Scarica l'app
educalingo
compaternidad

Significato di "compaternidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPATERNIDAD

La palabra compaternidad procede de con y paternidad.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPATERNIDAD IN SPAGNOLO

com · pa · ter · ni · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPATERNIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compaternidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPATERNIDAD IN SPAGNOLO

definizione di compaternidad nel dizionario spagnolo

La definizione di compadrazgo nel dizionario è compadrazgo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPATERNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPATERNIDAD

compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatible · compatricia · compatricio · compatriota · compatrioto · compatrón · compatrona · compatronato · compatrono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPATERNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Sinonimi e antonimi di compaternidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPATERNIDAD»

compaternidad · compadrazgo · tratado · práctico · dispensas · matrimoniales · como · debe · expresar · claridad · primero · especie · cognación · primera · segunda · esto · paternidad · filiación · espiritual · solamente · para · entienda · mejor · nbsp · así · general · notariado · españa · ultramar · fraternidad · contraia · bautizante · bautizado · éste · padrino · madrina · padres · carnales · espirituales · derecho · canonico · arreglado · jurisprudencia · eclesiastica · española · antigua · moderna · abbé · michel · andré · esponsales · matrimonio · quot · parentesco · votos · solemnes · relijion · véase · voto · órdenes · sagradas · manual · confessores · penitentes · contiene · quasi · todas · zado · tiene · lugar · madre · hora · andr · chos · hóbres · mugeres · compaternidad · páretele · cogn · fpis · efpirimal · entre · padre · baptizado · déla · parte · ылиьл · canónico · traducido · afinidad · este ·

Traduzione di compaternidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPATERNIDAD

Conosci la traduzione di compaternidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di compaternidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compaternidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

compaternidad
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

compaternidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fellowship
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

compaternidad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compaternidad
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

compaternidad
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

compaternidad
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

compaternidad
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compaternidad
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

compaternidad
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

compaternidad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

compaternidad
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

compaternidad
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

compaternidad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compaternidad
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

compaternidad
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

compaternidad
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

compaternidad
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compaternidad
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

compaternidad
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

compaternidad
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

compaternidad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compaternidad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compaternidad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compaternidad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compaternidad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compaternidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPATERNIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compaternidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compaternidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compaternidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPATERNIDAD»

Scopri l'uso di compaternidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compaternidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda; esto es, si es de paternidad y filiación espiritual , ó de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
2
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda ; esto es , si es de paternidad y filiación espiritual, ó' de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El de compaternidad. 3. * El de fraternidad. La paternidad se contraia por el bautizante y bautizado , y por éste y el padrino ó madrina. La compaternidad, por los padres carnales del bautizado y los espirituales, que son el bautizante y el ...
José Gonzalo de las Casas
4
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Arreglado á la jurisprudencia eclesiastica española antigua y moderna l'abbé Michel André. de esponsales ó matrimonio; 3.", el parentesco espiritual de compaternidad; los votos solemnes de relijion: véase voto ; 5.°, las órdenes sagradas.
l'abbé Michel André, 1848
5
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
... zado,v el padrino,q tiene lugar de madre:hora fea vno,hora mn Andr. m glo. G. chos:hora hóbres ,hora mugeres d . Compaternidad , es páretele o с _i.de cogn. fpis efpirimal,entre el padre y la madre del baptizado déla vna parte & ЫлиЬЛ h.
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
6
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaterni- dad con la madre. 3. ° De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4. * Habia también afinidad de ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
7
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
2° Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaternidad con la madre. 3' De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4° Habia también afinidad de ...
‎1851
8
Manual de confessores y penitentes etc
La otra Compaternidad,y la o- rícua.Tho. cóis tra Fraternidadc.Paternidad,es el parétesco espiritual,qaycntre ia.4.d;(iin.4o. e\ 5 baptiza(_q tiene lugar depadre: horasea clerigo,hora seale- c f eôdtíb.ô! g°»n°nbre o mugerìy entre el baptizado.
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
Ricard d Cerca dcste prccepto.la difficultad q fe offrece es, quai* Sy lu!veíb. surium compaternidad fea por el prohibida ? y fi cs licito à nues- ^ e ftros fray les el baptizar? v ;j "> rvj ..;.»'j¡.-:r.ii; Paralo qualesdenotar,qlac5paternidaden elbaptifmo i ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
10
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
... y deípues del Concilio de Tiento , Tolo fe eftiende a dos efpccics ,que fon paternidad ,y compaternidad : paternidad íe contrae enere cl que bautiza, y el bautizado, y alsimil- mo entre el que confirma , y el confirmado : compaternidad contrae ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668

FOTO SU «COMPATERNIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compaternidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compaternidad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT