Significato di "competencia" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPETENCIA

La palabra competencia tiene su procedencia en el latín competentĭa; cónfer competir; y también en el latín competentĭa; cónfer competente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPETENCIA IN SPAGNOLO

com · pe · ten · cia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPETENCIA

Competencia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPETENCIA IN SPAGNOLO

concorrenza

Competencia

Il concetto di concorso può riferirsi a: ▪ una rivalità o una lotta tra due o più persone in condizioni simili per ottenere la stessa cosa o per superare il rivale; Le competizioni sportive sono comuni; ▪ nell'economia, la concorrenza si riferisce ad una società oa un gruppo di imprese in concorrenza con un'altra per la fabbricazione o la vendita dello stesso prodotto e in condizioni di mercato simili; ▪ in diritto, alla concorrenza, all'autorizzazione o al riconoscimento giuridico per intervenire in una questione; attribuzione; ▪ in biologia, alla concorrenza, l'interazione tra due specie che condividono la stessa risorsa e che rappresenta uno svantaggio per entrambi.

El término competencia puede referirse: ▪ A una rivalidad o lucha entre dos o más personas en condiciones similares para conseguir una misma cosa o superar al rival; son comunes las competencias deportivas; ▪ en economía, a la competencia se refiere a una empresa o un conjunto de ellas que compite con otra por fabricar o vender el mismo producto y en condiciones similares de mercado; ▪ en derecho, a la competencia, la autorización o reconocimiento legal para intervenir en un asunto; atribución; ▪ en biología, a la competencia, la interacción entre dos especies que comparten un mismo recurso y que representa una desventaja para ambas.

definizione di competencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di competenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una disputa o competizione tra due o più persone su qualcosa. Un altro significato di competizione nel dizionario è l'opposizione o la rivalità tra due o più che aspirano ad ottenere la stessa cosa. La concorrenza è anche la situazione delle aziende che competono in un'offerta di mercato o richiedono lo stesso prodotto o servizio.

La primera definición de competencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es disputa o contienda entre dos o más personas sobre algo. Otro significado de competencia en el diccionario es oposición o rivalidad entre dos o más que aspiran a obtener la misma cosa. Competencia es también situación de empresas que rivalizan en un mercado ofreciendo o demandando un mismo producto o servicio.

SINONIMI DI «COMPETENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «competencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di competencia

aptitud · atribución · autoridad · capacidad · debate · desafío · destreza · disposición · disputa · dominio · duelo · emulación · enfrentamiento · facultad · habilidad · idoneidad · incumbencia · jurisdicción · lucha · pendencia · pericia · poder · pugna · reto · rivalidad · riña · suficiencia · talento

ANTONIMI DI «COMPETENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «competencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di competencia

ineptitud

TRADUZIONE DI COMPETENCIA

Conosci la traduzione di competencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di competencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «competencia» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 竞争
• spagnolo: competencia
• Traduttore italiano - inglese: competition
• Traduttore italiano - hindi: प्रतियोगिता
• Traduttore italiano - arabo: منافسة
• Traduttore italiano - russo: конкуренция
• Traduttore italiano - portoghese: competição
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিযোগিতা
• Traduttore italiano - francese: concurrence
• Traduttore italiano - malese: persaingan
• Traduttore italiano - tedesco: Wettbewerb
• Traduttore italiano - giapponese: 競争
• Traduttore italiano - coreano: 경쟁
• Traduttore italiano - giavanese: kompetisi
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc thi
• Traduttore italiano - tamil: போட்டி
• Traduttore italiano - marathi: स्पर्धा
• Traduttore italiano - turco: yarışma
• Traduttore italiano - italiano: concorrenza
• Traduttore italiano - polacco: konkurencja
• Traduttore italiano - ucraino: конкуренція
• Traduttore italiano - rumeno: concurență
• Traduttore italiano - greco: ανταγωνισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: kompetisie
• Traduttore italiano - svedese: konkurrens
• Traduttore italiano - norvegese: konkurranse

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMPETENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola competencia.

1

Gustave Le Bon

Un país gobernado por la opinión no lo está por la competencia.

2

Thomas Hobbes

En la naturaleza del hombre encontramos tres causas principales de querella: la competencia, la desconfianza y la gloria.

3

Confucio

Arréglese al estado como se conduce a la familia, con autoridad, competencia y buen ejemplo.

4

Indira Gandhi

Un día mi abuelo me dijo que hay dos tipos de personas: las que trabajan, y las que buscan el mérito. Me dijo que tratara de estar en el primer grupo: hay menos competencia ahí.

5

Gilbert Keith Chesterton

El futuro es nuestro refugio ante la feroz competencia de nuestros antepasados.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COMPETENCIA»

No temas a la competencia, teme a tu propia incompetencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPETENCIA»

Scopri l'uso di competencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con competencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una ...

