Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colidir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLIDIR

La palabra colidir procede del latín collidĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLIDIR IN SPAGNOLO

co · li · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLIDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colidir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COLIDIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colidir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colidir nel dizionario spagnolo

La definizione di colidir nel dizionario spagnolo è di scontrarsi, di incontrare un'opposizione fisica o morale. Un altro significato di collisione nel dizionario è anche quello di giocare. La definición de colidir en el diccionario castellano es chocar, tropezar con una oposición física o moral. Otro significado de colidir en el diccionario es también ludir.

Clicca per vedere la definizione originale di «colidir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLIDIR


añidir
a·ñi·dir
coincidir
coin·ci·dir
decidir
de·ci·dir
disidir
di·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
incidir
in·ci·dir
presidir
pre·si·dir
reincidir
rein·ci·dir
residir
re·si·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLIDIR

colicana
colicano
coliche
cólico
colicoli
colicuación
colicuar
colicuativa
colicuativo
colicuecer
coliflor
coligación
coligadura
coligamiento
coligar
coligarse
coliguacho
coligual
coligüe
colihual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLIDIR

acudir
agredir
añadir
aplaudir
confundir
despedir
difundir
eludir
evadir
expandir
expedir
fundir
hundir
impedir
invadir
medir
pedir
persuadir
prescindir
rendir

Sinonimi e antonimi di colidir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLIDIR»

colidir chocar tropezar oposición física moral otro también ludir galego colidir cosa contra otra colisio coliflor brassira olerácea botrytis variedad comestible coliga nuca caluga coligación coligacións coalición coligar nbsp recopilación leyes decretos venezuela declaran insubsistentes artículo capítulo código hacienda atribución título orgánico tribunales federales dichas posiciones legales nuevo lengua castellana arreglado sobre пи especie berza enlace trabazón acción efecio coligado jntdo confederado coligadura coligamiento colid echa pina compuesta grumitos blancos efecto coligarse union tendencias actuales derecho constitucional homenaje revisión sentencias control

Traduzione di colidir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLIDIR

Conosci la traduzione di colidir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colidir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colidir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colidir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colidir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To collide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colidir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colidir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colidir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colidir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colidir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colidir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colidir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colidir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colidir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colidir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colidir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colidir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colidir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colidir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colidir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colidir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colidir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colidir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colidir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colidir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colidir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colidir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colidir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colidir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLIDIR»

Il termine «colidir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colidir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colidir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colidir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLIDIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colidir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colidir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colidir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLIDIR»

