Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "collarino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLLARINO

La palabra collarino procede del italiano collarino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLLARINO IN SPAGNOLO

co · lla · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLARINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Collarino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLLARINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «collarino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anellino

Collarino

Il collare è un elemento architettonico che funge da collegamento tra l'albero e la capitale di una colonna. Viene usato nelle ordinazioni doriche, ioniche, toscane, arabe e greco-romane del Rinascimento. Di solito, si tratta di uno stampaggio che funge da fine dell'albero, separato dall'albero con la talus, sotto forma di listello o prosciutto. Nella sua unione con il cavallo possono avere anelli sotto forma di listelli circolari. Può anche avere una forma di hypotraquelium, ea volte è decorata con antitesi, ornamenti vegetali a forma di palmette o di file di fiori. El collarino es un elemento arquitectónico que sirve de nexo entre el fuste y el capitel de una columna. Se usa en los los órdenes dórico, jónico, toscano, árabe y grecorromano del Renacimiento. Por lo general, es una moldura que sirve de remate del fuste, separado de éste con el astrágalo, en forma de listel o baquetilla. En su unión con el equino puede tener unos anillos en forma de listeles circulares. También puede tener forma de hipotraquelio, y a veces está decorado con antemas, ornamentos vegetales en forma de palmetas o hileras de flores.

definizione di collarino nel dizionario spagnolo

La definizione di collarino nel dizionario romano significa ordini dorici e ionici romani, toscani, arabi e greco-romani del Rinascimento, parte bassa della capitale, tra l'astragalo e il tamburo. En el diccionario castellano collarino significa en los órdenes dórico y jónico romanos, toscano, árabe y grecorromano del Renacimiento, parte inferior del capitel, entre el astrágalo y el tambor.
Clicca per vedere la definizione originale di «collarino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLLARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
azangarino
a·zan·ga·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLLARINO

colla
collación
collada
colladía
collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie
colliguay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLLARINO

alejandrino
ansarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
transmarino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Sinonimi e antonimi di collarino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLLARINO»

collarino elemento arquitectónico sirve nexo entre fuste capitel columna órdenes dórico jónico toscano árabe grecorromano renacimiento general moldura remate separado éste astrágalo forma listel baquetilla unión equino romanos parte inferior tambor jaldún madrasa ceuta cronología procedencia yadida material mármol dimensiones diámetro zona caulículos contacto nbsp diez libros architectura rcbuelto coma soga aprieta alta redondez colum nallamemosle mazzoeho finalmente uneadclacentina aura esta manera porque cncl suelo alguaa pared igua quai lugar uamo pintura mito monogamia fidelidad infidelidad machos papamoscas tienen mancha blanca frente hembras característica sexual secundaria parece signo estatus cuyo tamaño varía dependiendo condición escultura tardorrománica monasterio santa maría ostentan

Traduzione di collarino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLLARINO

Conosci la traduzione di collarino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di collarino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «collarino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小环
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

collarino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annulet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटी अंगूठो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حليقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поясок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anelete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

annulet
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annelet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

annulet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

annulet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アニューレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 고리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

annulet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khâu nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறு வளையம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

annulet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

annulet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anellino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toczenica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поясок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ineluș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψελλιό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LITEN RING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annulet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di collarino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLARINO»

Il termine «collarino» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «collarino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di collarino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «collarino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLLARINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «collarino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «collarino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su collarino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLLARINO»

