Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "columbrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLUMBRÓN

La palabra columbrón procede de columbrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLUMBRÓN IN SPAGNOLO

co · lum · brón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLUMBRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Columbrón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLUMBRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «columbrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di columbrón nel dizionario spagnolo

La definizione di columbrón nel dizionario è quella che raggiunge uno sguardo. En el diccionario castellano columbrón significa aquello que alcanza una mirada.

Clicca per vedere la definizione originale di «columbrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLUMBRÓN


cabrón
ca·brón
cambrón
cam·brón
cazumbrón
ca·zum·brón
cimbrón
cim·brón
crabrón
cra·brón
culebrón
cu·le·brón
escambrón
es·cam·brón
golimbrón
go·lim·brón
hambrón
ham·brón
hembrón
hem·brón
hombrón
hom·brón
lambrón
lam·brón
lebrón
le·brón
mimbrón
mim·brón
palabrón
pa·la·brón
pesebrón
pe·se·brón
relumbrón
re·lum·brón
semicabrón
se·mi·ca·brón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLUMBRÓN

coludir
coludo
columbario
columbeta
columbiforme
columbina
columbino
columbio
columbrar
columbrete
columelar
columna
columnaria
columnario
columnata
columnista
columpiar
columpio
coluna
coluro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLUMBRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Sinonimi e antonimi di columbrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLUMBRÓN»

columbrón aquello alcanza mirada léxico marginalismo siglo jargon yeux oudin columbres enviar germ mirar como dijera echar ojeada algo columbrón embiare calambre hasta dentro guanta hrll poner laberinto bestial semillero indicios rara volteaba rostro pero cuando hacía cierta indiferencia tratando enseñarme

Traduzione di columbrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLUMBRÓN

Conosci la traduzione di columbrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di columbrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «columbrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

columbrón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

columbrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Columbrón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

columbrón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

columbrón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

columbrón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

columbrón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

columbrón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

columbrón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

columbrón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

columbrón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

columbrón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

columbrón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

columbrón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

columbrón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

columbrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

columbrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

columbrón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

columbrón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

columbrón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

columbrón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

columbrón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

columbrón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

columbrón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

columbrón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

columbrón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di columbrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLUMBRÓN»

Il termine «columbrón» si utilizza appena e occupa la posizione 98.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «columbrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di columbrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «columbrón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su columbrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLUMBRÓN»

Scopri l'uso di columbrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con columbrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«En jargon, les yeux» (Oudin). COLUMBRES, enviar lo: Germ. Mirar; como si dijera, echar una ojeada a algo. Cf. COLUMBRÓN. «yo embiare lor Calambre: hasta dentro de la Guanta...» (HrLL, 71, 273, DHX). COLUMBRES, poner los Germ.
José Luis Alonso Hernández, 1976
2
Laberinto Bestial 1. Semillero de Indicios
Rara era la vez que volteaba a ver mi rostro , pero cuando lo hacía era con cierta indiferencia, como tratando de enseñarme el nombre impronunciable de ese algo que oculta la elipsis e intuye el columbrón. Como buen oriental me hacía ...
José Antonio de la Vega Torres
3
El gran pacificador del Infierno:
Bueno, pienso que los gobiernos que se estiman omnipotentes también aprenden el arte del columbrón en algún momento de sus anales incivilizados. Muchas veces ellos atentan contra la ingenuidad de los pequeños no parando mientes ...
Alejandro Roque Glez, 2012
4
El sueño
... permanece estática, conforme. Evidentemente, sólo en el momento que al fin tenga el control absoluto de este orbe estará conforme. Regreso a la piazza della Signoría. Quiero absorber toda su diversidad y trascendencia en un columbrón.
Humberto Méndez, 2000
5
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
... procederá de columbrón, ojeada, visión rápida, por lo que se percibe al mirar cuando un extremo del madero llega al punto mas alto de su oscilación? Contenencia, f. Conveniencia, provecho, utilidad. Ejemplo de síncopa dialectal.
Santiago Alonso Garrote, 2011
6
Diccionario castellano:
... conocer, V. CoLUMBRaR , en la jerga de jitanos , mirar , V. -COLUMBRaDO , part. pas. ' COLUMBRES , en la jerga de Jitanos ,lo mismo que ojos , V. COLUMBRÓN , en la misina jerga ,lo que alcanza una vista , ú ojeada , y tambien Buzo ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
José Trigo
... has cansado de brujulear bueno fuera que le echaras un columbrón De Norte y Sur Este y Oeste llegan a millaradas las muchachas limpiantes y se arraciman en el lavadero Es a las seis de la sobretarde porque esperan a sus hombres los  ...
Fernando del Paso, 1982
8
Vocabulario de la lengua Ilocana, trabajado por varios ...
Ríid. P. P. Moledura. Moler cualquiera cosa, a' Q, en; molino, panfii Q án. Riíng. P. C. Despertamiento. Dispertar el dormido, ag d}, l. maca Ó; Q en, despertar alguno; manfi Q, el que despierta a los demas. Rímát. P. C. Columbrón.
Andrés Carro, 1849
9
Epigramática
H (Hidalgo) añade: Lo mismo que Columbrón" , Con todo esto, nadie ignora que en la lengua vulgar, un buzo es: "El que tiene por oficio trabajar enteramente sumergido en el agua, bien conteniendo largo rato la respiración, bien ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... conocer, V. Columbrír , en la jerga de Jitanos , mirar , V. COLUMBRADO , part. paf. COLUMBRES , en la jerga de Jitanos , lo mifmo que ojos , V. COLUMBRóN , en la mifma jerga , lo que alcanza una vifta , ú ojeada , y también Buzo , V.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Columbrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/columbron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z