Significato di "colono" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLONO

La palabra colono procede del latín colōnus, de colĕre, cultivar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLONO IN SPAGNOLO

co · lo · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLONO

Colono è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLONO IN SPAGNOLO

definizione di colono nel dizionario spagnolo

La definizione di colono nel dizionario è una persona che colonizza un territorio o vive in una colonia. Un altro significato di colono nel dizionario è anche un contadino che coltiva e coltiva un'eredità con un contratto d'affitto e di solito vive in essa.

La definición de colono en el diccionario castellano es persona que coloniza un territorio o que habita en una colonia. Otro significado de colono en el diccionario es también labrador que cultiva y labra una heredad por arrendamiento y suele vivir en ella.

SINONIMI DI «COLONO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colono» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di colono

colonizador · emigrante · hacendado · inquilino · ranchero · rentero · terrateniente

TRADUZIONE DI COLONO

Conosci la traduzione di colono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di colono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colono» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 殖民者
• spagnolo: colono
• Traduttore italiano - inglese: settler
• Traduttore italiano - hindi: उपनिवेशवादी
• Traduttore italiano - arabo: مستعمر
• Traduttore italiano - russo: колонист
• Traduttore italiano - portoghese: colono
• Traduttore italiano - bengalese: ঔপনিবেশিক
• Traduttore italiano - francese: colon
• Traduttore italiano - malese: penjajah
• Traduttore italiano - tedesco: Kolonist
• Traduttore italiano - giapponese: 開拓者
• Traduttore italiano - coreano: 개척자
• Traduttore italiano - giavanese: koloni
• Traduttore italiano - vietnamita: người thuộc địa
• Traduttore italiano - tamil: காலனிஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: वसाहत
• Traduttore italiano - turco: sömürgeci
• Traduttore italiano - italiano: pioniere
• Traduttore italiano - polacco: kolonista
• Traduttore italiano - ucraino: колоніст
• Traduttore italiano - rumeno: colonist
• Traduttore italiano - greco: άποικος
• Traduttore italiano - afrikaans: kolonis
• Traduttore italiano - svedese: kolonist
• Traduttore italiano - norvegese: colonist

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLONO»

Scopri l'uso di colono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sofocles / Sophocles: Ayax/Electra/Edipo Rey/Edipo en ...

En este volumen encontrará todo lo que desee saber acerca de uno de los escritores de tragedias griegas más famosos de la historia: Sófocles.

Sófocles, 2004

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

El colono no tendrá derecho para pedir rebaja del precio o renta, alegando casos fortuitos extraordinarios, que han deteriorado o destruido la cosecha. Exceptúase el colono aparcero, pues en virtud de la especie de sociedad que media ...

Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997

Antigona / Antigone

Sófocles (Colono, 496 - Atenas, 406 a.C) está considerado, junto a Esquilo y Eurípides, una de las figuras más destacadas de la tragedia griega.

Sófocles, 2009

La colonización: una historia global

LOS MOVIMIENTOS DE INDEPENDENCIA-COLONO Llamaremos aquí movimientos de independencia-colono a las acciones -tanto las que tuvieron éxito como las que fracasaron- cuya iniciativa pertenece a los colonos, a los blancos; esta ...

Marc Ferro, 2000

Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...

El objeto del presente trabajo es hacer una interpretación del Edipo en Colono de Sófocles desde el punto de vista de la hospitalidad que en él se presenta, con especial atención a los elementos heredados de la tradición homérica y al ...

‎1991

Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...

COLONO. Los que se establecían en el Oeste eran gente de naturaleza optimista y esperanzada. Pero también eran a menudo excesivamente ingenuos respecto a lo que les esperaba. Como pronto comprenderían, aquella Meca suponía un ...

Gregorio Doval, 2009

--con mi guitarra en la mano: tablaturas para guitarra de ...

