Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comandante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMANDANTE

La palabra comandante procede de comandar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMANDANTE IN SPAGNOLO

co · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMANDANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comandante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMANDANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comandante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comandante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comandante nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il capo militare di categoria compreso tra quelli del capitano e del tenente colonnello. Un altro significato di comandante nel dizionario è un militare che esercita il comando in determinati momenti, anche se non ha il grado di comandante. Il comandante è anche capo o ufficiale della marina che invia una nave da guerra. La primera definición de comandante en el diccionario de la real academia de la lengua española es jefe militar de categoría comprendida entre las de capitán y teniente coronel. Otro significado de comandante en el diccionario es militar que ejerce el mando en ocasiones determinadas, aunque no tenga el empleo jerárquico de comandante. Comandante es también jefe u oficial de la Armada que manda un buque de guerra.

Clicca per vedere la definizione originale di «comandante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMANDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMANDANTE

comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda
comandamiento
comandancia
comandanta
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando
comarapeña
comarapeño
comarca
comarcal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMANDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimi e antonimi di comandante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMANDANTE»

comandante abreviatura oliver stone intoxicados como abrevia marcos diablo tamara primera lengua española jefe militar categoría comprendida entre capitán teniente coronel otro ejerce mando ocasiones determinadas aunque tenga empleo jerárquico comandante también oficial armada manda buque guerra habla manual marino guía hijo raúl pellegrin josé miguel quién desapareció hall sinfonía subtítulo esta novela descripción metafórica sino estricta estructura pequeño quot pueblo perdido desierto atacama protagonista este relato propone escribir aventuras arrimado copa nogal manifiesto hace nación primer viage byron rededor mundo hecho arrupe estado mayor asistencia desde egipto agonía guatemala nombre inmortal biografía novelada autor través subterfugio literario narra devenir histórico vida misma revela últimos instantes agónicos existencia alma

Traduzione di comandante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMANDANTE

Conosci la traduzione di comandante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comandante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comandante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

指挥官
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comandante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमांडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

командир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comandante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেনাপতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commandant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komander
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kommandant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指揮官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사령관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panglima
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ huy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளபதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेनापती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komutan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comandante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dowódca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

командир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comandant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διοικητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevelvoerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

commander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comandante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMANDANTE»

Il termine «comandante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comandante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comandante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comandante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMANDANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comandante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comandante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comandante

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMANDANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola comandante.
1
Napoleón
El comandante es el regimiento.
2
Confucio
Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMANDANTE»

