Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "columbario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLUMBARIO

La palabra columbario procede del latín columbarĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLUMBARIO IN SPAGNOLO

co · lum · ba · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLUMBARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Columbario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLUMBARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «columbario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
columbario

colombario

Columbario

È stato dato il nome di columbarium alle nicchie destinate a contenere le urne cinerarie nei sepolcri della famiglia dei Romani. La parola columbarium significa correttamente loft e la sua somiglianza con i loft deriva da questo termine. Questi sepolcri collettivi erano ordinariamente quadrangolari, con parti sporgenti su ogni fronte, le piazze e gli altri in bicicletta. All'interno delle mura una moltitudine di piccole nicchie semicircolari, arrotondate come una volta in cima, come le nicchie di un soppalco. Queste nicchie erano disposte in linee orizzontali, separate da una cima. Il numero di pavimenti variava in base all'altezza delle volte, ma spesso era otto o nove. In questo caso, al di sopra delle prime cinque righe, un'ampia entablatura dominava, formando una galleria, per facilitare l'approccio delle nicchie più alte. Ogni nicchia conteneva una e talvolta due urne cinerarie incorporate nel suo foro nella direzione opposta dall'ingresso della nicchia. Se ha hecho dar el nombre de columbario a los nichos destinados a contener las urnas cinerarias en los sepulcros de familia de los romanos. La palabra columbarium significa propiamente palomar y de su similitud con los palomares proviene este término. Estos sepulcros colectivos fueron ordinariamente de forma cuadrangular, con partes salientes sobre cada frente, las unas cuadradas y las otras en hemiciclo. En el interior de las paredes se encontraban una multitud de pequeños nichos de forma semicircular, y redondeados a manera de bóveda en la parte superior, exactamente como los nichos de un palomar. Estos nichos estaban dispuestos en líneas horizontales, separadas por un cimacio. El número de los pisos difería según la altura de las bóvedas, pero era muchas veces de ocho o nueve. En este caso, encima de las cinco primeras hileras, dominaba un ancho entablamento, formando galería, para facilitar la aproximación de los nichos más elevados. Cada nicho contenía una y algunas veces dos urnas cinerarias embutidas hasta su orificio en sentido opuesto desde la entrada del nicho.

definizione di columbario nel dizionario spagnolo

La definizione di colombario nel dizionario spagnolo è nei cimiteri, insieme di nicchie. Un altro significato di columbario nel dizionario è anche nei cimiteri degli antichi romani, un gruppo di nicchie in cui collocavano le urne cinerarie. La definición de columbario en el diccionario castellano es en los cementerios, conjunto de nichos. Otro significado de columbario en el diccionario es también en los cementerios de los antiguos romanos, conjunto de nichos donde colocaban las urnas cinerarias.
Clicca per vedere la definizione originale di «columbario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLUMBARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
bario
ba·rio
calendario
ca·len·da·rio
cibario
ci·ba·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbario
her·ba·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
lembario
lem·ba·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
palumbario
pa·lum·ba·rio
rosario
ro·sa·rio
silabario
si·la·ba·rio
usuario
sua·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLUMBARIO

coluda
coludir
coludo
columbeta
columbiforme
columbina
columbino
columbio
columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnario
columnata
columnista
columpiar
columpio
coluna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLUMBARIO

acuario
armario
balneario
bicentenario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
mobiliario
propietario
publicitario
revolucionario
salario
sanitario
secretario
secundario
seminario
universitario

Sinonimi e antonimi di columbario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLUMBARIO»

columbario columbarios parroquiales cipres hecho nombre nichos destinados contener urnas cinerarias sepulcros familia romanos palabra columbarium propiamente palomar similitud palomares proviene este término estos colectivos cementerios conjunto otro también antiguos donde colocaban columbario estío entre tecnociencia deseo conocimiento dice nietzsche romano columba latín quot paloma lugar construido para habiten estas aves cremaban muertos guardaban cenizas nbsp mérida monumental artística bosquejo estudio pecial acierto expresión aquellos semblantes

Traduzione di columbario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLUMBARIO

Conosci la traduzione di columbario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di columbario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «columbario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骨灰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

columbario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Columbarium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

columbarium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

columbarium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колумбарий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

columbário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুঘুপাখির বাসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

columbarium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

columbarium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kolumbarium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遺骨安置所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비둘기 집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

columbarium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuồng bồ câu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறந்தோர் சாம்பலை வைக்க சுவற்றில் உள்ள அமைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

columbarium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvercinlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colombario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolumbarium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колумбарій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porumbar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιστερώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolumbarium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

columbarium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

columbarium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di columbario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLUMBARIO»

Il termine «columbario» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «columbario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di columbario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «columbario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLUMBARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «columbario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «columbario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su columbario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLUMBARIO»

