Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colegialmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLEGIALMENTE IN SPAGNOLO

co · le · gial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLEGIALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colegialmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA COLEGIALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colegialmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colegialmente nel dizionario spagnolo

La definizione di collegialmente collegialmente significa collegialmente. En el diccionario castellano colegialmente significa colegiadamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «colegialmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLEGIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLEGIALMENTE

colédoco
colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo
colemia
colemono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLEGIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di colegialmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLEGIALMENTE»

colegialmente colegiadamente lengua castellana explica a£tos jeclefiifticos otros lugares públicos hagan presidente oidores audiencia voten negocios folo afsiftan varr primeramente pueden abfolver clérigos viven nbsp pastoral nuestro santísimo padre benedicto siendo ella comienza sedem terciarias gozan toados privilegios dichos fray menores estos está cedido conservar otro sacramento tanto código derecho canónico cuando varios delegados para asunto deben proceder todos según norma mandato disponga otra cosa potestad ejecutiva delegada presume codigo canonico tribunal segunda instancia tiam tulit secundae instan debe actuar tiae collegialiter procedat apelación constituirse mismo modo

Traduzione di colegialmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLEGIALMENTE

Conosci la traduzione di colegialmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colegialmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colegialmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合议
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colegialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collegially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

collegially
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جماعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коллегиально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colegialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

collegially
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collégialement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

collegially
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kollegial
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

collegially
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

collegially
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

collegially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

collegially
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

collegially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

collegially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

collegially
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collegialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolegialnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колегіально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colegial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλογικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

collegially
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kollegialt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kollegial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colegialmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLEGIALMENTE»

Il termine «colegialmente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colegialmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colegialmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colegialmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLEGIALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colegialmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colegialmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colegialmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLEGIALMENTE»

Scopri l'uso di colegialmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colegialmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En los a£tos JEclefiifticos y otros lugares públicos , no hagan el Presidente y Oidores audiencia , ni voten negocios; y folo afsiftan colegialmente '.N л- varr. Man. cap. 27. Primeramente fe pueden abfolver los Clérigos que viven en co- | nun ...
2
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
«ella , que comienza : Ea qux per }>Sedem , (3c* las Terciarias que vi- «ven colegialmente gozan de toados los Privilegios de dichos Fray- « les Menores , y á estos les está con- « cedido pueden conservar el uno «y el otro Sacramento , tanto ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
3
Código de derecho canónico
Cuando los varios delegados para un asunto lo son colegialmente, deben proceder todos según la norma del c. 119, a no ser que en el mandato se disponga otra cosa. § 3. La potestad ejecutiva delegada a varios se presume delegada ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
4
Codigo de Derecho Canonico
1425 § 4, el tribunal de segunda instancia tiam tulit, tribunal secundae instan- debe actuar colegialmente. tiae collegialiter procedat. 1441 El tribunal de apelación debe constituirse del mismo modo que el de la primera instancia; por tanto no ...
5
Papa y obispos en la potestad de jurisdicción según el ...
A todos colegialmente corresponde el gobierno de toda la Iglesia bajo el Papa, y no a cada uno singularmente. Este derecho corresponde a los Obispos en cuanto que tienen por derecho divino la potestad de jurisdicción en la Iglesia.
Juan F. Radrizzani Goni, 1967
6
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
Mas aduiertele, que esto se entiende de los que viuen Colegialmente,como dize el Colector,i,y de las mugc. res, que hazen voto de continencia vírginal , o vidual , y traen habito , que gozan los mismos priuilegios , que los que viuen ...
Enrique : de Villalobos, 1636
7
Teopraxis: ensayos de teología pastoral
caso de haber consultado colegialmente sobre la conveniencia de este ejercicio de la colegialidad que es un concilio, se habría contestado afirmativa o negativamente. Y aun en el hecho ya consumado, y luego sinceramente asumido por ...
Alberto Iniesta, 1981
8
Republicas del mundo...
IXLy-Innocencimvllsilatraspassació p_ deaquellos clerigos a -su monasterio Y concluydo ellos se fueron alla ycomençaró a biuir colegialmente hazíendo el , , ossiciddiuino c6 mucha curiosidad yde uoció , y no tenian Íproprio mas en comun ...
Hieronymo Roman, Jeronimo Roman, Menestrier, 1595
9
Tesoros Verdaderos De Las Yndias En la Historia de la gran ...
... Vuestro cuydado, se duda por algunos, si las dichas letras del dicho nueliro Predeceffor, tengan lugar tambien en los Frayles , y Sorores del dicho Orden Tercero, ò tercera Regla de Santo Domingo, que viuen Conuentual , y Colegialmente...
Juan Meléndez, 1682
10
La vida religiosa: Exposición teológico-jurídica
El Superior general con su consejo, que, para la validez del acto constará por lo menos de cuatro miembros –excluido el Superior general– debe proceder colegialmente para sopesar con diligencia las pruebas, razones y defensas.
José J. Fernández Castaño, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLEGIALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colegialmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fazer o luto ou continuar a lutar?
... de Vincent, o médico que o acompanhava decidiu, colegialmente, cessar a alimentação e hidratação forçadas, decisão anulada pelo Tribunal Administrativo. «Jornal de Notícias, lug 16»
2
Monseñor Asenjo: «Las hermandades de Sevilla son un dique ...
Por otra parte, elaboramos el Plan Diocesano de Pastoral para los próximos cinco años colegialmente trabajando con el material elaborado por el obispo ... «abcdesevilla.es, feb 16»
3
Un encuentro histórico
... como signo de sensibilidad ecuménica, empleando el de 'Obispo de Roma'', para mostrar así su voluntad de ejercer el poder colegialmente y no pretender ... «Diario de Cuyo, feb 16»
4
En Nayarit el 90% de los homicidios dolosos fueron resueltos: Veytia
La penal o el Venustiano Carranza como colegialmente lo conocemos pues se encuentra saturado”. Posteriormente, el Fiscal de Nayarit aseguró que en la ... «nnc.mx, dic 15»
5
«Ad Limina»: Como deve de ser o trabalho de um bispo?
“Teremos de assumir, corajosa e colegialmente, uma Pastoral da Iniciação Cristã como primeira resposta ao hoje da Igreja em Portugal”, defendeu. «Agência Ecclesia, set 15»
6
Universidades Costeñas: Relevancia Social y Ciclos de Protesta
... dirigidas por académicos y académicas costeñas, gobernadas colegialmente por Consejos Universitarios étnicamente plurales y políticamente diversos; ... «Confidencial, ago 15»
7
El guaynabeño Kelvin Rivas firmará con los Marlins
Antes de pasar a jugar colegialmente en los Estados Unidos, Kelvin había tenido una larga carrera juvenil en la Isla: “Durante muchos años jugué en Levittown, ... «El Nuevo Dia.com, giu 15»
8
Papa quita cardenalato a arzobispo de Escocia
Ellos también asisten al líder católico en el gobierno de la Iglesia universal, “colegialmente” cuando son convocados para tratar juntos cuestiones de más ... «Excélsior, mar 15»
9
La patología del poder eclesial
"La elección" es un servicio y una responsabilidad que debe ser ejercida colegialmente. Su fundamento está en el bautismo de todos por igual, como recuerda ... «El Universal, feb 15»
10
La patología del poder eclesial y el clericalismo
"La elección" es un servicio y una responsabilidad que debe ser ejercida colegialmente. Su fundamento está en el bautismo de todos por igual, como recuerda ... «Aleteia, feb 15»

FOTO SU «COLEGIALMENTE»

colegialmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colegialmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colegialmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z