Scopri l'uso di collarino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con collarino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ibn Jaldún
Capitel y collarino de la Madrasa de Ceuta Cronología: 747/1 347 Procedencia: Madrasa al-Yadida de Ceuta Material: Mármol Dimensiones: Capitel: Diámetro de la zona con caulículos, 192 mm.; diámetro de la zona de contacto con el fuste,  ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
2
Los diez libros de Architectura
collarino que rcbuelto coma soga aprieta la mas alta redondez de la colum* nallamemosle mazzoeho. Finalmente la Uneadclacentina se aura en esta manera,porque cncl suelo o en alguaa pared igua! ada,cl quai lugar yo Uamo pintura ...
Leon Battista Alberti, 1582
3
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
Los machos del papamoscas collarino tienen una mancha blanca en la frente; las hembras no. Esta mancha es una característica sexual secundaria. Parece ser también un signo de estatus, cuyo tamaño varía dependiendo de la condición ...
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
4
Escultura tardorrománica en el Monasterio de Santa María la ...
Ostentan los típicos tacos en Id linca de abacos, casi invisibles debido al enjalbegado; 3.CA Y 4.C A. -Capiteles dobles de ángulo de ventana: |LAM. 91 1 Arenisca. 19 x 22. Collarino: 2 alt. Similar estado de conservación que los del resto de ...
José Luis Hernando Garrido
5
Los diez libros de arquitectura
llarino llaman acerca de nos los de Toscana una cinta muy delgada , con que las doncellas atan y ciñen los cabellos, llamemos pues collarino (si nos es licito) la raxuela que como regla flechada en redondo rodea en lugar de anillo la ...
Leon Battista Alberti, 1797
6
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
Y elBozely FiletellamadosTo dino y Collarino seran por la mitad del Friso. Y esta mitad se a de diuidir en tres partes,las dosseftin.el Bozelo Tondino,y la otra elFileteo Collarino,los qlestengátanto desaíida,comotuuieren cada vno dellos de alto ...
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
7
Léxico de arte
COLLARINO COMPLUVIUM o COMPLUVIO Del latín compluvium; cum, con y pluere, llover. Abertura cuadrangular del tejado de cuatro vertientes que cubre el atrio* de la casa romana, cuyos canalones vierten el agua de la lluvia en una ...
Rosina Lajo, 1990
8
Arqueología cristiana de la Alta Edad Media en Asturias
Collarino liso. Probablemente sin rematar. - C.2.2. Capitel S. Abaco cuadrado decorado con trenza de dos cabos. Dos filas de hojas redondeadas, con nervio central inciso. Las hojas de la fila superior, con funda. Collarino sogueado.
César García de Castro Valdés, 1995
9
La comparación en los lenguajes de especialidad
... caveto (del italiano cavetto),11 collarino (étimo, collarino),12 diseñar (étimo, disegnare),13 diseño (étimo, disegno),14 modillón (étimo, modiglione),15 tondino (étimo, tondino),16 zócalo 9 Según Alfonso Rodríguez Gutiérrez de Ceballos, ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
10
De Re Aedificatoria
Y la armilla que hay en lo alto además del nastro*, que a modo de cuerdecita enrollada ciñe el contorno superior del fuste, la denominaremos collarino. La línea del lado, por último, se establecerá como sigue. Sobre el pavimento o sobre un ...
Leon Battista Alberti, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLARINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino collarino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Costantino Vitagliano, incidente e collarino FOTO
Tornando a quella che è stata la sua piccola disavventura, Costantino ha postato su Instagram un selfie che lo ritrae a torso nudo con un collarino e dagli ... «Blitz quotidiano, lug 16»
2
Bentornato choker, il collarino anni '90 torna protagonista di stagione
Bentornato choker, il collarino anni '90 torna protagonista di stagione. Negli anni '90 era diventato il simbolo di tutta una generazione. Portato sopra la felpa o ... «Fashion Mag, mar 16»
3
Bentornato choker, il collarino anni '90 protagonista di stagione
Negli anni '90 era diventato il simbolo di tutta una generazione. Portato sopra la felpa o con un abito da sera indistintamente, di plastica, velluto o taffetà, meglio ... «Adnkronos, mar 16»
4
Un motociclista y su acompañante sufrieron heridas tras un choque
El otro vehiculo involucrado fue una Renault Kangoo, conducida por Martín Collarino, de 34 años, quien resultó ileso. Trabajaron en el lugar personal de ... «La Nueva Provincia, mar 16»
5
Choker: è mania. Di nuovo
Bentornati anni Novanta! Il collarino in plastica o velluto torna sotto i riflettori. Complici le star, da Gigi Hadid a Rosie Hunthington-Whiteley. Ecco quali fare vostri ... «Vanity Fair.it, gen 16»
6
Semiperdo: il collarino smart per ritrovare cani e gatti smarriti (e non ...
semiperdo Animali e bambini hanno in comune molte cose, ma tra queste una ha generato un prodotto innovativo e molto utile: possono essere smarriti. «GreenBiz.it, gen 16»
7
SPORT - BASKET - Lebron James vola su una tifosa a bordo campo ...
Immediati i soccorsi per la tifosa, che ha avuto la peggio ed è stata trasportata in ospedale su una barella e con un collarino. Più tardi sono giunte notizie ... «Leggo.it, dic 15»
8
PRIMAVERA TIM CUP LIVE – Lazio-Empoli 5-0
LAZIO (4-3-3): Matosevic; Dovidio, Mattia, Quaglia, Germoni; Folorunsho (23′ st Collarino), Borecki (42′ pt Cardoselli), Murgia; Palombi, Rossi, Manoni. «Cittaceleste.it, nov 15»
9
Trani: Animali abbandonati, nasce l'idea di un pronto soccorso h24
Il "randagismo" e l'abbandono di animali domestici sono due fenomeni che, inevitabilmente, toccano anche la città di Trani. Da anni, l'associazione "Il collarino ... «TraniViva, ott 15»
10
PRIMAVERA – Collarino frattura del quinto metatarso: “Si torna più ...
ROMA – Oltre a Morrison e Braafheid, si è presentato in Clinica Paideia anche Collarino, attaccante della Primavera della Lazio, che ha rimediato una frattura al ... «Cittaceleste.it, set 15»

FOTO SU «COLLARINO»

collarino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Collarino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/collarino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z