Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compitales" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPITALES

La palabra compitales procede del latín compitāles [ludi].
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPITALES IN SPAGNOLO

com · pi · ta · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPITALES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compitales è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPITALES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compitales» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

compitales

Compitales

Nell'antica Roma, i festival erano partiti tenuti al crocevia delle strade in onore degli dei domestici. Le famiglie erano le divinità che guidavano al crocevia e le cui statue furono coronate di fiori due volte all'anno. Nei festivals, gli schiavi erano i ministri principali che godono della loro libertà in questi giorni. Si dice che furono istituiti dal re Servius Tullius. En la antigua Roma, las fiestas compitales eran fiestas que se celebraban en las encrucijada de las calles en honor a los dioses lares. Los lares compitales eran las divinidades que presidían la encrucijadas y cuyas estatuas eran coronadas de flores dos veces al año. En las fiestas compitales, los esclavos eran los ministros principales gozando en semejantes días plenamente de su libertad. Se dice que fueron instituidas por el rey Servio Tulio.

definizione di compitales nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo per "compitals" significa festival che i romani hanno fatto nelle loro corsie protettive all'incrocio. En el diccionario castellano compitales significa fiestas que los romanos hacían a sus lares protectores de las encrucijadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «compitales» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPITALES


bobales
bo·ba·les
borrachales
bo·rra·cha·les
cabrales
ca·bra·les
cucurbitales
cu·cur·bi·ta·les
esponsales
es·pon·sa·les
fagales
fa·ga·les
frescales
fres·ca·les
goles
go·les
guardamateriales
guar·da·ma·te·ria·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
lupercales
lu·per·ca·les
macundales
ma·cun·da·les
mochales
mo·cha·les
parafernales
pa·ra·fer·na·les
pernales
per·na·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
saltabardales
sal·ta·bar·da·les
viejales
vie·ja·les
vivales
vi·va·les

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPITALES

competitividad
competitivo
compilación
compilador
compiladora
compilar
compilatoria
compilatorio
compinchar
compinche
complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacer
complacidamente
complacido
complaciente
complacientemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPITALES

aquiles
chilaquiles
correcalles
duples
guardamuebles
gules
hércules
isósceles
lanzamisiles
les
lustramuebles
miércoles
moriles
neles
pelacables
pisapapeles
portapapeles
salvamanteles
sujetapapeles
toples

Sinonimi e antonimi di compitales sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPITALES»

compitales antigua roma fiestas eran celebraban encrucijada calles honor dioses lares divinidades presidían encrucijadas cuyas estatuas coronadas flores veces año esclavos ministros principales gozando semejantes días plenamente libertad dice romanos hacían protectores anales regno valencia pedro де по entendia palleos compitalicios gentiles hazian lìelìa encruzijadas caminos yendo avilitar diol aquellos hablòr ciceron compitalttiif nbsp reyno tomo primero corre desde fiesta delos compitales hizieron juegos banquete vezinos pregunto plín donde sacò passando adelante digame como combina morales palabra compiralibm otra lados población nunca conocio mundo piedra dize dixera ludos callaramos pero udot compitulibut nagramauca tampoco historia verdadera terminología definiciones ritos nupcias romanas pesar ello creemos ofrenda tres ases parte mujer guardase relación esta disposición pretenden algunos autores sino depositado altar arcana mágica símbolos

Traduzione di compitales in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPITALES

Conosci la traduzione di compitales in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compitales verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compitales» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

compitales
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compitales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Compitales
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compitales
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compitales
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compitales
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compitales
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compitales
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compitales
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compitales
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compitales
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compitales
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compitales
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compitales
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compitales
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compitales
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compitales
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compitales
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compitales
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compitales
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compitales
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compitales
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compitales
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compitales
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compitales
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compitales
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compitales

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPITALES»

Il termine «compitales» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compitales» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compitales
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compitales».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPITALES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compitales» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compitales» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compitales

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPITALES»

