Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comandancia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMANDANCIA IN SPAGNOLO

co · man · dan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMANDANCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comandancia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMANDANCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comandancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comandancia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comando nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'impiego del comandante. Un altro significato di comando nel dizionario è provincia o distretto che è soggetto in campo militare a un comandante. Comandancia è anche un edificio, caserma o dipartimento in cui si trovano gli uffici di tale ufficio. La primera definición de comandancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo de comandante. Otro significado de comandancia en el diccionario es provincia o comarca que está sujeta en lo militar a un comandante. Comandancia es también edificio, cuartel o departamento donde se hallan las oficinas de aquel cargo.

Clicca per vedere la definizione originale di «comandancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMANDANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMANDANCIA

comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda
comandamiento
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando
comarapeña
comarapeño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMANDANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimi e antonimi di comandancia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMANDANCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «comandancia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di comandancia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMANDANCIA»

comandancia capitanía distrito división jurisdicción marina primera lengua española empleo comandante otro provincia comarca está sujeta militar comandancia también edificio cuartel departamento donde hallan oficinas aquel cargo pueblos antigua general maynas guardianes santo grial caballeros templarios compuesta aquellos ascendieron peldaños rito masónico york convirtieron para obtener entrada nbsp prontuario artillería servicio campaña málaga granada almería clase dependencias maestranza fábrica pólvora

Traduzione di comandancia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMANDANCIA

Conosci la traduzione di comandancia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comandancia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comandancia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

命令
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comandancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

command
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

команда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুকুম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commandement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Befehl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コマンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

printah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ huy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komuta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komenda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

команда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommandot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comandancia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMANDANCIA»

Il termine «comandancia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comandancia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comandancia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comandancia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMANDANCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comandancia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comandancia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comandancia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMANDANCIA»

