Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "competente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPETENTE

La palabra competente procede del latín compĕtens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPETENTE IN SPAGNOLO

com · pe · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPETENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Competente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPETENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «competente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di competente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di competente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha competenza. Un altro significato di competenza nel dizionario è che spetta a te fare qualcosa per la tua competenza. Competente è anche nella Chiesa primitiva, i catecumeni già istruiti per la loro ammissione al battesimo. La primera definición de competente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene competencia. Otro significado de competente en el diccionario es que le corresponde hacer algo por su competencia. Competente es también en la primitiva Iglesia, catecúmeno ya instruido para su admisión al bautismo.

Clicca per vedere la definizione originale di «competente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPETENTE


asistente
a·sis·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPETENTE

compensable
compensación
compensador
compensadora
compensar
compensativa
compensativo
compensatoria
compensatorio
competencia
competencial
competentemente
competer
competición
competidor
competidora
competir
competitivamente
competitividad
competitivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPETENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinonimi e antonimi di competente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPETENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «competente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di competente

ANTONIMI DI «COMPETENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «competente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di competente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPETENTE»

competente apto capaz cualificado diestro eficaz eficiente entendido especialista experto hábil idóneo preparado incompetente inexperto persona juez diferencia entre competitivo lector autoridad literario primera lengua española tiene competencia otro corresponde hacer algo competente también primitiva iglesia catecúmeno instruido para admisión bautismo profesor emocionalmente puente sobre asociamos mejores profesores cualidades sociales emocionales tales como cercanía empatía disponibilidad emocional medula iuris varijs iure fisco sólo potestad eclesiástica docentes competentes educación calidad resultados pruebas pisa ponen manifiesto docente peso decisivo nivel educativo países obtienen aquellos cuentan profesorado bien comunicativo este libro conjunto integrado saberes

Traduzione di competente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPETENTE

Conosci la traduzione di competente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di competente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «competente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胜任
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

competente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

competent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सक्षम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компетентный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

competente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compétent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kompeten
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kompetent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主務
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유능한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wewenang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thẩm quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகுதிவாய்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सक्षम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetkili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

competente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompetentny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компетентний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

competent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμόδιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevoegde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompetenta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompetent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di competente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPETENTE»

Il termine «competente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «competente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di competente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «competente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPETENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «competente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «competente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su competente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMPETENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola competente.
1
Paul Valéry
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas.
2
Confucio
Sólo el virtuoso es competente para amar u odiar a los hombres.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPETENTE»

Scopri l'uso di competente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con competente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Asociamos a los mejores profesores con cualidades sociales y emocionales tales como la cercanía, la empatía o la disponibilidad emocional.
Joan Vaello Orts, 2009
2
Docentes competentes: por una educación de calidad
Los resultados de las pruebas PISA ponen de manifiesto que la calidad docente tiene un peso decisivo en el nivel educativo de los países; obtienen mejores resultados aquellos que cuentan con un profesorado competente y bien preparado.
José Manuel Mañú Noáin, Imanol Goyarrola Belda, 2011
3
Diccionario comunicativo del español: Soy competente
Este libro es un conjunto integrado de saberes encaminados hacia el desarollo de la competencia comunicativa del aprendiz.
Christian Tiako Youadjeu, 2013
4
Su hijo, una persona competente: Hacia los nuevos valores ...
Ya desde su nacimiento, los niños son personas competentes, perfectamente capaces de expresar sus sentimientos y necesidades, y muy dispuestas a cooperar. Éste es el reconocimiento revelador que el terapeuta danés Jesper Jull presenta en ...
Jesper Juul, 2004
5
Papel del supervisor
Las competencias nos hacen seres competentes Uno es competente en algo porque posee las competencias necesarias para ello. Trabajando en equipos pequeños, definan e identifiquen la mayor cantidad posible de competencias ...
Alfonso Jauregui, 2006
6
Derecho de Familia
El único beneficio económico que puede significar la adopción para el adoptante es la posibilidad de demandar alimentos, ya que la obligación alimenticia es recíproca (art. 22). 637. Tribunal competente para conocer de la adopción.
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Código judicial del estado soberano de Antioquia
Por razón de la cosa disputada es juez competente el del lugar en donde eslá la cosa raíz, materiade la disputa. Si la acción versare sobre alguna servidumbre, es juez competente el del lugar en donde esta situado el predio sirviente.
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
8
Código penal reformado: con notas y los discursos ...
dadores como sospechosos, será fuero competente el del lugar en que se hubiese administrado la guardaduría en su parte principal ó el del domicilio del menor. 7.* En las autorizaciones para la venta de bienes de menores ó incapacitados, ...
Spain, 1870
9
ĄComo Ser un Conductor Competente y Seguro!
Manual completamente ilustrado.
Walter Martínez Anró, 2006
10
Formar personas competentes
Capítulo 3 Formar personas técnicamente competentes Se considera que una persona es técnicamente competente cuando es capaz de realizar las tareas requeridas por su profesión o trabajo de manera adecuada según los estándares ...
Anahí Mastache, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPETENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino competente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Petropar: Cámara de Comercio Internacional no es competente en ...
Petróleos Paraguayos (Petropar) considera que la Cámara de Comercio Internacional (CCI) no es competente para dilucidar sobre la deuda que le reclama ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
2
La Fiscalía no ve competente a la juez del metro para imputar a la ...
Según el recurso presentado por el Ministerio Público, no creen que su señoría sea competente teniendo en cuenta que no ha terminado el procedimiento ... «valenciaplaza.com, lug 16»
3
Cómo negociar y conseguir un Gobierno competente
Y a partir de aquí, creo que el fulanismo está ocultando la cuestión de fondo: “Qué y cómo negociar para conseguir un Gobierno competente”. Del “Qué” me voy ... «La Voz Libre, lug 16»
4
En Gaceta Oficial: TSJ se declara competente para analizar ...
(Caracas, 20 de junio. Noticias24).- Según Gaceta oficial Nº 40.927 el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), se declaró competente para investigar las acciones ... «Noticias24, giu 16»
5
Rivera desahucia a Rajoy y apuesta por el "competente" Pablo ...
En este sentido ha destacado a Pablo Casado, al que ha definido como una persona "válida y competente", como el nuevo aire que necesita el PP, idea que ... «El Confidencial, mag 16»
6
"Nosotros pedimos nada más a alguien competente"
"Nosotros pedimos nada más a alguien competente". Los estudiantes que se agruparon frente a la sede del Ministerio de Educación dijeron que no cesarán ... «ÚltimaHora.com, mag 16»
7
Una terna anunciada, pero competente
A pesar de la demora y la inútil convocatoria pública, es de reconocer que el presidente nombró una terna conformada por tres juristas altamente capacitados ... «ElEspectador.com, apr 16»
8
Competente competencia
La más chica de las SUV de Jeep es también una de las más competentes, pero su precio y motorización finales serán determinantes. Hace cerca de tres años, ... «Informador.com.mx, apr 16»
9
Gabriela Zapata asegura que presentó a su hijo “ante la autoridad ...
La Paz, 14 de abril (ANF).- Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, aseguró este jueves que ya presentó “ante la autoridad competente” al ... «eju.tv, apr 16»
10
Corte de La Haya se declara competente en la demanda de ...
La CIJ se declaró, este jueves, competente para juzgar el caso interpuesto por Managua por una supuesta violación de sus zonas marítimas. Poco después, el ... «BBC Mundo, mar 16»

FOTO SU «COMPETENTE»

competente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Competente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/competente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z