CHE SIGNIFICA COMPENETRAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «compenetrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di compenetrar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di penetrazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice delle particelle di una sostanza: penetra tra quelle di un'altra, o reciprocamente. Un altro significato di empanetrar nel dizionario è detto di due o più cose diverse: influenza fino a quando, a volte, identificare. Qui il reale e l'ideale si compenetrano. La competizione è anche detta da due o più persone: Identificare in idee e sentimenti. La primera definición de compenetrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las partículas de una sustancia: Penetrar entre las de otra, o recíprocamente. Otro significado de compenetrar en el diccionario es dicho de dos o más cosas distintas: Influirse hasta, a veces, identificarse. Aquí lo real y lo ideal se compenetran. Compenetrar es también dicho de dos o más personas: Identificarse en ideas y sentimientos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «compenetrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COMPENETRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me compenetro
tú te compenetras / te compenetrás
él se compenetra
nos. nos compenetramos
vos. os compenetráis / se compenetran
ellos se compenetran
Pretérito imperfecto
yo me compenetraba
tú te compenetrabas
él se compenetraba
nos. nos compenetrábamos
vos. os compenetrabais / se compenetraban
ellos se compenetraban
Pret. perfecto simple
yo me compenetré
tú te compenetraste
él se compenetró
nos. nos compenetramos
vos. os compenetrasteis / se compenetraron
ellos se compenetraron
Futuro simple
yo me compenetraré
tú te compenetrarás
él se compenetrará
nos. nos compenetraremos
vos. os compenetraréis / se compenetrarán
ellos se compenetrarán
Condicional simple
yo me compenetraría
tú te compenetrarías
él se compenetraría
nos. nos compenetraríamos
vos. os compenetraríais / se compenetrarían
ellos se compenetrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he compenetrado
tú te has compenetrado
él se ha compenetrado
nos. nos hemos compenetrado
vos. os habéis compenetrado
ellos se han compenetrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había compenetrado
tú te habías compenetrado
él se había compenetrado
nos. nos habíamos compenetrado
vos. os habíais compenetrado
ellos se habían compenetrado
Pretérito Anterior
yo me hube compenetrado
tú te hubiste compenetrado
él se hubo compenetrado
nos. nos hubimos compenetrado
vos. os hubisteis compenetrado
ellos se hubieron compenetrado
Futuro perfecto
yo me habré compenetrado
tú te habrás compenetrado
él se habrá compenetrado
nos. nos habremos compenetrado
vos. os habréis compenetrado
ellos se habrán compenetrado
Condicional Perfecto
yo me habría compenetrado
tú te habrías compenetrado
él se habría compenetrado
nos. nos habríamos compenetrado
vos. os habríais compenetrado
ellos se habrían compenetrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me compenetre
tú te compenetres
él se compenetre
nos. nos compenetremos
vos. os compenetréis / se compenetren
ellos se compenetren
Pretérito imperfecto
yo me compenetrara o me compenetrase
tú te compenetraras o te compenetrases
él se compenetrara o se compenetrase
nos. nos compenetráramos o nos compenetrásemos
vos. os compenetrarais u os compenetraseis / se compenetraran o se compenetrasen
ellos se compenetraran o se compenetrasen
Futuro simple
yo me compenetrare
tú te compenetrares
él se compenetrare
nos. nos compenetráremos
vos. os compenetrareis / se compenetraren
ellos se compenetraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube compenetrado
tú te hubiste compenetrado
él se hubo compenetrado
nos. nos hubimos compenetrado
vos. os hubisteis compenetrado
ellos se hubieron compenetrado
Futuro Perfecto
yo me habré compenetrado
tú te habrás compenetrado
él se habrá compenetrado
nos. nos habremos compenetrado
vos. os habréis compenetrado
ellos se habrán compenetrado
Condicional perfecto
yo me habría compenetrado
tú te habrías compenetrado
él se habría compenetrado
nos. nos habríamos compenetrado
vos. os habríais compenetrado
ellos se habrían compenetrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compenétrate (tú) / compenetrate (vos)
compenetraos (vosotros) / compenétrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
compenetrándome, compenetrándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPENETRAR»
Scopri l'uso di
compenetrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
compenetrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de compenetrar. Compenetrarte. | lóg. La facultad de raciocinar
con penetración. COMPENETRAR, a. lóg. Penetrar hasta lo mas minucioso de
las cosas. Compenetrar. COMPENSABLE, adj. Lo que se puede compensar.
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. COMPENDIAR. Compenetración , s. f. Acción ó efecto de compenetrar. || Lóg.
