Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colombroño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLOMBROÑO

La palabra colombroño procede de con y nombre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLOMBROÑO IN SPAGNOLO

co · lom · bro · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLOMBROÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colombroño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLOMBROÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colombroño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colombroño nel dizionario spagnolo

La definizione di colombroño nel dizionario è tocayo. En el diccionario castellano colombroño significa tocayo.

Clicca per vedere la definizione originale di «colombroño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLOMBROÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLOMBROÑO

colombiana
colombianismo
colombiano
colombicultura
colombina
colombino
colombío
colombo
colombófila
colombofilia
colombófilo
colomín
colomina
colón
colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLOMBROÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Sinonimi e antonimi di colombroño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLOMBROÑO»

colombroño tocayo revista archivos bibliotecas museos broño quot pues arriesgó principio proponer ninguna etimología palabra limitándose aclarar sentido este término propio mantuvo actitud prudente nbsp opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch esta cuestion hace muchos años imprimió resuelta nuestros periódicos difícil resuelva haya leido plutarco cual asimismo origen tampoco nombre léxico calonges prestes sabidores fabla tulio maron españa españoles drae aguarda primer hito senda falaz mete ciego sordo perlático maldito obras también cantarada ambas acepciones deriva idioma quiche indígena guatemala toca como estas raíces ayudar auxiliar servir nuevo portátil francés compendio placer colocasia

Traduzione di colombroño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLOMBROÑO

Conosci la traduzione di colombroño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colombroño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colombroño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colombroño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colombroño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Colombian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colombroño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colombroño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colombroño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colombroño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colombroño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colombroño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colombroño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colombroño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colombroño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colombroño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colombroño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colombroño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colombroño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colombroño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colombroño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colombroño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colombroño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colombroño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colombroño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colombroño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colombroño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colombroño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colombroño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colombroño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLOMBROÑO»

Il termine «colombroño» si utilizza appena e occupa la posizione 99.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colombroño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colombroño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colombroño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLOMBROÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colombroño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colombroño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colombroño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLOMBROÑO»

Scopri l'uso di colombroño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colombroño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
broño" 1. La Academia, pues, no se arriesgó en un principio a proponer ninguna etimología de la palabra "tocayo", limitándose a aclarar el sentido de este término con el propio del sinónimo "colombroño". Mantuvo actitud tan prudente la ...
2
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Esta cuestion hace muchos años que se imprimió resuelta en uno de nuestros periódicos, ni es difícil que la resuelva el que haya leido a Plutarco. 1 Cual es asimismo el origen, que tampoco es difícil, del nombre colombroño, sinónimo de  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
3
Léxico del 98
«Los calonges e prestes sabidores de la fabla de Tulio e Maron.» (España y los españoles, 721). colombroño. m. Tocayo (DRAE). «Aguarda, colombroño, el primer hito / de esta senda falaz en que se mete / ciego, sordo y perlático el maldito.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Obras
tocayo := colombroño y también cantarada. En ambas acepciones se deriva del idioma quiche [indígena de Guatemala] la voz toca o tocayo: como sinónimo de colombroño se com|X)nc de estas raíces: lo — ayudar, auxiliar, servir, y ca o cay,  ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. placer Colocasia, s. f. collocasie Colocutor, s. m. personne qui converse avec une autre Colodra, x. /. vase pour traire || broc || cofin Colodrillo , x. m. le derrière de la tête Colofonia, x. f. colophane Colombroño, x. m. qui porte le même  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... r. cognacion Cognition, в. conocimiento Cognitive, a. cognoscitivo Cognizable, a. lo que se puede exàminar jurídicamente Cógnizance, a. conocimiento Cognómìnal, a. colombroño To Cognómlnate, vo. V. To Dennminate Cognominátion, ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
7
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
31 Colombroño: tocayo, que comparten el mismo nombre. 32 Holgarse: se emplea para expresar alegrías de que las cosas ocurran de cierta manera, o de algún buen suceso ocurrido a otra persona. 33 Buey viejo hace surco derecho: se ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Colombroño , tocayoa , icen batecoa. Lat. Cognomines. Veafe tocayo. Colonia , población de eítrangeros en alguna tierra , erdaliria , erdaruria* Lat. Colonia. Colonia , fedazco chingóla. Lat. Vitta, taenia. Colono , mai zt erra. Lat. Colonus.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
moño. ñoño. de, 3. ., carroño. gazmonño. madroño» otoño. retoño. de 4. colombroño. esudouo. rascamoño. Los de la terminacion en oña mudando la e final en o. . opa. de a. chopa. copa. hopa. popa. ropa» sopa. tropa. de 3. estepa. de 4' ...
H. Gracia, 1829
10
José Trigo
Nace en el Volcán de Colima, el día de Todos los Santos, el albino de carne pultácea y dientes helgados, coigual de su genitor y colombroño de Luciano, y quien llevara siempre una vida valetudinaria. Buenaventura, la vieja deípara, lo dio a ...
Fernando del Paso, 1982

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLOMBROÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colombroño nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Pacto de Billetera Limpia!
Y quienes conocieron a mi colombroño saben muy bien que sólo cambió su viejo auto Volkswagen escarabajo ya muy entrados los 90. ¡Ningún presidente o ... «Red Voltaire, gen 16»
2
Vladimiro Huaroc: virtudes e infortunios de un colombroño | El ...
Ser su “colombroño”, para usar el arcaísmo que hiciera conocido el mismo Montesinos –en el 2008, en pleno juicio a Alberto Fujimori– para no recurrir al ... «El Comercio, nov 15»
3
¡A por los pijos!
Y a modo de cartelón de la CEDA, el Tío de la Coleta, el colombroño del fundador del PSOE, ha plantado su anuncio verbal en la Puerta del Sol de los ... «ABC.es, mag 15»
4
Salvador Sostres: "Colau ha basado su campaña en insultar a la ...
El Tío de la Coleta, el colombroño del fundador del PSOE, ha plantado su anuncio verbal en la Puerta del Sol de los interneses y los trasmallos de las redes ... «Periodista Digital, mag 15»
5
Ni la lluvia hace sombra a Podemos
Puedes comprar hasta que un pajarito le diga colombroño del fundador del PSOE que tiene que cerrar los supermercados para cuando todo esté ya maduro. «Heraldo de Aragon, mag 14»
6
Nadine Heredia: Su familia en el poder
–Son colombroños, como diría Montesinos –afirma don Isaac Humala cuando se le interroga respecto de su madre, María Núñez Heredia. –Tienen el mismo ... «LaRepública.pe, mar 13»
7
El caudillo que soñó con ser 'pitcher'
... con jugar como 'pitcher' en las Grandes Ligas, como su colombroño Isaías 'Látigo' Chávez. El camino más corto era la academia militar. Y para allá marchó. «El Correo, ott 12»
8
'Cantinfladas' en la política peruana: ¡Ahí está el detalle!
... tomándose el tiempo que le placía adiestró –sin ser interrumpido y captando la atención de todos en la sala- sobre el significado de la palabra 'colombroño'. «Terra Perú, ago 11»
9
Pobre Montesinos
Y asusta a un magistradito con eso de “colombroño”, que es un término en desuso, una antigualla de esas que memorizan los ridiculones para impresionar a ... «La Primera, lug 08»

FOTO SU «COLOMBROÑO»

colombroño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colombroño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colombrono>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z