Scopri l'uso di colidir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colidir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
COLIDIR, n. Colidir, ir una cosa contra otra. COLISIO- NAR. CHOCAR.,. COLIFLOR, sf. Brassira olerácea botrytis, coliflor, variedad de col comestible. COLIGA, A/. Nuca. CALUGA. COLIGACIÓN (pl. coligacións), sf. COALICIÓN. COLIGAR, rf. y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Se declaran insubsistentes el artículo 10?, capítulo 3?, Ley XXI del Código de Hacienda y la atribución ia del artículo 17?, Ley 5^, título 1? I del Código de Orgánico de Tribunales Federales, por colidir dichas dis- - posiciones legales con los ...
Venezuela, 1904
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Colidir, а. пи/. Ludir una cosa con otra. Coliflor, f. Especie de berza. Coligación, f. Enlace, trabazón. || Acción y efecio de coligar. Coligado, da, adj. y n. (Jntdo, confederado. Coligadura, f. anl. Coligamiento. Coligamiento, m. anl. Trabazón.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
COLID1DO , p. p. de colidir. COLIDIR , v. a. ant. Ludir una cosa con otra. COLIFLOR , s. f. Especie de berza que echa una especie de pina compuesta de grumitos blancos. COLIGACIÓN , s. f. Acción y efecto de coligarse. || Union, trabazón.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
revisión. Las sentencias de control difuso de la constitucionalidad que pueden ser objeto de revisión son las sentencias definitivamente firmes en que se haya desaplicado una norma legal por colidir con una norma o principio constitucional .
‎2007
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Colidir, rechinar los dientes, cruxir de dientes : rabiar, -va. Colidir. GNASH JSG, -- , Colisión de los dientes con dolor ó ira. GNAT, .*•. Mosquito ; qualquiera cosa pequeña. GHATHÓNICAL, a. Lisonjero, engañoso. GNATHÓNICALLY, mi.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Archivo de derecho público y ciencias de la administración
Alega la inconstitucionalidad de la citada Ley de Reversión por colidir con el artículo 44 de la Constitución y en e caso de que esta Corte considere improcedente la declaratoria de nulidad total, sea declarada la nulidad de los ar- tícuos 1», ...
Universidad Central de Venezuela. Instituto de Derecho Público, 1981
8
Revista uruguaya de derecho constitucional y político
D.J.A.", t. 37, ps. 55 y ss.). 171 Por ej.: la S. citada supra nota 162, consideró a la disposición impugnada incompatible con la C. por colidir con el art. 67 de la C. (" Las jubilaciones generales y seguros sociales se organizarán en forma ...
9
Boletín de la Cámara de diputados
Suprimir el apartado b) del mismo artículo, que limita los derechos de las mujeres cásalas, porque parece colidir con el Art. 215 de la Ley No. 390, sobre derechos civiles de la mujer. DIPUTADO CORDERO (F. A.) : Acabo de oir leer por ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Cámara de Diputados ..., 1944
10
Seguridad social: aportes para el acuerdo
María Antonia Moreno Capítulo 3 implicaciones fiscales de la reforma de la seguridad social El carácter absoluto que tiene el derecho de la seguridad social en la Constitución puede colidir con el cumplimiento de los principios de equilibrio y ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLIDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colidir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem fica ferida após colidir com poste em Uberaba
Uma jovem de 25 anos ficou ferida após colidir o veículo contra um poste de energia elétrica, neste domingo (24), em Uberaba. O acidente foi na Avenida ... «Globo.com, lug 16»
2
Empresário morre ao colidir em ônibus parado em Pimenta Bueno ...
Um empresário de 32 anos, do ramo de vidraçaria de Pimenta Bueno (RO), município a 518 quilômetros de Porto Velho, morreu na manhã de sexta-feira (22), ... «Globo.com, lug 16»
3
Motociclista morre após colidir com caçamba de entulho em Rio Claro
Um motociclista de 22 anos morreu e outro de 21 anos ficou gravemente ferido na madrugada desta segunda-feira (18), após um acidente no Jardim Paraíso, ... «Globo.com, lug 16»
4
Motociclista morre após colidir com táxi em João Pessoa, diz polícia
Um homem de 30 anos morreu na noite deste sábado (16) em João Pessoa após uma colisão entre carro e moto. O acidente aconteceu na Avenida Sinésio ... «Globo.com, lug 16»
5
Jovens ficam feridos após motocicleta colidir contra placa de ...
Para não colidir contra o caminhão, o motociclista que vinha logo atrás desviou para o canteiro da rodovia e bateu em uma placa de sinalização, que se ... «Globo.com, lug 16»
6
No AP, homem morre após colidir moto com muro em rodovia
Um homem, de idade não confirmada, morreu na madrugada desta sexta-feira (15) após colidir a moto que dirigia com um muro de proteção na rodovia AP 070 ... «Globo.com, lug 16»
7
Ciclista morre após colidir com caminhão em Juiz de Fora
Um ciclista, de 19 anos, morreu na manhã desta quarta-feira (13), depois de colidir com um caminhão, na Avenida Francisco Valadares, no Bairro Vila Ideal, em ... «Globo.com, lug 16»
8
Piloto morre após colidir de frente com caminhão em São Francisco ...
Um motociclista de 51 anos morreu, nesta quinta-feira (7), após colidir contra um caminhão na zona rural de São Francisco do Guaporé (RO). Conforme a ... «Globo.com, lug 16»
9
Soldado Exército morre após colidir motocicleta contra cavalo no Acre
O soldado do Exército Geovane Almeida da Silva, de 26 anos, morreu neste sábado (2), após colidir a motocicleta que pilotava contra um cavalo. O acidente ... «Globo.com, lug 16»
10
Trecho de rua fica sem energia após carro colidir contra poste no Acre
Um carro colidiu contra um poste localizado no trevo que liga a Estrada das Placas com a Avenida Getúlio Vargas, na manhã desta sexta-feira (1°), em Rio ... «Globo.com, lug 16»

FOTO SU «COLIDIR»

colidir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colidir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colidir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z