Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comprometidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPROMETIDAMENTE IN SPAGNOLO

com · pro · me · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPROMETIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comprometidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPROMETIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPROMETIDAMENTE

comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora
comprometer
comprometido
comprometimiento
compromisaria
compromisario
compromiso
compromisoria
compromisorio
comprovincial
comprovinciana
comprovinciano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPROMETIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di comprometidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPROMETIDAMENTE»

comprometidamente camino lágrimas creo solución estar mientras dure salirte cuando terminó comprometidamente pesquisar detectar evaluar esto tengo cadáver aquello tuve líder sirve manera superar punto llegando desarrollar competencia escuchar pasa maturana define llama biología amor cual validar otro como legítimo nbsp qué animales somos padres recuperar instinto atentos modo entrelazan para afrontar marcha papás día dejando lado temas pareja personales bloque debe indestructible preciso razón esperanza proyecto libertad señor jesús maduramente vivir congruente realidad sentido única posibilidad tiene hombre llegar quisiera conseguir preciada siempre

Traduzione di comprometidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPROMETIDAMENTE

Conosci la traduzione di comprometidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comprometidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comprometidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

坚决
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comprometidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Committed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دون هوادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бескомпромиссно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intransigentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপোষহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans compromis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tegas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerbittlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妥協します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타협
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncompromisingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoan nhượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்றி அதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uncompromisingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tavizsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza compromessi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezkompromisowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безкомпромісно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uncompromisingly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς συμβιβασμούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerspreking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompromisslöst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompromissløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comprometidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPROMETIDAMENTE»

Il termine «comprometidamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comprometidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comprometidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comprometidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPROMETIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comprometidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comprometidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comprometidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPROMETIDAMENTE»

Scopri l'uso di comprometidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comprometidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El camino de las lágrimas
Creo que la solución es estar comprometidamente mientras dure, y comprometidamente salirte cuando se terminó. Comprometidamente pesquisar, detectar y evaluar si esto que tengo es lo que tengo o es el cadáver de aquello que tuve.
Jorge Bucay, 2011
2
El líder que Sirve
La manera de superar el punto a), llegando a desarrollar la competencia de escuchar comprometidamente, pasa por aquello que Maturana define y llama “ biología del amor”; lo cual significa validar al otro como legítimo otro en la ...
Alejandro Marchesan
3
Qué animales somos como padres: Recuperar el instinto en la ...
comprometidamente. atentos. al. modo. en. que. se. entrelazan. para. afrontar. la. marcha de ser papás día a día, dejando de lado sus temas de pareja personales. El “bloque padres” debe ser indestructible. Es preciso ...
Flavia Tomaello,, 2011
4
Dar razón a mi esperanza: proyecto libertad en el Señor Jesús
O sea que, el afrontar maduramente y el vivir congruente y comprometidamente la realidad del sentido en la libertad, es la única posibilidad que tiene el hombre para llegar a ser lo que quisiera ser, para conseguir la tan preciada y siempre ...
José Luis Moreno Aranda, 1998
5
Hojas de Ruta
Escribo esto comprometidamente. Más allá de que tú coincidas conmigo, más allá de que estés en absoluto desacuerdo con esto que escribo, ésta es mi opinión. Mi compromiso es mi manera de decir las cosas tal como yo las creo. Y habrá ...
Jorge Bucay, 2010
6
Introducción a los derechos humanos: antología
... poder y participen activa y comprometidamente en la determinación de los objetivos educacionales que ellos alcanzarán. Para que esto sea posible se requiere desnaturalizar el poder sagrado e incuestionable del conocimiento universal, ...
‎1992
7
Las 3 preguntas: ¿Quién soy? ¿Adónde voy? ¿Con quién?:
La salud de tus relaciones con los demás, como ya dijimos, se mide en tu manera de estar — comprometidamente mientras dure—, de averiguar, detectar y revisar si esto que tienes es lo que tienes o es solamente el cadáver de aquello que ...
Jorge Bucay, 2010
8
El camino de la felicidad
Escribo esto comprometidamente. Más allá de que vos coincidas conmigo, más allá de que estés en absoluto desacuerdo con esto que escribo, ésta es mi opinión. Mi compromiso es mi manera de decir las cosas tal como yo las creo.
Jorge Bucay, 2011
9
Escritos esenciales
Eberhard Arnold (1883-1935) fue una de las figuras cristianas más notables del siglo XX. En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, abandonó su carrera como teólogo universitario para vivir el espíritu radical del Sermón de ...
Eberhard Arnold, 2001
10
Biología evolutiva
Esta tarea, muy difícil, permite aproximar los modelos de conducta que biológica y socialmente se desean mantener u apoyar, mejorar, transformar y erradicar. c) En tercer lugar, contribuir activa y comprometidamente al logro de los objetivos ...
Raúl Montenegro, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPROMETIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comprometidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El silencio de los intelectuales kirchneristas
Muchos de quienes transitamos comprometidamente el espacio entre la academia y la política entendemos el emprendimiento en el que estamos involucrados ... «LA NACION, lug 16»
2
La confesión, ¿beneficiosa o no?
... Papal de Pune, en la India, pasé cuatro felices años junto a compañeros de todo el mundo que se preparaban comprometidamente para el sacerdocio. «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
3
El PRI tiene la mejor plataforma política: Alejandro Moreno
... transparencia y honestidad; a trabajar todos los días y comprometidamente porque los ciudadanos están hartos de los políticos que prometen y no cumplen, ... «El Sol de México, lug 16»
4
“Crónicas de una doncella”, la presa anarquista Noelia Cotelo Riveiro
... Luis Iluminato, quien aparte de difundir está solidarizándose comprometidamente e instando a que se sumen más colaboradores contra esta tenaz injusticia. «kaosenlared.net, lug 16»
5
La OMT y el Comité Mundial de Ética del Turismo convocan el ...
El Premio reconocerá a las empresas que trabajan comprometidamente para que sus actividades sean más responsables y sostenibles mediante la aplicación ... «TecnoHotel, lug 16»
6
Cruz Roja logra sus objetivos de "inserción laboral" gracias a las ...
... su finalidad de favorecer la inserción sociolaboral de las personas que participan activamente en los proyectos de empleo, buscando comprometidamente un ... «20minutos.es, lug 16»
7
Enrique Castillo: El ministro Jaime Saavedra debe pronunciarse
Más todavía cuando Saavedra es, y sería, responsable de una cartera que, por convicción y por formación, debe asumir responsable y comprometidamente la ... «Diario Perú21, lug 16»
8
Citrícolas piden asistencia para frenar el avance del HLB
Carbonell afirmó finalmente que de no trabajar comprometidamente contra la plaga "puede aniquilar una actividad que ocupa directamente a unas 120 mil ... «Noticias del Agro, giu 16»
9
La OMT lanza Premio de Ética en el sector turístico
... el cual reconocerá a las empresas que trabajan comprometidamente para que sus actividades sean más responsables y sostenibles mediante la aplicación ... «ComunicaRSE, giu 16»
10
Los retos de un teatro para la gente
... teatro en estos tiempos difíciles, de cara a la necesidad de una postura comprometidamente crítica, cuestionadora y transformadora de la realidad económica ... «Rebelión, giu 16»

FOTO SU «COMPROMETIDAMENTE»

comprometidamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comprometidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comprometidamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z