Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compromisaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPROMISARIA

La palabra compromisaria procede del latín compromissarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPROMISARIA IN SPAGNOLO

com · pro · mi · sa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPROMISARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compromisaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPROMISARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compromisaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compromisaria nel dizionario spagnolo

La definizione di compromisaria nel dizionario spagnolo è detta da una persona: Chi riceve la delega degli altri per fare, risolvere o effettuare qualcosa. Un altro significato di compromisaria nel dizionario è anche rappresentativo degli elettori primari per votare alle elezioni di secondo grado o successive. La definición de compromisaria en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que recibe la delegación de otras para que concierte, resuelva o efectúe algo. Otro significado de compromisaria en el diccionario es también representante de los electores primarios para votar en elecciones de segundo o ulterior grado.

Clicca per vedere la definizione originale di «compromisaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPROMISARIA


adversaria
ad·ver·sa·ria
aniversaria
a·ni·ver·sa·ria
aria
a·ria
aversaria
a·ver·sa·ria
comisaria
co·mi·sa·ria
corsaria
cor·sa·ria
cosaria
co·sa·ria
cursaria
cur·sa·ria
desnecesaria
des·ne·ce·sa·ria
diaria
dia·ria
emisaria
e·mi·sa·ria
empresaria
em·pre·sa·ria
falsaria
fal·sa·ria
fideicomisaria
fi·dei·co·mi·sa·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
innecesaria
in·ne·ce·sa·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
subcomisaria
sub·co·mi·sa·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPROMISARIA

comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora
comprometer
comprometidamente
comprometido
comprometimiento
compromisario
compromiso
compromisoria
compromisorio
comprovincial
comprovinciana
comprovinciano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPROMISARIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
complementaria
extraordinaria
horaria
indumentaria
literaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimi e antonimi di compromisaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPROMISARIA»

compromisaria dicho persona recibe delegación otras para concierte resuelva efectúe algo otro también representante electores primarios votar elecciones segundo ulterior grado españa portugal estudios historia contemporánea oporto poco más siempre buen caldo cultivo arraigo valores liberales laicos ligados revolución seguramente fundamentales difusión social cultura política civilista nbsp revista derecho jurisprudencia ciencias sociales pero menos cierto general francesa está fijada sentido nulidad cláusula contrario conjunto extranjero admite validez esta conclusión alguna impida contrato ponga obligación recíproca someter diferencias ocurran juicio arbitral acto posterior realizada forma

Traduzione di compromisaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPROMISARIA

Conosci la traduzione di compromisaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compromisaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compromisaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

仲裁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compromisaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would compromise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक मध्यस्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحكيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арбитражный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uma arbitragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি সালিসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un arbitrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

timbang tara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein Schieds
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仲裁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lan arbitrase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng tài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு நடுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक लवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahkim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un arbitrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arbitraż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арбітражний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

un arbitraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η διαιτησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n arbitrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ett skilje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en voldgifts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compromisaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPROMISARIA»

Il termine «compromisaria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compromisaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compromisaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compromisaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPROMISARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compromisaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compromisaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compromisaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPROMISARIA»