La facultad de raciocinar con penetración. Compenetrado, da. part. pas. de
Compenetrar. Compenetrar, v. a. Log. Penetrar hasta lo mas minucioso de las
cosas.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Compendiosamente, erfr. En compendio. Compendioso, sa, adj. Abreviado,
reducido. Compendizar, o. ant. Compendiar. COMPENETRACION, f. ACOiOll V
CfOCtO de compenetrar. II Facullad de 'raciocinar con penetración. Compenetrar
, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Verbo TDI Acepción TDI Ejemplo compenetrar 1- Fazer penetrar fundo; fincar. 2-
Convencer(-se) intimamente; persuadir(-se). 1- "Compenetrar o aríete na porta
de uma fortaleza." 2- "A prédica de Vieira compenetrou-o de que era preciso ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
COMPENEIIACION, s. f. Accíon y efecto de compenetrar. || La facultad de
raciocínar con penetracíon. COMPENETRAR, v. a. Penetrar hasta lo mas
minucioso de las cosas. COMPENSABLB, adj. susceptible ó digno de
compensacíon.
Luis Marty Caballero, 1864
6
Estudios de teatro del siglo de oro: técnicas dramáticas de ...
Sirvió sin embargo el estímulo de la declamación pública para desarrollar los
recursos artísticos del verso y para compenetrar sus efectos con las
circunstancias y accidentes del espectáculo, haciendo que los cambios de
metros y estrofas ...
7
Reunion Interamericana de Expertos Sobre Empresas ...
o- .:r.r: América Latina tiene puestos los ojos en Chile, Venimos a auscultar, al
menos algunos pasajes, de la profunda revolución que estais llevando a cabo.
Nos hemos querido compenetrar cen la mística política que estimula día a día la
...
8
Construccion de un Equipo Dinamico, la : Guia Practica Para ...
FASE UNO: ENCARAR UNA MISIÓN La primera fase de la construcción de un
equipo dinámico consiste en compenetrar a todos y cada uno de sus integrantes
individuales con los objetivos del equipo. Para completar la Fase Uno, es decir ...
9
El jardín de los Borgia (La verdadera historia de Lucrecia)
Desde que se vieron en una sala del castillo de Urbino, ambos supieron que se
iban a compenetrar. Maquiavelo era florentino, y había nacido entre el Puente
Viejo y el palacio Pitti. Tenía una mirada astuta y un rostro sagaz, y escuchaba
las ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
10
Viva la Navidad en Familia
... a dejarnos compenetrar del espíritu de la Navidad, para comprender su
esencia, y esto sólo es posible si somos personas de vida interior, de
profundidad. En el transcurrir de la historia, diversos pasajes del evangelio nos
regalan una ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPENETRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
compenetrar nel contesto delle seguenti notizie.
Dwight Howard niega tener problemas de espalda
... consiguió compenetrar en el juego con James Harden, quien se convirtió en su primer 'enemigo' al interior del camerino, una de las razones para renunciar a ... «Basket4US, lug 16»
Gerard Moreno: "Quique sabe lo que quiere, ayuda mucho"
Todos nos tendremos que compenetrar bien". La ilusión que se vive en el ambiente provoca que el objetivo del equipo deba ser mayor que el de las pasadas ... «AS, lug 16»
Propuestas históricas: “Soldado Desconocido” y “Reducto”
El público en todo momento ha disfrutado de estos rodajes y las escenas “pícaras y románticas” han cumplido el objetivo de compenetrar más al público. «Red Voltaire, lug 16»
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Por su extensión lo más difícil era que en tan poco tiempo se entendiera y uno lograra compenetrar en la historia porque más allá de juzgar lo que ellos están ... «Diario y Radio Uchile, lug 16»
Álex García espera jugar "los mejores partidos de mi carrera"
... LOS JUGADORES: “Los dirán luego los números, pero la experiencia es algo a tener en cuenta, los jugadores son muy buenos y compenetrar la veteranía y ... «eldorsal.com, lug 16»
Carlos Álvarez, nueva figura fuenlabreña
Con este fichaje, sumado al de Dioni, el conjunto azulón asegura una delantera llena de dinamita. Dos jugadores que se pueden compenetrar a la perfección y ... «VAVEL.com, lug 16»
Pinto: El no viajar afecta, pero no tocaré el tema
... Cartagena y el nivel olímpico de su rival como los aspectos que harán que se tenga “más roce y fútbol” y que el equipo se pueda “compenetrar tácticamente”. «ElHeraldo.hn, lug 16»
El stichelton libra su batalla
Hay incluso quienes han buscado la manera de compenetrar los sabores aplastando suavemente la pasta y bañándola levemente con el vino. Pero eso es ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
Jorge Luis Pinto explota: "No quiero más chismes"
... esto, pero la verdad es una preocupación inmensa porque algunos jugadores no han podido entrenar en su clubes y no se han podido compenetrar al grupo. «Diez.hn, giu 16»
José Pekerman: "tenemos que crecer, nos falta todavía"
El argentino admitió que falta compenetrar a todos. “Este es un equipo en proyección. Estar en el podio es bueno. Ratificar la mentalidad que tiene el grupo. «Diario Depor, giu 16»
