Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compañón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPAÑÓN

La palabra compañón procede del latín *companĭo, -ōnis, de cum y panis, pan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPAÑÓN IN SPAGNOLO

com · pa · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPAÑÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compañón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPAÑÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compañón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compañón nel dizionario spagnolo

La definizione di compagno nel dizionario è testicolo. Un altro significato di compagno nel dizionario è anche compagno. La definición de compañón en el diccionario castellano es testículo. Otro significado de compañón en el diccionario es también compañero.

Clicca per vedere la definizione originale di «compañón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPAÑÓN


aguañón
a·gua·ñón
antañón
an·ta·ñón
arañón
a·ra·ñón
bañón
ba·ñón
cañón
ca·ñón
carrañón
ca·rra·ñón
durañón
du·ra·ñón
estañón
es·ta·ñón
gañón
ga·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
marañón
ma·ra·ñón
quintañón
quin·ta·ñón
regañón
re·ga·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPAÑÓN

compaisano
companaje
compango
compaña
compañera
compañería
compañerismo
compañero
compañía
compaño
comparable
comparación
comparada
comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPAÑÓN

aruñón
borgoñón
briñón
champiñón
coñón
construcción
dirección
griñón
gruñón
información
miñón
moñón
muñón
peñón
piñón
quiñón
rasguñón
refunfuñón
riñón
versión

Sinonimi e antonimi di compañón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPAÑÓN»

compañón perro testículo otro también compañero baltasar jaime martínez compañón bujanda prelado obra obispo sobre trujillo perú vida baltazar fines siglo xviii historia antropología indigenista méxico puede considerarse grandes visitadores virreinato peruano aunque época vive cargo aporte diferente ortiz zúñiga navarro nbsp composicion cuerpo

Traduzione di compañón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPAÑÓN

Conosci la traduzione di compañón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compañón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compañón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Compañón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compañón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Companion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Compañón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Compañón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Compañón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Compañón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Compañón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Compañón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Compañón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Compañón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Compañón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Compañón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Compañón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Compañón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Compañón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Compañón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Compañón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Compañón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Compañón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Compañón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Compañón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Compañón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Compañón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Compañón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Compañón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compañón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPAÑÓN»

Il termine «compañón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compañón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compañón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compañón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPAÑÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compañón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compañón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compañón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COMPAÑÓN»

A braga rota, compañón sano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPAÑÓN»

Scopri l'uso di compañón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compañón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la antropología indigenista: México y Perú
Baltasar J. Martínez Compañón (1737-1797) Puede considerarse uno de los grandes visitadores del virreinato peruano, aunque, por la época que vive y por su cargo de obispo, su aporte sea muy diferente al de Ortiz de Zúñiga. Navarro ...
Manuel María Marzal, 1993
2
Historia de la composicion del cuerpo humano
El compañón cubierto corda tela de dentro. и I El principio del.conduto for do va h femknte del compañón ala verga g I Aqui deciende eíte ... compañón. i Aquí comienca afublr. n\Aquife haze redondo como neruio}y fe aparta del compañón.
Juan Valverde de Hamusco, 1556
3
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
dentro, y con mobüidad de el compañón» onocenfe también, por la pefadumbre de el ч С A P I T V L Ö Víí' :gar , y por el dolor agravarivo j y finalmen- :, por el poco provecho de las medicinas . - acales. ,ч r. x jJtlaqticbradíird. Algunos ay , qué ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
4
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
Conofceníc los feriales también рос el toque : porque tocando fe fiencc fobre el compañón vna cofa dura, con alguna molleza dc denrro, y con mobilidad del compañón. Conoíccnfe también рос la pefadumbre del lugar : y poy el dolor ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
5
El descubrimiento científico de América
La continuación de los trabajos llevados a cabo en la región de Trujillo por Feijóo fue la misión encomendada a don Baltasar Jaime Martínez Compañón, quien, como obispo de Trujillo, dirigió una investigación de la que se ha conservado la ...
José Alcina Franch, 1988
6
Incas y españoles en la conquista de los chachapoya
El obispo español Jaime Baltasar Martínez de Compañón ha contribuido de manera especial en el conocimiento de la parte norte del Perú (Vargas Ugarte 1936). Su colección única de nueve volúmenes de acuarelas sobre la vida diaria , ...
Inge Schjellerup, 2005
7
Ilustración, ciencia y técnica en el siglo XVIII español
Éste, que había sido Corregidor de Trujillo, coincidió después en Lima con Martínez Compañón cuando éste estaba allí recién llegado de a Península y antes de ser nombrado obispo de Trujillo, donde debió seguir los pasos de Feyjoo.
Enrique Martínez Ruiz, 2011
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
CAPITULO CXXXV.- Z>EL COMP AñON DEL PERRO. NOMBRES. EN Griego fe apellida Cynofborebir, en Latín Cinojonbis , y ueibícn Tf/Íúutus Canlt ,* en Arábigo CafiJ- Ы. TEXTO DE DIOSCORIDES. EL Compañón del Pirro llamado Сую- f ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
9
Marcos Jiménez de la Espada (1831-1898): tras la senda de un ...
Siglo XVIII, Lima, Fundación del Banco Continental, 1997, con estudios de Pablo Macera Dal1'Orso, «El tiempo del obispo Martínez Compañón»; Ardepositado en la Biblioteca de Palacio, para el conocimiento de la 152 MARCOS JIMÉNEZ ...
Carmen María Pérez-Montes Salmerón, 2000
10
Islas Y Tierrafirme Del Mar Oceano
Envió a uno llamado Compañón, sobrino de Diego de Albítez para que viese si en el río de las Balsas que salía a la Mar del Sur habría disposición para labrar navios. Volvió Compañón refiriendo que había todo buen aparejo para lo que se  ...
DE HERRERA, Antonio