Scopri l'uso di compromisaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compromisaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
España-Portugal: estudios de historia contemporánea
... Oporto y poco más, fue siempre un buen caldo de cultivo para el arraigo de valores liberales y laicos, ligados a la revolución del xix y seguramente fundamentales en la difusión social de una cultura política civilista y compromisaria que no ...
Hipólito de la Torre Gómez, António Pedro Vicente, 1998
2
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Pero no es menos cierto que, de un mod.o general, la jurisprudencia francesa está fijada en el sentido de la nulidad de la cláusula compromisaria. Por el contrario, el conjunto del derecho extranjero admite la validez de esta cláusula.
3
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Que, en conclusión, no hay ley alguna que impida que en un contrato se ponga una cláusula compromisaria o sea la obligación recíproca de someter las diferencias que ocurran a un juicio arbitral y que. en acto posterior. una vez realizada ...
4
Forma de las antiguas Cortes de Castilla: con algunes ...
t - Una especie muy singular ocurre en este asunto, y es qué en la famosa sentencia compromisaria de Medina del Campo del año 1465, se pidió. I previamente á la sentencia) al Rey y se sancionó por los jueces compromisarios, que los ...
‎1823
5
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
También en estos casos la sentencia compromisaria o arbitral del tercero en discordia es porsu naturaleza un verdadero arbitraje437. El objeto del conflicto que se resolvía a través de estas fórmulas podía ser tan variado como podamos  ...
Fernando Suárez Bilbao, 2005
6
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
Un acuerdo internacional único o una cláusula compromisaria. c. Un tratado de arbitraje. d. Un acuerdo internacional único, una cláusula compromisaria y en un tratado de arbitraje. 37. Respecto al arbitraje como medio de arreglo de ...
José R. Gomis Fuentes
7
Forma de las antiguas córtes de Castilla: con algunas ...
Como quiera , el Rey- juraba á su advenimiento al trono guardar inviolablemente los buenos usos y loabj^s costumbres del Reino. Una especie muy singular ocurre en este as^yjto, y^s que - en la famosa sentencia compromisaria de Medina ...
‎1823
8
Señorío y municipalidad: concurrencia y conflicto de poderes ...
... dello los nuestros oidores declarasen cosa alguna en la prevención; y porque el huso y costumbre que sus partes probavan cerca del hexercicio de la dicha jurisdición conforme al dicho capítulo de sentencia compromisaria, pues hera más ...
María López Díaz, 1997
9
Noticias estadísticas del estado de Chihuahua
... como porque á alguno de ellos les faltaron fondos para continuacion de esta interesante obra; y como quiera que por lo espuesto es una de las minas que por su estado y naturaleza no puede menos que sqr atendible para compromisaria...
José Agustín de Escudero, 1834
10
RGLJ
Cláusula compromisaria: alcance del hecho de no invocarse ésta oportunamente. — Ineficacia de la cláusula compromisaria en relación al ejercicio de la acción de desahucio. (Sentencia de 21 de marzo de 1950.) a) En todo caso, la falta de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPROMISARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compromisaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Delegadas de Convención Republicana defienden a Trump como ...
Todas las compromisarias e invitadas a la Convención con las que habló Efe rechazaron rotundamente que el multimillonario tenga un discurso machista, con ... «Terra.com, lug 16»
2
Ante el terrorismo vial
... deberá complementar estas medidas que hoy se ponen en ejecución y de las que, no solo las autoridades, la gente debe ser compromisaria para que sean ... «7dias.com.do, lug 16»
3
Para qué poetas en tiempos de indigencia
Se relamen los labios y salivan por la inminencia de sus rituales ceremoniales en el festival mundial de poesía compromisaria. La poesía del dazibao y del ... «El Nacional.com, giu 16»
4
Ni parches ni sedantes
... gravedad del secuestro de la democracia en República Dominicana, siendo necesario edificar una sociedad compromisaria con una ciudadanía subyugada, ... «Listín Diario, giu 16»
5
La suplantación orgánica-institucional de los partidos políticos
... ni mucho menos construir una ética pública compromisaria a todos los actores políticos en el ejercicio de la política y de la dirección de los poderes públicos. «Almomento.net, giu 16»
6
La poesía tumultaria
Por supuesto, la poesía compromisaria y militante que canta loas apologéticas y escribe exégesis al proyecto militar es mimada y exaltada por los comisarios ... «Analítica.com, apr 16»
7
Ambivalencia epistémica
Y es que, según las cuentas de la compromisaria, con el reparto que se ha establecido en la institución gobernada por el PP a Elche le tocaría un euro por ... «La Verdad, apr 16»
8
Juventud del PRM recibe delegación de la Unión Internacional de ...
Por su parte Evin Incir, secretaria general de la IUSY, expresó que la juventud del PRM es compromisaria de superar los desafíos y problemas que afectan a la ... «El Caribe, apr 16»
9
JRM recibe delegación de la Unión Internacional de Juventudes ...
Por su parte Incir expresó que la juventud del PRM es compromisaria de superar los desafíos y problemas que afectan a la República Dominicana, como la ... «Hoy Digital, apr 16»
10
Democracia Ourensana se persona en el caso Baltar y resalta el ...
La denunciante, de hecho, había participado como compromisaria. Gonzalo Jácome, el líder del grupo, que acudió a la personación con su compañero ... «La Voz de Galicia, feb 16»

FOTO SU «COMPROMISARIA»

compromisaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compromisaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compromisaria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z