Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comendación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMENDACIÓN

La palabra comendación procede del latín commendatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMENDACIÓN IN SPAGNOLO

co · men · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMENDACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comendación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMENDACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comendación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comendación nel dizionario spagnolo

La definizione di raccomandazione nel dizionario spagnolo è commissione o ordine. Un altro significato di encomio nel dizionario è anche lode, lode o raccomandazione. La definición de comendación en el diccionario castellano es encargo o encomienda. Otro significado de comendación en el diccionario es también alabanza, encomio o recomendación.

Clicca per vedere la definizione originale di «comendación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMENDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMENDACIÓN

comemierda
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMENDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di comendación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMENDACIÓN»

comendación encargo encomienda otro también alabanza encomio recomendación evaluacion global fondo simon bolivar indican iica está haciendo importante contribución desarrollo rural agrícola países considerando establece nueva convención sobre objetivos quot promover nbsp españa sagrada creo citar rodrigo fulgencio provino juzgar como tudense entonces florecía doctrina eclesiástica obispo écija pues ambos este dictado reinado valerián hungría cual después haver humilmente adorado llorando fieramente muchos religiosos tenían compañía movía gran piedad començó dezir tantas tales cosas alma pidiendo siempre libro quarto crónica ínclita coronada ciudad breve resolución hechos notables virey hermano marqués lisonja donde sobra verdad ende muera imbidia enmudezcan rabiosas lenguas estas

Traduzione di comendación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMENDACIÓN

Conosci la traduzione di comendación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comendación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comendación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赞许
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comendación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commendation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रशस्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похвала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

louvor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recommandation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pujian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Belobigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表彰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칭찬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bebungah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời khen ngợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராட்டுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशंसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

övgü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raccomandazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyróżnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похвала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elogiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έπαινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbeveling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

commendation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comendación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMENDACIÓN»

Il termine «comendación» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comendación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comendación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comendación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMENDACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comendación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comendación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comendación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMENDACIÓN»

Scopri l'uso di comendación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comendación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluacion global del fondo Simon Bolivar
... que indican que el IICA está haciendo una importante contribución al desarrollo rural y agrícola de los países. Re comendación Considerando lo que establece la nueva Convención del IICA sobre sus objetivos de "promover ...
2
España sagrada
Yo creo que el citar don Rodrigo a San Fulgencio en la re- comendación del rey provino a juzgar, como el Tudense, que entonces florecía en doctrina eclesiástica y que ya era obispo de Écija, pues ambos le dan este dictado en el reinado de ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003
3
Valerián de Hungría
Al cual, después de haver humilmente adorado, llorando tan fieramente que a muchos religiosos que le tenían compañía movía a gran piedad, començó de dezir tantas y tales cosas en comendación de su alma, pidiendo siempre de sus  ...
Dionís Clemente, 2010
4
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
Breve resolución y comendación de los hechos notables del virey y de su hermano, el marqués No hay lisonja donde sobra la verdad, por ende muera la imbidia y enmudezcan las rabiosas lenguas, pues estas cosas muy mayores y más ...
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
5
Informe anual de actividades
COMENDACIÓN 41/2000. - Emitida el 29 de diciembre del 2000. Dirigida al Presidente micipal de Huehuetlán, S. L. P., por malas condiciones de los separos preventivos inlcipales. 27 de octubre del año 2000 personal de esta Comisión se ...
Comisión de Derechos Humanos del Estado de México, San Luis Potosí (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 2001
6
Las 17 cualidades esenciales de un jugador de equipo
Mi re- comendación es que avance por este libro en forma pausada. Lea un capítulo. Digiéralo. Use la sección Algo para hacer como una ayuda para que capte mejor cada cualidad. Si quiere evaluar alguna cualidad en particular, visite en la ...
John C. Maxwell, 2002
7
Metodologia para el desarrollo de tecnologia agricola ...
... b. los pequeños productores, como los agricultores comerciales , - son capaces de ajustar recomendaciones agrícolas a condicio - •nes locales, y por lo tanto no será necesario llegar a una re comendación específica para cada situación, ...
Roger Kirkby, 1980
8
Derecho procesal, civil y comercial
Las normas comunitarias son el soporte del derecho de la integración al decir de Atilio Alterini1 quién citando una re- 1 Alterini, A. «El sistema jurídico en el Mercosur», p.16. comendación de la Organización de Estados Americanos (OEA ), ...
‎1995
9
Indices de la Correspondencia Entre la Nunciatura en Espana ...
Montalto. Justifica su intervención en hacer cumplir la visita de Las Huelgas. — S . re. comendación en I. 1:.. I Mego Iñigue/. Id. i\\ I", de Ferrante de Haro. — Le agradecerá se le oiga en las quejas que vayan contra él. 35. 219 y 222. 6.812. 20.
10
Catálogos de la biblioteca universitaria: índice general ...
Sign. f * -\- aa— kk 6 + 74o pág.— Fol.— Perg. A la vuelta de la página 745: Lug- duni, Ex Typographia Iacobi Faure. 1616 (bis). [Cadaval Valladares de Sotomayor, Alvaro] Rithma en honor, celebridad y re- / comendación del Illustrissimo, ...
‎1946

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMENDACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comendación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El IBEX35 consigue superar los máximos previos al anuncio del ...
Fut Bund Re comendación:VENDER REBOTESComentario:Tras el BREXIT deja en 169 una pauta bajista relevante, en una situación técnica de sobrecompra y ... «Capitalbolsa.com, lug 16»
2
“La globalización, palabra de Dios cumpliéndose”
... de Dios en cuanto a la globalización y último sistema de gobierno humano que existirá en un futuro no muy lejano, la comendación adecuada es convertirnos ... «El Nuevo Diario, nov 15»
3
¿Está tu cámara GoPro espiándote en secreto?
Mi comendación es que uses software para la gestión de contraseñas que hará por ti el trabajo -y no uses estos programas solo para recordar las de los sitios ... «We Live Security, giu 15»
4
Sueño y pesadilla de 1969
Su comendación: "Charlie es bueno en lo suyo, sólo que un tipo un poco descontrolado". * Este articulo apareció en la edición impresa del Martes, 11 de ... «El País, ago 09»

FOTO SU «COMENDACIÓN»

comendación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comendación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comendacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z