Scopri l'uso di comandancia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comandancia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los guardianes del Santo Grial
La comandancia de los caballeros templarios está compuesta por aquellos caballeros que ascendieron los peldaños del rito masónico de York y se convirtieron en caballeros templarios. Para obtener la entrada en la comandancia...
Mark Amaru Pinkham, 2006
2
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Málaga. Granada. á / Almería CLASE DE DEPENDENCIAS. Maestranza Fábrica de pólvora Comandancia. Companía fija. Comandancia. Compañía fija Comandancia Comandancia. , . . Comandancia Comandancia Frontera mas inmediata ...
Ramón de SALAS, 1833
3
Teatro, público y estado en San José, 1880-1914: una ...
1887 5035 Comunicaciones dirigidas por la Comandancia de Policía de San José relativas a las faltas cometidas de marzo a diciembre 1887 5034 Comunicaciones dirigidas por la Comandancia de Policía de San José relativas a las faltas ...
Patricia Fumero, 1996
4
La contribución popular a la financiación de la Guerra ...
Cantidad % total 14 Comandancia Carabineros de Salamanca 20 34.128,68 0, 96% 15 Comandancia Carabineros de Salamanca 1 122,20 0,00% 16 Comandancia Carabineros de Salamanca 1 150,20 0,00% 17 Comandancia Carabineros ...
María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012
5
Gaceta de Madrid
COMANDANCIA PRINCIPAL. El segundo Jefe del Departamento. Sargento Mayor, un Coronel, reserva. Ayudante, un Capitán, reserva. comandancia de la PROvisciA de cádIz (primera clase). Comandante de marina y Capitán del puerto , ...
6
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
Una gran innovación fue la creación de la comandancia general de las provincias internas del norte de Nueva España. Por aquellos años se fue implantando también en las posesiones de Ultramar el sistema de intendencias, que asimismo ...
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
7
Burgueses, inquilinos y rentistas: mercado inmobiliario, ...
7° A.C.A. Comandancia de Ingenieros, Caja 52. 71 A.C.A. Comandancia de Ingenieros, Caja 33. Esta empresa aparece en 1855 en la Barceloneta. Cf. Capítulo. IV "El mercado inmobiliario en la Barceloneta": Los censos. 72 A.C.A. ...
Mercedes Tatjer Mir, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1988
8
Proyecto y ensayo de una lengua universal y filosófica: para ...
CA: Perteneceria á la 2.a comandancia, que es la 2.a del centro {la Mancha) , y seria su 1.a division, y por consiguiente del ejército activo. CE: seria la 2.a division (servicio de reserva) de esta misma comandancia. CI: 3.a division ( servicio ...
Bonifacio Sotos, 1852
9
Así se rindió Chávez: la otra historia del 4 de febrero
Una compañía del Batallón "Antonio Nicolás Briceño", al mando del teniente Freddy Rodríguez, atacó la Comandancia de la Armada en San Bernardino. En Tazón se separó del grueso del batallón tomando como vía de aproximación la Cota ...
Fernando Ochoa Antich, 2007
10
Guía de forasteros en Madrid
Secretario. El Ayudante Secretario de la Comandancia general. XIT LA HABANA. El Comandante general del Apostadero, Presidente. Focales. El Ministro principal D. El Capitan de Nav1o Comandante del Arsenal D. Miguel Roldan. El Mayor ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMANDANCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comandancia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuatro especialistas en psicología y criminología comienzan a ...
La Comandancia de la Guardia Civil de Madrid ha incorporado a un nuevo Equipo de Análisis de Comportamiento Delictivo (EACD) que actuará en las labores ... «Te Interesa, lug 16»
2
Asesinan a un sujeto en comandancia de Veracruz
VERACRUZ, VERACRUZ (26/JUN/2016).- Un sujeto fue asesinado en el interior de la comandancia de la policía del municipio veracruzano de Rafael Delgado. «Informador.com.mx, giu 16»
3
Incendian comandancia de la Policía Federal en Oaxaca
De acuerdo con los informes, eran alrededor de las 22:00 h cuando un grupo de individuos se hizo con el control de la comandancia de la Policía Federal en ... «López Dóriga Digital, giu 16»
4
Pobladores de Motozintla, Chiapas, destrozan Comandancia ...
Habitantes de Motozintla, Chiapas, hicieron destrozos en la Comandancia municipal e incendiaron dos patrullas en protesta por la liberación de un presunto ... «Alcaldes de México, mag 16»
5
Se suicida en la Comandancia de Toledo un capitán de la Guardia ...
La Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) ha reiterado este viernes su petición de un protocolo de asistencia psicológica externa tras el suicidio del ... «CLM24, mag 16»
6
Abandonan dos cuerpos en comandancia de Guaymas
Esta situación causó temor entre los vecinos del sector Norte que fueron testigos de la movilización policiaca que se generó en la comandancia municipal. «El Imparcial.com, apr 16»
7
Coloca Kiko Vega primera piedra en nueva Comandancia de PEP ...
El Gobernador del Estado, Francisco "Kiko" Vega de Lamadrid, encabezó la mañana de este viernes la colocación de la primera piedra de la Comandancia de ... «SanDiegoRed, apr 16»
8
La DPT concede la Cruz de San Jorge 2016 a la Comandancia de ...
El pleno de la Diputación Provincial de Teruel (DPT) ha aprobado conceder la Cruz de San Jorge 2016 a la Comandancia de la Guardia Civil y a Román Alcalá ... «20minutos.es, mar 16»
9
La Comandancia de la Guardia Civil de Cuenca acogerá el 14 de ...
La Comandancia de la Guardia Civil de Cuenca acogerá el próximo día 14 de marzo una subasta de armas compuesta por 443 lotes —79 armas cortas y 364 ... «20minutos.es, feb 16»
10
José Antonio Ángel Gonzalo, nuevo teniente coronel de la ...
La subdelegada del Gobierno en Lleida, Inma Manso, ha recibido este miércoles al nuevo teniente coronel de la Comandancia de la Guardia Civil en Lleida, ... «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «COMANDANCIA»

comandancia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comandancia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comandancia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z