Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colgadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLGADERO IN SPAGNOLO

col · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLGADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colgadero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLGADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colgadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colgadero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di appendere nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che è adatto per appendere o conservare. Impiccagione di uva Un altro significato di appendino nel dizionario è hook, spike o qualsiasi altro strumento che serva per appendere qualcosa su di esso. Appesa è anche una maniglia o un anello che va nel gancio o nella punta. La primera definición de colgadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es apto para colgarse o guardarse. Uvas colgaderas. Otro significado de colgadero en el diccionario es garfio, escarpia o cualquier otro instrumento que sirve para colgar de él algo. Colgadero es también asa o anillo que entra en el garfio o escarpia.

Clicca per vedere la definizione originale di «colgadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLGADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLGADERO

coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLGADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di colgadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLGADERO»

colgadero primera lengua española apto para colgarse guardarse uvas colgaderas otro garfio escarpia cualquier instrumento sirve colgar algo colgadero también anillo entra libros saber astronomía alfonso castilla cinquena medio septentrional sessena delantrera desta este mesmo setena ochena sigue esta somo deste nbsp sevilla historia toreo dieron propiedad oidores habían disfrutado padre abuelo murió haber contraído matrimonio abril quot alabado daza incluye entre mejores toreros biblioteca tomo primero contiene noticia xxiii comp deue seer fecho llaman armellas sklla astrolabio cuerda dellas disenles assi cuelgan sennalada miente

Traduzione di colgadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLGADERO

Conosci la traduzione di colgadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colgadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colgadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

衣架
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colgadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hanger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कांटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вешалка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জল্লাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cintre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyangkut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleiderbügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハンガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매다는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिकटवणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gancio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieszak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вішалка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεμάστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colgadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLGADERO»

Il termine «colgadero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.029 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colgadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colgadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colgadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLGADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colgadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colgadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colgadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLGADERO»

