Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colocación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLOCACIÓN

La palabra colocación procede del latín collocatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLOCACIÓN IN SPAGNOLO

co · lo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLOCACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colocación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLOCACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colocación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

collocamento

Colocación

Nella lezione, un posizionamento è un tipo concreto di unità fraseologica che non è né semplice locazione o lessico, né fraseologica né lettura testuale. Il termine fu usato per la prima volta da J. R. Firth nel 1957 ed è stato spesso utilizzato nella lezione inglese di Halliday. Esso definisce frequenti combinazioni di unità lessicali fissate nella norma o una combinazione di parole che si distinguono per la sua elevata frequenza di utilizzo, come sigillatura, intangibile inestricabile, desiderio ardente, categoricamente negare eccetera; Ciò motiva che questo tipo di costruzioni siano catalogati come unità semi-idiomatiche. Esse differiscono dalle unità fraseologiche in cui rispondono ai modelli di formazione grammaticale e il loro significato è compositivo, vale a dire dedotto dai significati degli elementi combinati. Sono unità lessicali che sono state fissate nella norma e in sostanza sono fraseologismi che sono a metà strada ... En lexicología, una colocación es un tipo concreto de unidad fraseológica que no es ni locución o lexía simple ni enunciado fraseológico o lexía textual. El término fue usado por vez primera por J. R. Firth en 1957 y se ha usado frecuentemente en la lexicología inglesa de Halliday. Designa combinaciones frecuentes de unidades léxicas fijadas en la norma o una combinación de palabras que se distingue por su alta frecuencia de uso, como cierre hermético, maraña inextricable, desear ardientemente, negar categóricamente etcétera; esto motiva que este tipo de construcciones se cataloguen como unidades semi-idiomáticas. Se diferencian de las unidades fraseológicas en que responden a pautas de formación gramaticales y su significado es composicional, esto es, se deduce de los significados de los elementos combinados. Son unidades léxicas que han sido fijadas en la norma y en sustancia son fraseologismos que se encuentran a mitad de camino...

definizione di colocación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di posizionamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del posizionamento. Un altro significato di posizionamento nel dizionario è la situazione di qualcuno o qualcosa. Il collocamento è anche lavoro o destino. La primera definición de colocación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de colocar. Otro significado de colocación en el diccionario es situación de alguien o algo. Colocación es también empleo o destino.
Clicca per vedere la definizione originale di «colocación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLOCACIÓN

colo
colobo
colocado
colocar
colocasia
colocha
colochera
colocho
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di colocación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLOCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colocación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di colocación

ANTONIMI DI «COLOCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «colocación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di colocación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLOCACIÓN»

colocación cargo destino disposición distribución emplazamiento empleo localización ocupación plaza posición puesto situación trabajo desorden despido paro financiera piso flotante cerámicos familiar lexicología tipo concreto unidad fraseológica locución lengua española acción efecto colocar otro alguien algo colocación también recepción ataque voleibol libro asume sabes jugar pero tanto eres chaval secundaria jugador seleccion entrenador beneficiaras texto sacro elocuente panegyris dedicación alicatados hecho especial hincapié ofrecer claro sencillo acompañado abundantes ilustraciones gráficos manera cada monografía útil instrumento consulta concepto propuesta nueva curso regional interamericano sobre guía para acciones mercado valores implantes inmediatos colgajo relación fiestas motivo formóse arcó sabinal morcado blanco boca diéha calle junro casas nuevas ótro extremoj contiguo fábrica

Traduzione di colocación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLOCACIÓN

Conosci la traduzione di colocación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colocación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colocación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

放置
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

placement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लेसमेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размещение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

localização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থাননির্ণয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

placement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penempatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Platzierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

配置
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seko
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vị trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collocamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umieszczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розміщення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plasare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοποθέτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plasing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

placering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plassering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colocación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLOCACIÓN»

Il termine «colocación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colocación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colocación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colocación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLOCACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colocación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colocación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colocación

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COLOCACIÓN»

No hay colocación sin llevar un buen jamón.
Si buscas colocación, estira del chaquetón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLOCACIÓN»

