Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comodataria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMODATARIA IN SPAGNOLO

co · mo · da · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMODATARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comodataria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMODATARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMODATARIA

como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comoquiera
comorana
comorano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMODATARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimi e antonimi di comodataria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMODATARIA»

comodataria boletín nacional historia cuarta edificio dado comodato será destinado quot comodataria para preservar documentos nuestros próceres archivo libertadores resto parcela adyacente jardín estará bajo nbsp revista derecho jurisprudencia conducido quien tenga menos licencia clase cumplió porque condujo persona sólo tenía conocimiento autorización expresa tácita recurrente codicia insaciable cartas encubiertas malecón obliga conservar integridad mantener buen estado reparar reponer mejorar bienes municipales dados así como ejecución proyecto incorporen ipso jure dominio gaceta municipal órgano ayuntamiento deberá guarda vehículos comodante tendrá facultad rescindir terminado contrato forma anticipada cuando ocurran siguientes supuestos jurídica argentina considera éste esta instancia mediado error sentenciante

Traduzione di comodataria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMODATARIA

Conosci la traduzione di comodataria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comodataria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comodataria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comodataria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comodataria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commodity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comodataria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comodataria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comodataria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comodataria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comodataria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comodataria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comodataria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comodataria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comodataria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comodataria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comodataria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comodataria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comodataria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comodataria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comodataria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comodataria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comodataria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comodataria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comodataria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comodataria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comodataria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comodataria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comodataria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comodataria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMODATARIA»

Il termine «comodataria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comodataria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comodataria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comodataria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMODATARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comodataria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comodataria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comodataria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMODATARIA»

Scopri l'uso di comodataria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comodataria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
CUARTA: El edificio dado en Comodato será destinado por "LA COMODATARIA" para preservar los documentos de nuestros próceres (Archivo de Libertadores) y el resto de la parcela adyacente a ese edificio, para un jardín que estará bajo ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela)., 1999
2
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
... ser conducido por quien tenga a lo menos licencia Clase A-l ó A-2", lo que no se cumplió por la comodataria, porque lo condujo persona que sólo tenía licencia Clase B, sin conocimiento y autorización expresa o tácita de la recurrente.
3
Codicia insaciable: cartas encubiertas del Malecón 2000
Comodataria se obliga a conservar la integridad, mantener en buen estado, reparar- reponer- mejorar los bienes municipales dados en comodato- así como los que por la ejecución del proyecto se incorporen IPSO JURE al dominio ...
Fabián Patiño Crespo, 2006
4
Gaceta municipal: órgano del H. Ayuntamiento
El uso que deberá dar la comodataria es la guarda de sus vehículos. III.- El comodante tendrá la facultad de rescindir o dar por terminado el contrato de comodato en forma anticipada, cuando ocurran los siguientes supuestos: A) .
Guadalajara (Mexico). Ayuntamiento, 1993
5
Revista jurídica argentina"La Ley."
Considera éste, en esta instancia, que ha mediado un error del sentenciante en ese aspecto, ya que la reconvenida —en su carácter de comodataria— estaba obligada a restituir la cosa al comodante cuando le fuese solicitada, y debe los ...
6
Institución del Derecho Real de España
De estos los tres primeros son los mismos de especial convencion, mora d tardanza, y culpa, jque tambien hemos expresado ea el comodataria arriba n. 9. Y el cuarto cuando el deposito fue hecho principalmente por utilidad del que le recibe ...
Juan SALA, 1832
7
La reivindicación en concursos y quiebras
... calidad de comodataria, el uso y goce de la vasija vinaria en el Establecimiento de la Bodega Regional N° 6. Es por este motivo que aún conserva la tenencia del bien. No debe entenderse entonces que la fallida haya tenido la posesión ...
ALFERILLO Pascual, 1997
8
Contratos gratuitos
... asumiendo la casa de comercio la obligación de no adquirir y vender uno de los servicios de distribución, que no fuere propiedad de la sociedad comodante, por un período de 10 años, y la casa comercial comodataria por su parte asumió  ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, VVAA, 2010
9
Instrumento Juridicos Formatos
... de Arrendamiento (Arrendadora) 19 Contrato de Arrendamiento (Arrendataria) 25 Contrato de Comodato (Comodante) 31 Contrato de Comodato (Comodataria ) 35 Contrato de Depósito a Título Gratuito 39 Contrato de Donación (Donante) ...
10
Compendio de práctica forense: materia civil : modelos de ...
En el referido inmueble y en calidad de comodataria, ha venido ocupando una pieza de vivienda y una cocina la ... por nosotros, gratuitamente, sin plazo de duración y hasta cuando la comodataria encuentre un departamento apto para vivir ...
Lauro H. de la Cadena B., 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMODATARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comodataria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Randello sospensione lavori ma il comitato critica il Comune
... proprietaria e comodataria, del lotto di terreno inedificato sito in contrada Canalotti-Punta Braccetto, avevano in atto la realizzazione della recinzione del lotto ... «Quotidianodiragusa.it, lug 16»
2
Debatieron en el Concejo de Manizales, sobre comodato del Estadio
... realizar en el inmueble objeto del contrato, actividades de las cuales se genere cualquier tipo de aprovechamiento económico para la entidad comodataria. «RCN Radio, lug 16»
3
L'Ance lascia palazzo Ralli e trasloca in piazza Goldoni
... gratuito della sede da palazzo Ralli e piazza Goldoni 5: quindi, per farla breve, Ance è comodataria della Pertot, a sua volta inquilina della Comunità ebraica. «Il Piccolo, lug 16»
4
Productores del Soconusco Exportarán Carne de Cerdo a Guatemala
Tapachula Chis; JUN 29 (interMEDIOS).- El Administrador de la empresa comodataria del Rastro Municipal de Tapachula, Jorge Ortiz Arévalo, dio a conocer ... «DesdePuebla, giu 16»
5
Vecinos del barrio Federico Moreira recibieron predios de manos de ...
... espacios libres, activos y pasivos, para lo cual la parte comodataria, la comisión vecinal del Federico Moreira, había hecho la solicitud ante la administración. «El Pueblo de Salto, giu 16»
6
PER PROCIDA: I RISPARMI “FANTASMA” DELL'ASSESSORE ...
Pertanto il comodante (il Comune) autorizza la comodataria (la SAP S.rl.) ad eseguire, a sua cura e spese ed assumendo personalmente la relativa ... «IsolaVerde TV, giu 16»
7
Convivencia sagrada
Sobre este aspecto, la Cámara consideró "inherente al carácter de comodataria que acredita la parte actora, la posibilidad de usar la propiedad conforme a su ... «Diario Judicial, apr 16»
8
En sesiones ordinarias, concejo de Filandia firmó 4 acuerdos
... de interés común o para desarrollo de proyectos de carácter social ejecutado por la entidad comodataria. “El incumplimiento de esta condición dará lugar a la ... «La Cronica del Quindio, mar 16»
9
Extrabajador del club Tiburones Rojos logra fallo a favor; Fidel Kuri ...
Luego entonces, como bien lo apreció el A quo, no se puede tener por acreditado que la asociación civil aquí inconforme, con esta calidad (de comodataria y ... «alcalorpolitico, gen 16»
10
Agenzia delle entrate, rinviata chiusura sede di Milazzo
... comunicare che l'Amministrazione comunale era pronta a concedere in comodato d'uso gratuito propri locali “a condizione, ovviamente, che la comodataria si ... «OggiMilazzo.it, dic 15»

FOTO SU «COMODATARIA»

comodataria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comodataria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comodataria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z