Scopri l'uso di compitales nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compitales e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales del Regno de Valencia (etc.). - Valencia, Pedro ...
(де по entendia que los palleos compitalicios eran los que los Gentiles hazian en el dia де 1а lìelìa де los compitales por las encruzijadas y caminos, yendo avilitar a lus Diol'es Lares? De »aquellos palleos hablòr Ciceron m'lnu compitalttiif ...
Francisco Diago, 1613
2
Anales del Reyno de Valencia. Tomo primero, que corre desde ...
la fiesta delos Compitales se hizieron juegos y banquete a los x' vezinos? A el pregunto yo , que Plín. lib. 37. mm. de donde les sacò? Y passando adelante , digame donde y como combina Morales la palabra, CompIralIbM, con la otra, lados, ...
Francisco Diago, 1613
3
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde sv población ...
No se yo de donde sa- cò Morales juegos Compitales, que nunca tal conocio el mundo, ni la piedra lo dize. Si dixera, Compitales ludos , aun callaramos. Pero, Udot compitulibut , ni es bue- naGramauca, ni tampoco historia verdadera .
Francisco Diagno ((O.P.)), 1613
4
Terminología, definiciones y ritos de las nupcias romanas: ...
A pesar de ello, no creemos que la ofrenda de los tres ases por parte de la mujer a los Lares compitales guardase relación con esta disposición de Servio Tulio, como pretenden algunos autores291, sino que el as era depositado en el altar ...
Antonio Ortega Carrillo de Albornoz, 2006
5
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Mágicamente permenecerán con él en la tumba para toda la eternidad. Papiro egipcio. al difunto, comida abundante, a veces panes, para que, mágicamente, no le faltase alimento en la otra vida. Compitales (Compitalia) Fiesta romana móvil, ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
6
Anales del reyno de Valencia... Que corre desde su poblacion ...
An juegos а los comarcanos . No tes bien defuia a la vna dela otra, ůgnifican е11о; lino que enla Heflignificando: que la primera eßà ta llamada de los Compitales hien Ablatiuo,y la fegunda en AC- zieron juegos: у juntas elias con cufatiuo, ...
Francisco Diago, 1613
7
Saturnales
[27]Y Pretextato: «Considero que para demostrar la costumbre de los antepasados podemos utilizar las palabras del pretor, con las que según una antigua costumbre solían co- menzar las fiestas llamadas Compitales. Son las siguientes: ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
8
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
En este último caso la dedicatoria a Mercurio tampoco estaría fuera de lugar, puesto que es una divinidad frecuentemente asociada al culto de los Lares Compitales, relación que se recalca en los relatos mitológicos tardíos donde Mercurio ...
‎2002
9
Mitología y mitos de la Hispania prerromana II
Este emperador organizó una reforma de las Compitalia e impuso su celebración, al crear 265 vici en la ciudad de Roma y construir en cada uno de ellos un altar a los Lares Compitales. En estos altares se representaba a esos dioses como ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1986
10
La casa romana
Al haber instituido Augusto la adoración a su Genio en los mismos altares destinados a los Lares Compitales en cada barrio, consiguió el doble efecto de revitalizar el culto a estos dioses, ya decadente, y garantizar la casi total ubicuidad ...
Pedro Ángel Fernández Vega, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPITALES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compitales nel contesto delle seguenti notizie.
1
La legión romana, en marcha
En La Vila, en el barrio de la Ermita, se celebrará una ceremonia a los Lares Compitales, dioses protectores de los barrios romanos y de los cruces de caminos. «Información, feb 16»
2
Localizan un nuevo tramo de calzada romana del siglo II
... que daban los romanos a estos cruces, donde solían haber pequeños monumentos a los dioses llamados Lares Compitales, encargados de protegerlos. «La Marina Plaza., ott 14»
3
Donne con disabilità e la violenza raddoppia
Da quest'atto nacquero due gemelli, i Lares compitales, ai quali, nella religione dell'antica Roma, era affidato il compito di vigilare le strade della città. «Corriere della Sera, ott 13»
4
De comadreo con Don Carnal
... lo cierto es que la 'leyenda' más extendida es la que dice que este homenaje a las mujeres comenzó en las Compitales romanas, las fiestas de las 'cómpitas' ... «El Comercio Digital, feb 12»
5
Roma abre de par en par una ´domus´ en Caesaraugusta
En la esquina, los lares compitales, altares en los que se honraba a los dioses cotidianos, colocados siempre en los cruces entre dos calles. Una tienda de ... «El Periódico de Aragón, feb 11»

FOTO SU «COMPITALES»

compitales

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compitales [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compitales>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z