Este libro presenta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y ...

Angels Oliveras Vilaseca, 2000

Más allá de la competencia

Según todo esto, pues, la competencia ha dejado de ser la clave para el éxito exige un gran salto de la imaginación para llevar a una empresa más allá de la competencia y transformarla en líder del mercado.

Edward De Bono, 2010

11 ideas clave. El desarrollo de la competencia científica

Libro que ayuda a comprender el significado del término "competencia científica" a través de propuestas concretas y ejemplos prácticos; que presenta una estructura clara que ayuda a la comprensión de cada una de las ideas que se ...

Antonio de Pro Bueno, Pedro Cañal de León, Aureli Caamaño Ros, 2012

3-2 ideas clave. El desarrollo de la competencia matemática

Por qué debe centrarse la enseñanza de las matemáticas en el desarrollo de la competencia matemática, qué debemos entender por competencia matemática y el cambio metodológico necesario para lograrla.

Jesús M.a Goñi Zabala, 2008

Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...

Después de realizar los juegos que se proponen en el libro, los alumnos sabrán, al mismo tiempo que se divierten, que una buena decisión interpersonal tiene que ser segura,eficaz, justa y lo más agradable posible para todos.

Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010

Cambio semántico y competencia gramatical

Renueva el enfoque filológico acometiendo una rigurosa investigación semántica, pragmática, estilística, semiológica y retórica, centrada en el cambio semántico y la competencia gramatical.

María Azucena Penas Ibáñez, 2009

La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)

La llamada aplicación privada del Derecho de la competencia, mediante acciones de daños y/o de nulidad ante los tribunales ordinarios de justicia, es en estos momentos el sistema de aplicación preferente de este sector en los Estados ...

Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011

7 ideas clave: La competencia cultural y artística

Este libro ofrece un punto de vista y una manera de entender la competencia cultural y artística basada en las investigaciones, estudios y propuestas que se han venido realizando hasta el momento.

‎2012

Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...

Se persigue motivar al alumnado de infantil y lograr cierta competencia matemática a través de situaciones cotidianas como el ruido, el ciclismo, la geometría del entorno, las matemáticas de los puentes, las apuestas del Estado, las ...

Tomás Ortega del Rincón, 2005

La competencia sociocultural en el aula de español L2/LE: ...

La enseñanza/aprendizaje de una segunda lengua (L2) 1 o lengua extranjera (LE) presenta una larga tradición que, en su recorrido histórico, ha experimentado cambios y adaptaciones metodológicas.

Rocío Santamaría Martínez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPETENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino competencia nel contesto delle seguenti notizie.

Los bancos dueños de cajeros triplican la comisión que cobran a ...

El informe de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) apunta que “el nuevo sistema de comisiones en los cajeros podría favorecer a ... «EL PAÍS, lug 16»

Europa acusa a Google de violar normas de competencia en la ...

"Hemos manifestado nuestra preocupación de que Google restrinja la competencia al limitar las posibilidades de sus competidoras de colocar publicidad de ... «LA NACION, lug 16»

Competencia multa con 5,6 millones a un cartel de suministros ...

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMV) ha impuesto una multa de 5,58 millones de euros a las empresas Amurrio Ferrocarril y ... «EL PAÍS, lug 16»

Competencia expedienta a 9 colegios de abogados por inflar en ...

La denuncia por una presunta presunta infracción de la ley de Defensa de la Competencia fue presentada a principios de año por la dirección de Bankia. «ABC.es, giu 16»

Competencia suma más de 1.305 millones en multas récord a ...

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha puesto en sus primeros tres años de vida multas históricas a grandes compañías del país ... «ABC.es, giu 16»

Competencia crea un buzón para que los empleados denuncien ...

La Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) puso en marcha hace medio año un buzón de denuncias confidenciales en el que tanto ... «EL PAÍS, giu 16»

Competencia investiga a grandes empresas de publicidad ...

La Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) ha detectado un posible engaño al propio Estado por parte de las principales empresas ... «El Mundo, mag 16»

Google: 'Demostraremos que Android es bueno para la competencia'

La comisaria de Competencia, Margrethe Vestager, ha explicado la investigación preliminar de la Comisión ha mostrado que la compañía norteamericana ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, apr 16»

Competencia multa con 6,12 millones a seis turroneras por ...

Por eso Competencia sanciona a Almendra y Miel con 271.893 euros; a Delaviuda Alimentación, con 2.287.745 euros; a Enrique Garrigós Monerris, con ... «RTVE, apr 16»

Competencia investiga a cuatro bancos por posibles acuerdos

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha abierto un expediente sancionador a cuatro de los principales bancos españoles ... «EL PAÍS, apr 16»