Scopri l'uso di colocación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colocación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recepción, colocación y ataque en voleibol
Este libro asume que ya sabes jugar al voleibol; pero, tanto si eres un chaval de secundaria como un jugador de seleccion o un entrenador, te beneficiaras de este texto.
Jeff Lucas, 2000
2
Colocación de alicatados
Se ha he hecho especial hincapié en ofrecer un texto claro y sencillo, acompañado de abundantes ilustraciones y gráficos, de manera que cada monografía sea un útil instrumento de consulta y trabajo.
Juan de Cusa, 2004
3
Relación de las fiestas ... con motivo de la colocación del ...
m \. . 'Formóse un arcó' de Sabinal morcado de blanco á la boca de la diéha calle , junro á la plaza de las casas nuevas , ys ótro al extremoj contiguo a la fábrica abrazando las puertas verdes de las verjas que están sobre las gradas que ...
‎1791
4
Manual de técnicas quirúrgicas
Al ser radiopaco se facilita el control de su correcta colocación en el lugar y en el vaso previamente escogidos. La doble luz, arterial y venosa, separadas entre si varios centímetros, asegura una mínima recirculación durante la diálisis. Por fin ...
José Sánchez Fernández, 1992
5
Construcción de invernaderos
Colocación de los pies derechos, 322. Preparación de vigas y cabios, 323. Colocación de las vigas de techumbre, 324. Colocación de los cabios, 326. Colocación de los listones de madera, 328. Reforzado de las paredes laterales yfrontales, ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
6
Régimen legal del mercado de capitales
3 LA EMISIÓN DE ACCIONES CON OCASIÓN DE LA FUSIÓN, DE LA TRANSFORMACIÓN Y DE LA ESCISIÓN. 1 .4 LA EMISIÓN DE OBLIGACIONES. II. LA COLOCACIÓN. 11.1 RELACIONES DEL EMITENTE CON LOS INTERMEDIARIOS.
Alfredo Morles Hernández, 2006
7
Prostodoncia Total
COLOCACIÓN DE LOS DIENTES ANTERIORES Con la colocación de los dientes anteriores superiores se inicia propiamente la importante fase técnica de la prostodoncia. Sus infinitas y sutiles posibilidades de colocación y disposición son ...
8
Banca comercial
OPERACIONES ACTIVAS (COLOCACIÓN DE RECURSOS) 2.1 Definición de operaciones activas Las operaciones activas (colocación de recursos) son aquellas que permiten colocar recursos en el mercado financiero, obtenidos mediante ...
Roxana Escoto Leiva, 2001
9
Segundo año de vigencia de la Ley Orgánica para la ...
La. colocación. familiar: principios. y. requisitos. de. procedencia. Haydée Barrios ' 1. DELIMITACIÓN DEL TRABAJO La Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente (en lo sucesivo LOPNA) dedica el Título IV a las ...
Cristóbal Cornieles, María G. Morais, 2002
10
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
OFICIOS INTERVENCIONES CONEXIONES Carpintería Colocación de cercos Después de la interior y Colocación ... Yesos secos Colocación de zanquines Después del parqué Colocación de metales En último lugar Revisiones Antes de la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLOCACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colocación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jesús Faría: Ya hay colocación de divisas privadas en el Dicom
A través de su cuenta en la red social Twitter, el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Jesús Faría, informó este lunes que ya hay colocación de ... «El Universal, lug 16»
2
Fiscal asiste a la colocación de un centenar de cajas nido en el ...
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía, José Fiscal, ha asistido este lunes a la colocación de un centenar de ... «Lainformacion.com, lug 16»
3
La colocación fue posible por la gestión "cara a cara" con los ...
Ante esto, puso el énfasis en que fue clave el "trabajo que se realizó previo a la colocación del bono, la visita a más de 30 fondos de inversión, y la realidad es ... «El Patagónico, lug 16»
4
BBVA Chile realiza colocación de bonos por US$80 millones
BBVA Chile realizó una exitosa colocación de bonos bancarios por UF2,0 millones, equivalentes a US$80 millones, cuyo principal objetivo es financiar el ... «PULSO, lug 16»
5
Línea E: finalizó la colocación de vías en el nuevo tramo Bolívar-Retiro
Subterráneos de Buenos Aires (SBASE) informó que finalizó la colocación de vías en el nuevo tramo de la Línea E, Bolívar-Retiro, en su extensión hacia el ... «LA NACION, lug 16»
6
Mañana se concreta la colocación de bonos en el mercado ...
El ministro Coordinador de Gabinete, Victor Cisterna confirmó la fecha para la colocación de bonos en el mercado financiero internacional. "Somos optimistas ... «El Patagónico, lug 16»
7
Celulosa declaró desierta la colocación de deuda por hasta u$s 250 ...
Celulosa argentina declaró hoy “desierta” la colocación de Obligaciones Negociables (ON) por hasta 250 millones de dólares a tasa fija. “De acuerdo con lo ... «El Cronista, lug 16»
8
Banco Central recibe depósito colocación Bonos Soberanos por US ...
El Banco Central de la República Dominicana informó este viernes que recibió las instrucciones, por concepto de la colocación de los Bonos Soberanos ... «El Caribe, lug 16»
9
Dan detalles sobre la colocación de deuda para pagar la recompra ...
El Gobierno nacional oficializó hoy la colocación de dos nuevos instrumentos de deuda pública denominados “Bonos Internacionales de la República ... «El Cronista, lug 16»
10
Hacienda prevé otra reducción en colocación de deuda
En el programa de subastas se anunciará una reducción en la colocación de Certificados de la Tesorería, Bonos, Udibonos y Bondes, para continuar con la ... «Excélsior, giu 16»

FOTO SU «COLOCACIÓN»

colocación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colocación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colocacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z