Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colgajo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLGAJO IN SPAGNOLO

col · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLGAJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colgajo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLGAJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colgajo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Flap (dente)

Colgajo (diente)

Il lembo è la mucosa che circonda l'osso del dente. È formata da mucosa o fibromucosa, e il periosso se è un flap di spessore totale, che è la più comune nella chirurgia orale dei tessuti duri. Tuttavia, quando la chirurgia orale viene eseguita su tessuti molli gengivali o peri-implantari, molti flaps hanno uno spessore parziale, quindi contengono solo la mucosa senza il periostato, che rimarrà attaccato all'osso. La tecnica dell'elevazione del lembo è una procedura chirurgica, utilizzata in odontoiatria, per cui la mucosa dell'osso viene rimossa sollevando il lembo e mantenendolo separato dal campo operativo, di solito per mezzo di strumenti chiamati osteotomi. Il flap è una porzione di tessuto parzialmente rimossa dal suo luogo di origine e che mantiene la comunicazione con una parte chiamata peduncolo. Questa definizione si applica a qualsiasi area o tipo di tessuto. El colgajo es la mucosa que rodea el hueso del diente. Está formado por mucosa o fibromucosa, y el periostio en caso de ser un colgajo de espesor total, que es el más habitual en la cirugía bucal de tejidos duros. Sin embargo, cuando la cirugía bucal se realiza sobre tejidos blandos gingivales o periimplantarios muchos colgajos son de espesor parcial, por lo que contienen solamente mucosa sin el periostio, que seguirá pegado al hueso. La técnica de elevación del colgajo es un procedimiento quirúrgico, utilizado en odontología, por el cual se procede a levantar la mucosa del hueso, levantando dicho colgajo y manteniéndolo separado del campo operatorio, generalmente por medio de unas herramientas llamadas osteótomos. Colgajo es una porción de tejido separado parcialmente de su lugar de origen y que mantiene la comunicación a este por una porción llamada pedículo. Esta definición aplica a cualquier área o tipo de tejido.

definizione di colgajo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di patta nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è straccia o cosa spregevole che pende; p. ad esempio, pezzi di abbigliamento strappati o scuciti. Un altro significato di flap nel dizionario è grappolo d'uva o porzione di frutta che viene appesa per conservarli. Il lembo è anche una porzione di pelle sana che nelle operazioni chirurgiche è riservata per coprire la ferita. La primera definición de colgajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es trapo o cosa despreciable que cuelga; p. ej., los pedazos de la ropa rota o descosida. Otro significado de colgajo en el diccionario es racimo de uvas o porción de frutas que se cuelga para conservarlas. Colgajo es también porción de piel sana que en las operaciones quirúrgicas se reserva para cubrir la herida.
Clicca per vedere la definizione originale di «colgajo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLGAJO


cegajo
ce·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
legajo
le·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
regajo
re·ga·jo
vergajo
ver·ga·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLGAJO

coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar
colibacilo
colibacilosis
colibrí
cólica
colicana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimi e antonimi di colgajo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLGAJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colgajo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di colgajo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLGAJO»

colgajo andrajo colgante harapo piltrafa racimo ristra piel odontologia tipos cutaneo dental medicina mucosa rodea hueso diente está formado fibromucosa periostio caso espesor total más habitual cirugía bucal tejidos primera lengua española trapo cosa despreciable cuelga pedazos ropa rota descosida otro uvas frutas para conservarlas también sana operaciones quirúrgicas reserva cubrir herida oral podemos conseguir aproximadamente grosor rama frontal nervio facial tiene curso oblícuo superior encima arco cigomático constituye límite anterior nbsp periodontologia clinica implantologia odontologica avance coronario defecto retracción afecta primer premolar esbozo esquemático preparación línea azul cantidad coronal intentada cirugia trauma fasciocutáneos tórax escapular descrito santos basado arteria vasos circunflejos escapula puede defectos regionales hasta campbell walsh urologia urology interposición sano bien vascularizado durante reparación fístula vesicovaginal podría beneficiosa ciertas circunstancias útiles especial pacientes fístulas propedéutica quirúrgica

Traduzione di colgajo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLGAJO

Conosci la traduzione di colgajo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colgajo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colgajo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拍打
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colgajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

створка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষবিধুনন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rabat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플랩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay phất phới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फडफड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стулка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klaff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colgajo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLGAJO»

Il termine «colgajo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colgajo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colgajo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colgajo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLGAJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colgajo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colgajo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colgajo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLGAJO»

