍAZ no diferencia entre los tres tipos de serie, por lo que además de ...
Agapita Jurado Santos, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Dícefc particularmente de las rentas Eclesiásticas. Viene del Latino Colligere. Covarr. en la palab. Colector. Colector de fu Santidad , el que coleíia las vacantes de las Iglesias y loseípólios. COLECTICIO, CIA. adj. Biíbño, mal disciplinado en ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
COLECTICIO. Se dice de tropa ó ejército bisoño, allegadizo, indisciplinado. «Fué fácil á la reina juntar ejército aunque colecticio, y no bastante para poner en él mucha esperanza». [Ba- via. Uist. pontif.T.lU ). «De aquí, sin detenerse, saliendo  ...
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Esa misión federal determinada por las circunstancias de hecho, no es por cierto , en modo alguno la intervención federal plenaria de que habla el artículo 69 de la Constitución que le compete a todo el ente colecticio «gobierno federal».
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1947
7
Vocabulario bibliográfico: términos relativos al libro, al ...
Véase Colecticio. COLECTICIO. Dícese del volumen formado por obras sueltas y antes esparcidas. La yuxtaposición material de las mismas no obedece, por regla general, a otro motivo que al capricho del coleccionista o encuadernador.
Domingo Buonocore, 1952
8
El acomodado don Domingo de Don Blas: Segunda parte
Al igual que otras sueltas de la misma procedencia, formó parte de un volumen colecticio, posiblemente desglosado antes de la venta; al menos, como tal se consigna en el susodicho registro. La pieza ocuparía aquí el segundo lugar, según ...
Juan Ruiz de Alarcón, Germán Vega García-Luengos, 2002
9
Historia de las ideas estéticas en España
Nuestra patria no quiere, ni yo quiero, Abortar un poema colecticio De lenguaje y espíritu extranjero. (. . .) Porque mi musa fiel, como española, A venerar nuestras banderas viene Donde la religión las enarbola, Que en los silvosos montes de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
El honrado con su sangre
Si consideramos que todos ellos ignoraban la existencia de nuestra Parte xxm y sus rarísimas características (reducidísima tirada, comedias desglosables, tomo colecticio, falsas atribuciones de autoría, preliminares que explican una posible ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Erasmo Hernández González, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLECTICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colecticio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Política, cultura y humor
Así se construye un “nosotros”, que puede articular una clase social, un frente de clases, una nacionalidad, un estado, un grupo étnico, un grupo colecticio ... «LaRepública.pe, giu 16»
2
Docentes universitarios con poco más del salario mínimo
"Las normas son nuestro contrato colecticio y el Gobierno debe cumplirlo. Según estimaciones del gremio, se requiere un ajuste de 140% para compensar la ... «El Universal, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colecticio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colecticio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z