Scopri l'uso di colgadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colgadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et la cinquena es en medio del colgadero septentrional. La sessena es la delantrera desta. et es en este colgadero mesmo. Et la setena es en medio del colgadero septentrional. La ochena es la que sigue a esta. et es en somo deste ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
2
Sevilla en la historia del toreo
en 1727, le dieron en propiedad el colgadero de los Oidores que habían disfrutado su padre y abuelo'*. Murió sin haber contraído matrimonio el 30 de abril de 1772 " Fue muy alabado por Daza, que le incluye entre los mejores toreros de la ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
3
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
XXIII " De comp deue seer fecho e " colgadero. Colgadero llaman a las dos Armellas que son en la sklla del Astrolabio. e a la cuerda que esta en la vna dellas. et disenles assi por que cuelgan dellas ell Astrolabio. e sennalada- miente ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Colgadero de tazas. depth charge racks. Tubos de lanzamiento de cargas de profundidad. dish rack. Repisa para los platos. (Platero). ferry rack. Pilares para guiar un ferry a su atraque. fiddle rack. Balancera. (Para las mesas). flat rack.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de ...
El primero de ellos — Del colgadero et de la madre 11 — describe el colgadero, aparato suspensorio que consta de tres partes, dos armellas que denomina alhelca (al-halqa) o alhilaca (al-ciláqa) 12 i alharaua (al-curwa) y una pieza con la ...
Juan Vernet Ginés, 1983
6
Estudios de diacronía asturiana (1)
Culadoriu, Culgadoriu 'colgadero, garfio o cualquier instrumento que sirve para colgar de él alguna cosa'42. L.lavadoriu*\ Fesoria. Mesorias. Paradoria. Picadeiru. Pousadoriu. Presoria. Rui. ladera. Surradoriu. Talandoriu (-ria). Tapasadoria.
Ana María Cano González, 2008
7
Biblioteca Española: Que Contiene La Noticia De Los ...
XXIII “ De como deue seer fecho e “ colgadero. y Colgadero llaman a las dos Armellas que son en la siella del Astrolabio. e a la cuerda que esta en la 'una dcllas. et disenles assi por que cuelgan dcllas ell Astrolabio. e sennaladamiente  ...
José Rodriguez de Castro, 1781
8
Biblioteca española
colgadero. X " De cuerno deuen seer partidas Colgadero llaman a las dos Armellas que '□** las horas. son en la s'ella del Astrolabio e a la cuerda XI "De cuerno se deuen faser las que esta en la vna dellas. et disenles assi por " dos linnas ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1781
9
Archivo Municipal de Sevilla
Espediente del año de 802, sobre nombramiento del colgadero nombrado de los alcaldes en la referida oficina, vacante por fallecimiento de Juan de las Rosas; en que se nombró á Juan de las Rosas Rubirés. Otro del propio año, á virtud de  ...
10
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
27ACOMOD/OON. Altura del gancho del colgadero a la base del vestido ... Accesorios y elementos de acomodación Colgadero: longitud 0,46 m. Colgadero para faldas: 0,43 m. Pinza para faldas: 0,23 m. Portacolgaderos telescópicos: ...
Jacques Tournus, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLGADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colgadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
JUAN VENE EN LA PELOTA..
Puede pensar uno ahora, después de verle ese colgadero de ceros sobre los Yankees, que los Orioles no tuvieron con el tapatío Miguel (Mariachi) González, ... «El Carabobeño, lug 16»
2
Adiós a la desorganización
El “closet” puede ser re-organizado con la ayuda de algunos cajones, ganchos de pared y un colgadero de zapatos. En los armarios de las marquesinas es ... «Diario Metro de Puerto Rico, giu 16»
3
La estética de la ropa al aire libre
... aproximación a la condición de vida propia de los colombianos, mediante ese acto tan particular de exhibir la ropa lavada en cualquier colgadero al aire libre ... «Semana.com, mag 16»
4
Familias del asentamiento La Tablita cortaron calle Clavarino
... y miren los barrios allá cerca de aº el cura...ni siquiera ponen un colgadero para la ropa, todas tendidas en el alambre perimetral o en las ventanas...pero al ... «Diario El Argentino, apr 16»
5
Dos sujetos aprehendidos por hecho de abigeato en Pozo del Tigre
... de su poder elementos de faena (sierra, cuchillos, sogas para colgadero), un equipo de montar, un mular y dos semovientes (vacas) tambeadas para faena. «El Comercial.com.ar, feb 16»
6
Incendio en apartamento del Centro de Bucaramanga generó pánico
“Aún se desconocen las causas del incendio. Según los vecinos del condominio en esos pisos funcionan un gimnasio y un colgadero de ropas. Es decir, que ... «Vanguardia Liberal, feb 16»
7
Los awás y su agua manchada de petróleo
Ese tubo enorme, que hace las veces de colgadero de ropa para muchos campesinos, atraviesa once municipios nariñenses. Son 306 kilómetros de hierro ... «ElEspectador.com, ago 15»
8
Vídeo consejo: Cómo colgar el armario de tu cocina
Gradúa el colgadero lo más bajo posible. 2. Mide la distancia entre la parte de arriba del mueble y la chapa. 3. Marca la altura a la que deseas colgar el armario ... «20minutos.es, lug 15»
9
Muerte a cuentagotas
... el colegio Gerardo Valencia Cano en colgadero de enemigos, a quienes les lanzaban sus cuchillos, o rociaban con insecticida. De no confesarse guerrilleros ... «ElEspectador.com, giu 15»
10
Reitera Acocen la exigencia de retirar el comercio informal del centro
... “es lamentable ver todo el colgadero de cables en los andadores del centro no se puede ni pasar es inseguro hasta para los clientes”, refutó Rocío Alvarado, ... «La Jornada Aguascalientes, dic 14»

FOTO SU «COLGADERO»

colgadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colgadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colgadero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z