Scopri l'uso di colgajo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colgajo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cirugía oral
Podemos conseguir un colgajo de aproximadamente 17 x 14 cm con un grosor de 2-4 mm. La rama frontal del nervio facial tiene un curso oblícuo y superior aproximadamente 2 cm por encima del arco cigomático y constituye el límite anterior ...
Carlos Navarro Vila, 2008
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
44-35 Procedimiento del colgajo de avance coronario, (a) Defecto de retracción que afecta un primer premolar, (b) Esbozo esquemático de la preparación del colgajo. Línea azul = cantidad (en mm) de avance coronal del colgajo intentada,  ...
Lindhe, 2009
3
Cirugia Trauma
Colgajos fasciocutáneos del tórax Colgajo escapular. Descrito por Dos Santos en 1980. 24 Es un colgajo basado en la arteria escapular, rama de los vasos circunflejos escapula- res. Dicho colgajo puede cubrir defectos regionales hasta un ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
La interposición de un colgajo de tejido sano bien vascularizado durante la reparación de una fístula vesicovaginal podría ser beneficiosa en ciertas circunstancias. Los colgajos de tejido son útiles en especial en las pacientes con fístulas ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Además, el colgajo ha de estar bien liberado y ser lo suficientemente grande como para permitir su perfecta movilización y la cobertura de la herida sin tensión. Por otra parte, el pedículo debe poseer una buena vascularización, por lo que ...
‎2004
6
Colocación de implantes inmediatos con y sin colgajo en el ...
156 Tabla 3: Resultado medio en milímetros de la DIM total y en cada perro, en bucal y lingual, en el grupo SIN colgajo y CON colgajo el día de la colocación de los implantes inmediatos.... 157 Tabla 4: Resultado medio en milímetros de la ...
María Núñez Otero, 2008
7
Compendio de periodoncia
Capítulo 17 é Colgajos periodontales Se entiende por colgajo periodontal la separación quirúrgica del tejido gingival, incluida, a veces, la mucosa vecina. El colgajo periodontal tiene uno o ambos de los siguientes objetivos: a) obtener ...
Fermín Alberto Carranza, Norma G. Sznajder, 1996
8
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
Colgajo deltopectoral: A. Defecto y diseño del colgajo. B. Transferencia del colgajo e injerto libre de piel. un colgajo fuera de la región maxilofacial, por lo que en caso de haberse realizado radioterapia no tiene por qué haberse visto afectado ...
Guillermo Raspall, 1997
9
Tratado completo de cirujia [sic]
prestar mayores servicios por siis numerosas aplicaciones. Los diversos procedimientos que comprende son: 1 '" 1. * Autoplastia por torsión del pedículo. — Formación de un colgajo á corta distancia de la parte mutilada; torsión del pedículo ...
Max Joseph von Chelius, 1844
10
Tratado completo de cirujía
prestar mayores servicios por sus numerosas aplicaciones. Los diversos procedimientos que comprende son: 1.° Autoplastia por torsión del pedículo. — Formación de un colgajo á corta distancia de la parte mutilada; torsión del pedículo de ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLGAJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colgajo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pelea de jurados: Ángel de Brito y Pampita se tiraron con munición ...
“Acá arranca la temporada de jurado colgajo, que se cuelga de las devoluciones de otros jurados. Pampita está todo el día en la casa viendo Twitter e ... «La Voz del Interior, giu 16»
2
Reconstruyen dos mamas a una paciente de forma inmediata a una ...
La reconstrucción de mama con colgajo DIEP es una técnica que consiste en la extracción de piel y grasa de la parte inferior del abdomen, que se transfiere a ... «ConSalud, giu 16»
3
El Clínico de Valencia, líder en reconstrucción mamaria
... recibido previamente tratamiento con radioterapia mediante una técnica conocida como reconstrucción mamaria con 'colgajo latissimus dorsi e infiltración de ... «levante.emv.com, mar 16»
4
Cáncer de piel: cómo son las cirugías para extirpar un carcinoma
“Se cierra de forma directa y, en caso de que no sea posible, se realizan colgajos o bien injertos de piel”. Esta cirugía requiere material quirúrgico especializado ... «DMedicina.com, mar 16»
5
Reconstruyen su rostro... y su vida
Para ello fue necesario diseñar un colgajo de piel, que se tomó del muslo derecho y éste se cubrió con injerto de piel del muslo izquierdo de la paciente. «El Universal, mar 16»
6
Reconstruyendo vida con microcirugía
Ahora tienen este órgano gracias a un colgajo radial y microcirugía. La lengua nueva la sacaron de un antebrazo y con técnicas de microcirugía se logra la ... «El Universal - Colombia, mar 16»
7
Realizan en Costa Rica la segunda operación de reconstrucción de ...
“Con este colgajo, los médicos forman el nuevo pene, incluida una nueva uretra para que el paciente pueda orinar y, una vez construido, se implanta en la ... «CDN, feb 16»
8
Huilense ganó dos premios en cirugía plástica en Argentina
La primera investigación destacada fue “Cobertura paliativa de la región inguinal, colgajo de fascia lata”. Este trabajo fue realizado en el sanatorio Franchin de ... «Diario del Huila, dic 15»
9
El hospital Lagomaggiore realizó cirugía de reconstrucción mamaria
El procedimiento de colgajo TRAM (colgajo del músculo recto abdominal transverso) usa tejido y músculo del abdomen (la pared abdominal inferior). Algunas ... «Los Andes, ott 15»
10
La medicina recupera el uso de las sanguijuelas
En algunas ocasiones, el colgajo de piel o carne que se implanta no tiene la capacidad necesaria para gestionar la entrada y salida de sangre, lo que produce ... «La Vanguardia, ott 15»

FOTO SU «COLGAJO»

colgajo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colgajo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colgajo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z