Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "collaza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLLAZA

La palabra collaza procede del latín collactĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLLAZA IN SPAGNOLO

co · lla · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Collaza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLLAZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «collaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di collaza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di collaza nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il fratello del latte. Un altro significato di collaza nel dizionario è un compagno di servizio in una casa, cresciuto o cresciuto. Collaza è anche un bastone con il quale i fasci vengono raccolti e caricati nell'auto. La primera definición de collaza en el diccionario de la real academia de la lengua española es hermano de leche. Otro significado de collaza en el diccionario es compañero o compañera de servicio en una casa, y criado o criada. Collaza es también palo con que se recogen las gavillas y se cargan en el carro.

Clicca per vedere la definizione originale di «collaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLLAZA


biplaza
bi·pla·za
chalaza
cha·la·za
hilaza
hi·la·za
melaza
me·la·za
monoplaza
mo·no·pla·za
pallaza
pa·lla·za
pelaza
pe·la·za
plaza
pla·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLLAZA

colla
collación
collada
colladía
collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie
colliguay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLLAZA

amenaza
barcaza
baza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
mordaza
mostaza
praza
raza
taza
terraza
traza
zaraza

Sinonimi e antonimi di collaza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLLAZA»

collaza primera lengua española hermano leche otro compañero compañera servicio casa criado criada collaza también palo recogen gavillas cargan carro gran priorado navarra orden juan thomas steilla arcediano eguiar toma fortanez gobia tenido tosten toda doña tota zuazu hermana aznar zoain nbsp siervos medievales aragón siglos xiii otros ejemplos garcía zanguitua vende tres collazos encomienda cizur cuarenta cahíces grano sesen sueldos ferrando artaiz hospital

Traduzione di collaza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLLAZA

Conosci la traduzione di collaza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di collaza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «collaza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

collaza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

collaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collaza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

collaza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

collaza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

collaza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

collaza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

collaza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collaza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

collaza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

collaza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

collaza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

collaza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

collaza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

collaza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

collaza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

collaza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

collaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collaza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

collaza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

collaza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

collaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

collaza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

collaza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

collaza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

collaza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di collaza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLAZA»

Il termine «collaza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «collaza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di collaza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «collaza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLLAZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «collaza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «collaza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su collaza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLLAZA»