Scopri l'uso di comandante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comandante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿Quién desapareció al comandante hall ?: sinfonía ...
El subtítulo de esta novela no es su descripción metafórica sino una estricta definición de su estructura.
Julia Rodríguez, 1998
2
El Pequeño Comandante
"En un pueblo perdido en el desierto de Atacama, el protagonista de este relato se propone escribir sus aventuras arrimado a la copa de un nogal.
DIAZ CORTEZ, RODRIGO, 2012
3
La Agonía del Comandante: Guatemala tu Nombre Inmortal .
"Es una biografía novelada en la que el autor a través de este subterfugio literario narra el devenir histórico de la vida del Comandante, misma que se le revela en los últimos instantes, agónicos de su existencia, en los que su alma ...
Jose A. Cruz, 2011
4
El comandante
Poco antes había accedido a las notas escritas por Rudolf Höss, el comandante de Auschwitz, mientras preparaba en Viena una obra de teatro.
Jürg Amman, 2011
5
El comandante en gefe de la division Robles a sus conciudadanos
Por el batallon de Zapadores, comandante accidental, José de la Parra. El gefe de detall interino, José' Antonio Ferriz. Por la clase de capitanes, Manuel Aljovin. Por la de tenientes. Angel Gracida. Por la de subtenientes, Juan B. S0IÍ8.
Manuel Robles Pezuela, 1853
6
Los Hijos del Comandante
El. Comandante. Esperó tres años exactos con la esperanza y la firme convicción, de que sucediera «un milagro dialéctico marxista» y el desaparecido Bloque Soviético regresara a su estado anterior para seguir forjando la gran obra del ...
Ruben Geller, 2007
7
Memorias de un guerrillero: Comandante Balta
Autobiographical account by Juan Ramón Medrano ("Balta").
Juan Ramón Medrano, 2006
8
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Presidió el señor Contra- Almirante, Comandante en Jefe de la escuadra don Galvarino Riveros, i asistieron los siguientes jefes: Capitán de navio don J. J. Latorre, comandante del blindado Almirante Cochrane; capitán de fragata graduado ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
9
Los cuentos de Barbarroja, Comandante Manuel Piñeiro Losada
anécdotas. El Comandante Augusto Martínez Sánchez era imprescindible en este libro, principalmente para la etapa del Segundo Frente Oriental. Fue uno de sus vitales protagonistas, pero además hoy, con una organización personal y una ...
Jorge Timossi, 1999
10
Apéndice al nuevo Colón, ó sea, tratado del derecho militar ...
Cabo de las Torres, quinta clase. -Comandante, teniente. Córdoba.-Gobernador, Brigadier. Valencia. — Valencia, primera clase.— Gobernador, Mariscal de Campo. Sárjenlo mayor, Coronel. Ayudante primero. Idem segundos. Idem tercero.
Alejandro de Bacardi, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMANDANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comandante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matan a balazos a comandante en Celaya
El secretario de Seguridad Pública Ciudadana, César Vázquez, señaló que el comandante Macedonio prestó sus servicios a la corporación durante 19 años ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
Un comandante en Jefe no miente
Un comandante en Jefe no miente Lo que resulta peor es que tal argumento, de políticos y embajadores amigos de Juan Emilio Cheyre, ofende a los militares ... «El Mostrador, lug 16»
3
Ex comandante en jefe del Ejercito de Chile es procesado y ...
Junto al ex comandante en jefe de la institución castrense (2002-2006) fueron detenidos otros seis oficiales en retiro. Cabe recordar que Cheyre fue citado en ... «AméricaEconomía.com, lug 16»
4
Correa designa al vicealmirante Noboa como nuevo comandante ...
El presidente de la República de Ecuador, Rafael Correa, ha designado al vicealmirante Fernando Noboa nuevo comandante general de la Fuerza Naval en ... «www.infodefensa.com, giu 16»
5
Toma protesta nuevo comandante de V Región Militar
GUADALAJARA, JALISCO (01/JUN/2016).- Este miércoles tomó protesta como nuevo comandante de la V Región Militar el general de División Diplomado del ... «Informador.com.mx, giu 16»
6
¡Confirmado! Será Telemundo quien transmita la serie “Hugo ...
La serie “Hugo Chávez, El Comandante” narra la historia del militar que encabezó un golpe de Estado fallido en Venezuela en febrero de 1992 y luego se ... «Analítica.com, mag 16»
7
Capturan a un comandante PNP con 109 kilos de cocaína
La noche del sábado fue detenido con 109 kilos de clorhidrato de cocaína el comandante Freddy Humberto Tuesta Chicama, jefe de la comisaría de Nuevo ... «LaRepública.pe, mag 16»
8
Muere en ataque en Siria Mustafa Amine Badreddine, alto ...
Mustafa Amine Badreddine, a quien Estados Unidos calificaba de principal comandante de Hezbollah en la guerra de Siria, murió en un ataque explosivo en ... «BBC Mundo, mag 16»
9
La telenovela de Hugo Chávez despierta la ira de los chavistas
Esta vez Chávez volverá en una serie de Sony Pictures Television bajo el título de “El Comandante”. Las primeras reacciones llegaron del influyente dirigente ... «Martí Noticias, mag 16»
10
Esta es la primera imagen de "El Comandante", la serie de Sony ...
Hugo Chávez. El comandante, la serie sobre la vida del ex presidente de Venezuela que grabará el gigante estadounidense Sony, ya tiene afiche promocional. «BBC Mundo, mag 16»

FOTO SU «COMANDANTE»

comandante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comandante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comandante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z