Anexo Extracto del libro de Enzio Cusi, Memorias de un colono, Morelia, Morevallado, 2004, pp. 186- 192. Al anochecer comenzaban el arpa y sus acompañantes a tocar sones terracalenteños, y como hormigas eran circundados por ...

Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, 2005

Los diezmos, ó sea la contribución en frutos en lugar de la ...

Comoquiera que sea , en todos los tres casos caerá la contribucion sobre el propietario sin que el colono participe ni una lijerísima parte de esta carga. Se infiere de lo dicho que en este sistema es mas lucrativa y preferible la suerte de los ...

‎1823

Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...

loe ato cum colono experiatur: que le pida al colono por la acción ut quidquid fuerit consecuius, de locación, para que le entregue al emptori reddat. comprador todo lo que percibiese. Exposición. Los pactos puestos al tiempo del contrato de ...

Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787

Informe de la Sociedad Económica de Madrid al Real y Supremo ...

Así como tiene por imposible que nnas labores grandes, abiertas, sin yerbas, y distantes de la habitacion del colono , puedan labrarse bien por unos animales lentos en su marcha y trabajo , no bien avenidos con la sujecion del establo, ...

Gaspar Melchor de Jovellanos, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colono nel contesto delle seguenti notizie.

FÚTBOL DISTINCIÓN Iniesta hijo adoptivo de Carboneros (Jaén) y ...

... Andrés Iniesta ha sido investido este jueves como hijo adoptivo de Carboneros (Jaén) y reconocido como colono de honor de Olavidia 2017, distinción ligada ... «EFE, lug 16»

Iniesta será el 21 julio hijo adoptivo Carboneros y colono de honor ...

Jaén, 7 jul.- El jugador del Barcelona y de la selección española de fútbol Andrés Iniesta será investido el próximo día 21 de julio como hijo adoptivo de ... «Radio Intereconomía, lug 16»

Grupo Colono apoya el ciclismo

Mariela Castillo, gerente de Mercadeo de Grupo Colono; el equipo élite conformado por Max Montalbán, Daniel Jara, Jordan Ruíz, Leonel Sandoval, Gregory ... «La Nación Costa Rica, giu 16»

La Carlota celebra desde este viernes su 13º Mercado Colono

La localidad cordobesa de La Carlota celebra desde este viernes hasta el próximo domingo la 13º edición de su Mercado Colono, celebración con la que se ... «Diario Córdoba, giu 16»

Colono menonita fue atacado en zona del EPP

Un colono menonita resultó ileso tras ser atacado a tiros por una persona que estaba vestida con ropa camuflada. El hecho sucedió a las 17.00 de este ... «ÚltimaHora.com, giu 16»

El Mercado Colono de La Carlota revivirá tradiciones de sus ...

En rueda de prensa, la delegada de Cultura de la Diputación de Córdoba, Marisa Ruz, acompañada por el alcalde del municipio, Antonio Granados, ... «20minutos.es, giu 16»

Carboneros (Jaén) nombrará a Iniesta Hijo Adoptivo y Colono de ...

Jaén, 12 jun (EFE).- El Ayuntamiento de Carboneros (Jaén) nombrará en julio al jugador del Barcelona y de la selección española de fútbol Andrés Iniesta Hijo ... «La Vanguardia, giu 16»

El colono israelí acusado de quemar viva a una familia palestina fue ...

El colono extremista, Meir Ettinger, acusado de quemar viva a una familia palestina cerca de la ciudad cisjordana de Nablus será liberado de la custodia israelí, ... «Radio Macondo, mag 16»

El colono israelí rechazado por Brasil como embajador será cónsul ...

Dani Dayan, exlíder del movimiento colono judío, este lunes en una conferencia ... diplomático en Brasil y anunciaba que, finalmente, el colono sería nombrado ... «EL PAÍS, mar 16»

Campaña agrícola 2015-16: Colono trabaja para lograr una ...

Durante la campaña agrícola 2014-15, Colono logró la consolidación y crecimiento de los servicios que presta como plataforma multimodal en Barranqueras. «Diario NORTE, mar 16»