Scopri l'uso di collaza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con collaza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de ...
Thomas de Steilla, arcediano de Eguiar- te, 376 Toma Fortanez, 293 Thomas de Gobia, 169 Tenido, el, 121 Tosten, don, 26, 48 Toda, doña, 90 Tota, 214, 216 Toda, doña, collaza de Zuazu, 110 Tota, hermana de don Aznar de Li- zoain, 199  ...
Santos A. García Larragueta, 1957
2
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
Otros ejemplos: GPN, n.° 323 [1248.12]: García Zanguitua vende tres collazos a la encomienda de Cizur por cuarenta cahíces de grano y sesen— ta sueldos; n.° 370 [125605.1]: Ferrando de Zuazu vende una collaza en Artaiz al Hospital de ...
Carlos Laliena Corbera, 2012
3
Novelas
O. CASAMENTO. DA. COLLAZA. LIONOR. boda habíase de celebrar ao outro día, á as dez da mañán, na eirexa de Santa María de Mezonzo. E xa que se trata d'unha eirexa tan veneranda para todo corazón galego, permítame o humano ...
Antonio López Ferreiro, 1953
4
A Estrada, Miscelánea Histórica E Cultural, 12 (2009)
Granero, O Granxa, A (Z) llesario Laguna, A Lameiras, As Laxe, A Leira do Portalon Mina da Collaza Monte de Remesar Monte do Outeiro Navales de Baixo Navales de Riba Nogueira Olvideiro Outeiro Paizas Palomar, O (2) Pardiñeiros, ...
Varios
5
Historia social, política y religiosa de los judíos de ...
V. Lo quinto es que non tengan ninguna christiana sennalada por collaza para tiempo nin para siempre, et que non tengan amas christianas para criar sus fijos. VI. Lo sexto es que non parescan en público el Miércoles de las Tinieblas, {asta  ...
José Amador de los Ríos, 2012
6
La mujer en la Reconquista
La mujer aldeana, aunque vivía en el campo, gozaba de los privilegios de residente en el municipio y se distinguía de la solariega, collaza o vasalla, mujeres campesinas empleadas por un propietario municipal al que ofrecían sus servicios y ...
Heath Dillard, 1993
7
La pluralidad de cultos y sus inconvenientes
En España fue admitido en ambas Coronas. Al tenor de estas disposiciones , se les prohibió en el Concilio provincial de Santiago de 1313 "usar sus privilegios, dar testimonio contra los cristianos, tener ninguna cristiana por collaza, por ...
Vicente de la Fuente, 1865
8
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
En aquel mismo parte se mencionaba á "Dn. Fernando el barraquero de la viuda de Collaza y también de Alzaga." Es Dn. Fernando iiomez, á quien se llama á declarar horas después de la ejecución de Lacar, y lo hace en estos términos: i.
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1864
9
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
]uan,y de D.]uan Nuñezzy por dejaclon del Infante D. Enrique diò lu Mayordomíaaz- l 84 mayor a D.Pedro Ponce Señor de Cangasflae era hijo de su Ayo a y Por esto le lla¡ ma la Coronica Collaza MRS]. l _ l Fenecido favorablemente este' ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
10
Historia del primer descubrimiento y conquista de las ...
Refiere el sobredicbo padre fray Tomas de Santiago, Yicario que fue dela casa de nuestra señora de Candelaría, que Catalina Perez de Collaza, muger de Alonso Gon— zalez, les refirió (habiendo hecho la solemnidad deljura mento) que ...
Pierre Bontier, Jean Le-Verrier, 1848

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino collaza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Four Killed In Manchester Fire
Twenty-three year old Luis Collaza has lived in that building for three years. "It's a really sad way to start a Monday morning," he says, "a horrible way. Especially ... «New Hampshire Public Radio, giu 16»
2
Boxing News and Rumors: Keith Thurman to Face Shawn Porter in a ...
... win against another top contender, Robert Guerrero, and the second one against Luis Collaza last July in scintillating fashion, knocking him out in the seventh. «Christian Post, gen 16»
3
City pays out $166000 in workers compensation settlements
Longtime city firefighter Cesar Collaza is allegedly suffering from pulmonary injuries that resulted from exposure to dust, fumes, chemicals, and asbestos during ... «Paterson Times, apr 15»
4
Los rituales para tener un mejor año
... pero el que más se vende es el rojo, yo creo que lo que más quiere la gente es amor”, comentó Bianca Collaza, quien vende lencería en Tianguis Mexicali. «LaCronica.com, dic 14»
5
SJ Kids: Why do people get goose bumps?
Jaiden Collaza, Grade 4, Sacred Heart. I think people get goose bumps because they are scared or they get worried about something. And you could also get ... «Statesman Journal, ott 14»
6
Students of the Month selected at RBES
Middle row, from left, are Gage Mason, Katelynn Peters, Taylor Waters, Ta'Khyia Williams, David Johnson, David Collaza-Hernandez, Amed Colon, Corbin ... «The Southeast Sun, dic 13»
7
Fallados los concursos morfológicos en tres razasPresentación del ...
... con victoria para el de Cruz Lucía Grille Negreira, de Tordoia (A Coruña), con segundo puesto para Alejandro Collaza, de Mos y tercero Diego Estévez Nieto, ... «La Voz de Galicia, giu 13»
8
19 Gang Members Nabbed For Drugs, Guns After 3-Year Investigation
Julio Collaza, 42, of the 5900 block of West Waveland; Craig Hartman, 26, of Sterling; Elvis Lebron, 39, of the 2500 block of North Linder; Ramon Marrero, 31, ... «CBS2 Chicago, giu 12»

FOTO SU «COLLAZA»

collaza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Collaza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/collaza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z