Scopri l'uso di columbario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con columbario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre la tecnociencia y el deseo
El conocimiento, dice Nietzsche, es un columbario romano. Columba en latín significa "paloma". Columbario es el lugar construido para que habiten estas aves. Los romanos cremaban a sus muertos y guardaban sus cenizas en pequeños ...
Esther Diaz, 2007
2
Mérida monumental y artística: bosquejo para su estudio
pecial acierto en la expresión de aquellos semblantes de adecuada naturalidad. En el otro columbario — cuyas generalidades de uno y otro omitimos, por acompañar planos y fotografías que gráficamente excusan la descripción — se abre ...
Macias, Maximiliano, Maximiliano Macías Liáñez, 2008
3
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Mehos'a S .Columbario ¡ibid. S. Columba es contado entre los Monafteriot mas calificados def rancia fol.i^-col'.^. fue abadía immtdiata al Tapa folio X53.C0/.1 . S . Columba es agora de la Congregación del Caftl de S . benito ,fo¡.l 53 .col. г.
Antonio de Yepes, 1609
4
La estructura como arquitectura
Columbario del cementerio de San Cataldo, Módena. Aldo Rossi, 1984. Ortogonalidad rigurosa. 3.18. Gran Arco de La Défense, París. Johan Otto von Spreckelsen, Pórticos dentro de un pórtico. 3.19. Ala derecha, una viga Vierendeel del ...
Andrew Charleson, 2007
5
Arqueología clásica
En la via Appia se ven el columbario de los libertos de Livia, mujer de Augusto, compuesto de varios compartimientos, con series de nichos semicirculares o cuadrados, y el columbario de la viña Godini (fig. 169) dispuesto en igual forma.
José Ramón Mélida, 2008
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIX. ...
COLUMBARIO DE VILLARRODONA (TARRAGONA) DECLARACION DE MONUMENTO HISTORICO-ARTISTICO «Designado por el Director de nuestra Academia para emitir informe acerca de la declaración de monumento historico- artístico ...
Vv.aa
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXX. ...
COLUMBARIO ROMANO DE LA ALBERCA, EN ALMUÑECAR (GRANADA) DECLARACION DE MONUMENTO HISTORICO-ARQUEOLOGICO Encargado de informar el Expediente de Declaración de Monumento Histórico- Arqueológico del ...
Vv.aa
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cuchilla de arado. colts foot I fárfara (botánica). colty I heladizo. colty wood I madera podrida circularmente I madera con acebolladura. columbarium I palomar I columbario I mechinal. columbary I palomar I columbario I mechinal. columbate ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Expectativas Del Acaso
COLUMBARIO. Fue cuando bebías, entre trago y trago, al ir a apurar el sorbo de vida mínima que aún te quedaba, hallaste una princesa de cuento dentro del vaso: superficie en movimiento de dos cuerpos al amarse. Estuario, dársena ...
Enrique Riaza
10
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Al cabo de muchos años que san Columbario se hallaba establecido en Francia , se le vio siempre observar las costumbres de su patria, por cuya causa cada dia indispuso contra si nuevos obispos, y dio preleslo á las persecuciones que ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLUMBARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino columbario nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno Vasco saca a concurso el diseño del 'Columbario para ...
El Gobierno Vasco ha sacado a concurso el diseño, ejecución e instalación del 'Columbario para la Dignidad', en el que reposarán los restos mortales de las ... «Diario Vasco, lug 16»
2
Los columbarios de las iglesias de San Pedro (Cuenca) y San ...
El Grupo Granero ha lanzado las páginas web de los columbarios que gestiona en la iglesia de San Pedro, Cuenca, y San Nicolás de Bari, Priego. De esta ... «Voces de Cuenca, giu 16»
3
“Se dicte la sentencia que se dicte, Cristina permanecerá en un ...
Se dicte la sentencia que se dicte, Cristina permanecerá en un columbario, y sus padres y su hermana no van a poder superarlo nunca”. La abogada también ... «Cadena SER, mag 16»
4
El Ayuntamiento quiere ampliar el cementerio y construir un ...
La tercera opción será utilizar los columbarios que se tiene previsto construir y cuyo precio será inferior al de los nichos. El alcalde aseguró que por motivos ... «Hoy Digital, apr 16»
5
Carreño invierte 16.560 euros en un columbario en el cementerio ...
El Ayuntamiento de Carreño acomete las obras de construcción de veinte columbarios para cenizas y otros tantos osarios con sus correspondientes lápidas de ... «El Comercio Digital, gen 16»
6
Sentencia contra los desmanes de Oliver y el columbario del Betis
No más de diez personas confiaron en este columbario para depositar sus cenizas, según se recoge en la sentencia. El Juzgado de Primera Instancia número ... «abcdesevilla.es, giu 15»
7
El cementerio de San Rafael y San Roque tendrá un columbario
La Asociación Parque Funerario del viejo camposanto considera que "2015 debe ser por fin el año de la rehabilitación de este maltratado patrimonio de la ... «eldia.es, gen 15»
8
El Gobierno vasco creará un espacio con los restos de los ...
El Gobierno vasco construirá en la localidad guipuzcoana de Elgoibar un "Columbario para la Dignidad" en el que reposarán los restos mortales de personas ... «El Mundo, nov 14»
9
El primer columbario de la región ubicado en una parroquia estará ...
El primer columbario de la región ubicado en una parroquia estará en el Cerro del Viento. El arzobispo bendijo el centro parroquial, que está junto al centro de ... «Hoy Digital, ott 14»
10
Entra en servicio el columbario de la Asunción
El obispo de la Diócesis, Demetrio Fernández, bendecía ayer en Priego el nuevo columbario de la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, instalado en la ... «Diario Córdoba, ott 14»

FOTO SU «COLUMBARIO»

columbario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Columbario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/columbario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z