Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comendadoría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMENDADORÍA

La palabra comendadoría procede de comendador.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMENDADORÍA IN SPAGNOLO

co · men · da · do ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMENDADORÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comendadoría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMENDADORÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comendadoría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comendadoría nel dizionario spagnolo

La definizione di commando nel dizionario è elogiata. En el diccionario castellano comendadoría significa encomienda.

Clicca per vedere la definizione originale di «comendadoría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMENDADORÍA


asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
curadoría
cu·ra·do··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
mercadoría
mer·ca·do··a
minoría
mi·no··a
oidoría
oi·do··a
rectoría
rec·to··a
regidoría
re·gi·do··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMENDADORÍA

comendación
comendador
comendadora
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMENDADORÍA

alegoría
aporía
caloría
cantoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
inspectoría
kilocaloría
lectoría
menoría
pastoría
piscifactoría
receptoría
relatoría
revisoría
señoría
valoría
villoría
vueseñoría

Sinonimi e antonimi di comendadoría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMENDADORÍA»

comendadoría encomienda historia indias selección porque este tiempo éramos año reyes católicos vacando mayor alcántara hicieron merced della aquíadelante nombraremos comendador capítulo como nbsp frances comendadoría comend amiento encargo mandamiento precepto comendar recomendar encomendar comendatario commanda taire memorias combruezo combusto comedero comediar comedicion comédico comedir comedo comendable comendacion ccmendadero comendamiento comentacion comentador comen zadero comenzador nicolás ovando orígenes sistema colonial rentas cargo ocupó hasta fecha erigidos máximos dignatarios ordenes militares designaron para ocupar orden había quedado vacante cuentos veintiséis años gracias protecciones tenía corte gran maestre confirió mejor lengua aragón podía

Traduzione di comendadoría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMENDADORÍA

Conosci la traduzione di comendadoría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comendadoría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comendadoría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comendadoría
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comendadoría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commendation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comendadoría
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comendadoría
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comendadoría
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comendadoría
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comendadoría
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comendadoría
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comendadoría
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comendadoría
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comendadoría
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comendadoría
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comendadoría
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comendadoría
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comendadoría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comendadoría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comendadoría
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comendadoría
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comendadoría
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comendadoría
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comendadoría
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comendadoría
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comendadoría
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comendadoría
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comendadoría
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comendadoría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMENDADORÍA»

Il termine «comendadoría» si utilizza appena e occupa la posizione 105.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comendadoría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comendadoría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comendadoría».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comendadoría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMENDADORÍA»

Scopri l'uso di comendadoría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comendadoría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de las Indias. Selección
Y porque ya en este tiempo éramos el año de 1503, y los Reyes Católicos, vacando la comendadoría mayor de Alcántara, le hicieron merced della en este año, de aquíadelante le nombraremos Comendador Mayor. [...] Capítulo XI Como el ...
Bartolomé de las Casas, 2012
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMENDADORÍA , s. f. {v.) V. Encomienda. COMEND AMIENTO , s. m. (•».) V. Encomienda, Encargo. Il (y.) V. Mandamiento , Precepto. COMENDAR, v. a. {v.) V . Recomendar, Encomendar. COMENDATARIO, s. m. Commanda taire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Memorias
Combruezo. Combusto. Comedero. Comediar. Comedicion. Comédico. Comedir. Comedo. Comendable. Comendacion. Ccmendadero. Comendadoría. Comendamiento. Comendar. Comentacion. Comentador. Comen zadero. Comenzador.
Real academia española, 1870
4
Nicolás de Ovando y los orígenes del sistema colonial ...
... de las rentas.17 Este cargo lo ocupó hasta 1 503 fecha en la que los Reyes Católicos -erigidos en máximos dignatarios de las Ordenes Militares- lo designaron para ocupar la Comendadoría Mayor de la Orden que había quedado vacante.
Esteban Mira Caballos, 2000
5
Cuentos
A los veintiséis años, gracias a las protecciones que tenía en la corte, el gran maestre me confirió la mejor comendadoría de la lengua de Aragón. Podía pues, y puedo aún, aspirar a las primeras dignidades de la orden. Pero como sólo se las ...
Jan Potocki
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Cocinería. Cochambrería. Cochia. Cofradía. Colecturía. Comendadoría. Comisaría. Compadrería. Compañería. Compañía. Comunalía. Condestablía. Confía. Confitería. Conmensalía. Conserjería. Conservaduría. Conservatoria. Contaduría.
Juan Landa, 1867
7
Memorias de la Academia Española
Coido. Combusto. Coidoso. Comedero. Coillazo. Comediar. Cortarse. Comedicion. Coitivo. Comédico. Coitoso. Comedir. Coja. Comedo. Cojedad. Comendable. Coiez. Cola. Comendacion. Comendadero. Colacion. Comendadoría ...
Real Academia Española, 1870
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
COMENDADORÍA. f. ant. ENCOMIENDA. COMENDAMIENTO. ra. ant. encomienda, encargo. И ant. MANDAMIENTO, PRECEPTO. COMENDAR. a. ant. ENCOMENDAR. COMENDATARIO, ra. Eclesiástico secular que goza en encomienda ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Co- manadora. Monialibus quibusdam prxfecta. COMENDADORÍA. Г. ant. encomienda. COMENDAMIENTO. m. ant. encomienda, encargo. II ant. mandamiento, precepto. COM EN DA It. a. ant. encomendar. COMENDATARIO, m. Eclesiástico ...
Pedro Labernia, 1844
10
Memorias de la Real Academia Española
Comediar. Comedicion. Comédico. Comedir. Comedo. Comendable. Comendacion. Comendadero. Comendadoría. Comendamiento. Comendar. Comentacion. Comentador. Comenzadero. Comenzador. Comenzamiento. Comenzar. Comer.

FOTO SU «COMENDADORÍA»

comendadoría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comendadoría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comendadoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z