Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comportable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPORTABLE

La palabra comportable procede de comportar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPORTABLE IN SPAGNOLO

com · por · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPORTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comportable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPORTABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comportable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comportable nel dizionario spagnolo

La definizione di comportable nel dizionario è tollerabile, tollerabile, sopportabile. En el diccionario castellano comportable significa soportable, tolerable, llevadero.

Clicca per vedere la definizione originale di «comportable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPORTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPORTABLE

componada
componado
componedor
componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPORTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimi e antonimi di comportable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPORTABLE»

comportable soportable tolerable llevadero catalan coleccion componente component ingredient componer compóndrer apariar endressar sumar adobar concertar fingir impr componible comporta portadora comportable nbsp celestina parece madre guardemos nuestras personas peligro fágase hiciere hubiere hogaño otro nunca cosa difícil sofrir principios tiempo ablande haga lengua

Traduzione di comportable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPORTABLE

Conosci la traduzione di comportable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comportable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comportable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comportable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comportable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conductable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comportable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comportable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comportable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comportable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comportable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comportable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comportable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comportable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comportable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comportable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comportable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comportable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comportable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comportable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comportable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comportable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comportable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comportable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comportable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comportable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comportable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comportable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comportable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comportable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPORTABLE»

Il termine «comportable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comportable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comportable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comportable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPORTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comportable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comportable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comportable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPORTABLE»

Scopri l'uso di comportable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comportable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Componente. p. a. component. — adj. ingredient. Componer. a. compóndrer II apariar, endressar II sumar II adobar, concertar II fingir. — Impr. compóndrer. Componible. adj. componible. Comporta. f. portadora. Comportable. adj. comportable ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
CELESTINA, LA 2a. ed.
... parece, madre, guardemos nuestras personas de peligro. Fágase lo que se hiciere. Si la hubiere2, hogaño; si no, a otro; si no, nunca. Que no hay cosa tan difícil de sofrir en sus principios que el tiempo no la ablande y haga comportable ^.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COMPORTABLE, adj. de una term. Sufrible, tolerable o llevadero. Tiene poco ufo . Lar. Tolerabilis & e. Calist. y Mei.ib.AcL 3.Q11C no hai cofa tan difícil de fufrir en fus principios, que el tiempo no la ablande y haga comportable. COMPORTAR ...
4
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
No es sino vocablo muy antiguo en nuestra lengua; bien así como sus derivados comportable é incomportable. « No lo podria hacer de allí adelante , ni la condicion del estado de sus reinos lo podia comportar. » Zurita. « Que no hay cosa tan ...
Rafael María Baralt, 1855
5
La Celestina
5 cogitaciones: pensamientos, designios. 6 acostarse: ladearse, inclinarse. 7 comportable: soportable, llevadera. 8 contingibles: factibles, plausibles. 9 O sea: el puente ha sido arrasado por la crecida de las aguas. 10 a pie enjuto: a pie seco, ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sirve principalmente para acarrear las uvas en la vendimia , y dos de ellas hacen una carga. Es voz Provincial de la Rioja. Lat. Do- liolum, i. COMPORTABLE, adj. de una term. Sufrible, tolerable ô llevadero. Tiene poco ufo . Lar. Tolerabilis & í.
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Tolerancia. COMPORTABLE, adj. Comportable. Tolera- bilis , ferendus. COMPORTAR, v. a. Comportar , suportar. Tolerare , ferre , pati. COMPORTAT, DA. p. p. Comportado. COMPOSAR, v. a. ant. V. Compóndrer, ajusfar. COMPOSAT, DA.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COMPORTA, f. Cubeta abierta para trasportar las uvas en la vendimia. Portadora . Vec- taguluin , arca gestatoria. COMPORTABLE, adj. Soportable , tolerable , llevadero. Comportable. Tolerabilis. COMPORTAMIENTO, m. Modo de conducirse.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COMPORTA, f. Cubeta abierta para trasportar las uvas en la vendimia. Portadora . Vec- tagulum , arca gestatoria. COMPORTABLE, adj. Soportable , tolerable , llevadero. Comportable. Tolerabilis. COMPORTAMIENTO, m. Modo de conducirse.
Pere Labernia, 1867
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Composititius. COMPOHT. ni. Tolerancia, sufriment, permis- sió. Procedimiento, comporte, proceder. Opera, acta, orum, agendi ratio. COMPORTABLE, adj. Sufrible. Tolerable, comportable, soportable, llevadero, sufrible, permisible. Ferendus.
Pere Labernia, 1864

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPORTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comportable nel contesto delle seguenti notizie.
1
La incineración de basura es un desperdicio de recursos
Gran parte del material que termina en los vertederos es utilizable, comportable, o reciclable, incluyendo toneladas de plásticos. En cuanto a la basura sin ... «lagranepoca, set 13»
2
El primer zapato biodegradable
... primavera, una vez adquirido el concepto de zapato comportable, cuando verán la luz nuevos modelos. El precio de salida se sitúa en torno a los 150 euros. «El Mundo.es, set 12»

FOTO SU «COMPORTABLE»

comportable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comportable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comportable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z