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPAÑÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compañón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El aragonés Víctor Laguardia es duda para el amistoso contra el ...
El conjunto albiazul entrenó ayer en doble sesión. Por la mañana lo hizo en la Ciudad Deportiva José Luis Compañón con la ausencia de Víctor Laguardia. «sporthuesca.com, lug 16»
2
Fernando Pacheco: "Esta afición merece tener un equipo en ...
Esta tarde la afición del Alavés podrá disfrutar de una jornada de entrenamiento de puertas abiertas en el Ciudad Deportiva José Luis Compañón a partir de las ... «VAVEL.com, lug 16»
3
Segunda división inicia mañana
El día domingo será la segunda fecha y la programación indica que Martínez de Compañón juega con Juan Jiménez Pimentel, mientras que de fondo Real ... «Diario Voces, nov 15»
4
Trujillo: Intervienen a sujeto acusado de agredir a su pareja
El individuo identificado como David Leonardo Vásquez Marín (18) fue detenido en la intersección de las calles Martínez de Compañón y San Martín de Porres, ... «Diario Correo, ott 15»
5
La ciudad de Sullana celebra hoy 232 años de su fundación española
Indicó que el obispo Baltasar Jaime Martínez Compañón tuvo una ardua labor en la reducción, pues señaló lotes para los moradores, para la Iglesia, ... «Andina, lug 15»
6
Embajada de España dona edición facsímil de la colección "Trujillo ...
La colección “Trujillo del Perú” de Martínez Compañón o el Codex Trujillo del Perú, ... Entre 1788 y 1790, Martínez Compañón remitió un conjunto de objetos y ... «Con Nuestro Peru, mag 15»
7
La Moneda llama a una reunión extraordinaria de “emergencia” por ...
... le permitieron a su esposa, Natalia Compañón, conseguir un préstamo de seis mil 500 millones de pesos teniendo un capital de solo seis millones de pesos. «Puranoticia, feb 15»
8
Broche de oro para el deporte alavés
... Iosu Muro, le hizo entrega de la insignia de oro a Juan Antonio Compañón, Konpa. El puntista, recientemente retirado tras completar veintidós temporadas en ... «Noticias de Álava, dic 14»
9
Así avanzan los grafitis que decorarán Mendizorroza
El primer escudo, el Mendizorroza de hace décadas, La General, Iraultza Albiazul, Ciriaco y Quincoces, Donato y su marcador, Compañón, La Paca… «El Correo, ott 14»
10
Mendizorroza traza la historia albiazul
Los miembros de Iraultza 1921 Álvaro Canchado e Ibai Ruiz flanquean la imagen de José Luis Compañón, directivo del Alavés durante décadas. / Blanca ... «Baskonia El Correo, ott 14»

FOTO SU «COMPAÑÓN»

compañón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compañón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/companon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z