Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compromisario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPROMISARIO

La palabra compromisario procede del latín compromissarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPROMISARIO IN SPAGNOLO

com · pro · mi · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPROMISARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compromisario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPROMISARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compromisario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compromisario nel dizionario spagnolo

La definizione di compromisario nel dizionario spagnolo è detta da una persona: chi riceve la delega degli altri per fare, risolvere o fare qualcosa. Un altro significato di compromisario nel dizionario è anche rappresentativo dei principali elettori per votare nelle elezioni di secondo o terzo grado. La definición de compromisario en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que recibe la delegación de otras para que concierte, resuelva o efectúe algo. Otro significado de compromisario en el diccionario es también representante de los electores primarios para votar en elecciones de segundo o ulterior grado.

Clicca per vedere la definizione originale di «compromisario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPROMISARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPROMISARIO

comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora
comprometer
comprometidamente
comprometido
comprometimiento
compromisaria
compromiso
compromisoria
compromisorio
comprovincial
comprovinciana
comprovinciano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPROMISARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

Sinonimi e antonimi di compromisario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPROMISARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «compromisario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di compromisario

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPROMISARIO»

compromisario apoderado comisionado delegado interventor representante dicho persona recibe delegación otras para concierte resuelva efectúe algo otro también electores primarios votar elecciones segundo ulterior grado revista derecho jurisprudencia ciencias sociales araya arenas juez hiciera partición liquidación bienes quedados fallecimiento doña dionisia jorquera escobar junio nombió renuncia nbsp público consecuencia gaceta tribunales aunque supuesto consentimiento interesados enmendó despues este error equivocaeion enmienda nula cuanto hizo pronunciado laudo cuando carecía cogestión grandes empresas europa corresponde cada establecimiento trabajadores cálculo según

Traduzione di compromisario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPROMISARIO

Conosci la traduzione di compromisario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compromisario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compromisario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

会议代表
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compromisario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commitment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मेलन प्रतिनिधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندوب اتفاقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конвенция делегат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

delegado convenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মেলন প্রতিনিধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congressiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perwakilan konvensyen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kongress Delegierter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大会デリゲート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컨벤션 위임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konvènsi utusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ước đại biểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாநாடு பிரதிநிதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिवेशन प्रतिनिधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kongre delegesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delegato convenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konwencja delegat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конвенція делегат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convenție delegat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμβαση εκπρόσωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konvensie afgevaardigde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konvention delegat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvensjonen delegat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compromisario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPROMISARIO»

Il termine «compromisario» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compromisario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compromisario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compromisario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPROMISARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compromisario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compromisario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compromisario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPROMISARIO»

Scopri l'uso di compromisario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compromisario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Araya Arenas, juez compromisario para que hiciera la partición y liquidación de los bienes quedados al fallecimiento de doña Dionisia Jorquera de Escobar; T> Que en 28 de junio de 1903, se nombió por el mi¡mo juez, por renuncia de don ...
2
Gaceta de los tribunales
Aunque el compromisario por un supuesto consentimiento de los interesados, enmendó despues este error o equivocaeion, la enmienda es nula, por cuanto dicho compromisario la hizo despues de pronunciado el laudo, cuando ya carecía ...
3
La cogestión de las grandes empresas en Europa: la ...
(1) Corresponde en cada establecimiento un compromisario por cada 60 trabajadores electores. Si el cálculo según el párrafo 1 resulta en un establecimiento para un grupo en más de: L 30 compromisarios, se disminuirá el número de los ...
Antonio Ojeda Avilés, 1978
4
Diario de las sesiones de Cortes
Compromisario, D. Fructuoso Tablares. El primer día obtuvo D. Fructuoso Tablares 15 votos, el segundo 25 y el tercero 44. Total: Tablares obtuvo 84 votos y su contrincante 28. Este acta se ha anulado porque se dice que no se han llenado ...
Spanien Cortes, 1872
5
Diccionario de la lengua castellana
Judex competens. juez compromisario, compromisario. juez conservador. El juez eclesiástico ó secular nombrado con jurisdicción y potestad para defender de violencias á alguna iglesia, comunidad religiosa ú otros eclesiásticos. Llámase ...
6
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
En consecuencia, el compromisario extralimita sus facultades y viola la ley al conceder una medida precautoria que afecta al dueño actual de ta propiedad y con mayor razón si el compromisario aparece constituyéndose en juez de su propia ...
7
Semanario político y literario de Méjico
44, como arriba se insinuó, que llegar á persuadirnos de la nulidad de las elecciones por falta de algun compromisario justa y notoriamente impedida. Si no basta lo espuesto hasta aqui para convencer á los que de otro modo juzgaren sobre ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Juez compromisario. V. Compromisario. Juez de alzadas , de apelaciones : juge à ui on fait appel. || Juez de balanza. V. ¡alanzaría. || Juez de compromiso. V • Compromisario. К Juez delegado. V. Delegado. Juez incompetente : juge ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Legislación sobre propiedad industrial: análisis, ...
... señala que "de estas tres clases de árbitros los de derecho constituyen la regla general en la ley chilena; si las partes no confieren expresamente al compromisario facultades de amigable componedor o de árbitro mixto, se entiende que lo ...
Vladimir García-Huidobro Amunátegui, 1992
10
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
363 Juez compromisario : si en el compromiso no se señaló tiempo para determinar , lo puede señalar con la voluntad de las partes : ibid. exp. á la ley 14. 363 Juez ordinario : debe declarar con conocimiento de causa , si por el transcurso ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPROMISARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compromisario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Osasuna celebra este martes elecciones a socio compromisario
PAMPLONA. Osasuna celebrará mañana elecciones a socio compromisario para formar la asamblea general de la entidad, el órgano supremo del club navarro ... «Noticias de Navarra, mag 16»
2
Sorteo de los nuevos compromisarios del FC Barcelona
El FC Barcelona, a través de un comunicado oficial, ha anunciado la celebración ante notario del sorteo para elegir a los nuevos socios compromisarios de la ... «Sport, mag 16»
3
Récord de candidatos presentados para las elecciones a socio ...
El interés por ser socio compromisario de Osasuna se ha disparado, después de la polémica sobre el voto delegado en las asambleas, que fue utilizado por las ... «Navarra.com, mag 16»
4
La oposición a Florentino tendrá voz: 273 plazas de compromisarios
Florentino Pérez tiene un problema no previsto. Por más que se ha empleado a fondo en borrar del mapa a su oposición en la elección de socios ... «Vozpopuli, apr 16»
5
Osasuna publica un formulario para presentar candidaturas a socio ...
Osasuna pone a disposición de todos aquellos interesados en presentar sus candidaturas a socios compromisarios el formulario que deberán cumplimentar y ... «Navarra.com, apr 16»
6
Elecciones a compromisario del Real Madrid: La directiva de ...
Hablamos del plano institucional y de las elecciones a socio compromisario, que dan acceso a formar parte del órgano con más poder de la entidad merengue, ... «Extraconfidencial.com, apr 16»
7
Participación masiva en las elecciones a compromisario
El socio del Real Madrid se volcó ayer en las elecciones a compromisario celebradas en el Bernabéu. Se registraron largas colas en las horas centrales del día ... «AS, apr 16»
8
Florentino cocina la elección de los compromisarios ante el recelo ...
Mañana domingo se celebra la elección de los socios compromisarios del Real Madrid, grupo provilegiado de socios que toman las decisiones estructurales ... «Vozpopuli, apr 16»
9
Votar por correo en las elecciones a compromisario tiene un coste ...
El sistema de redes notariales se utilizará por primera vez en las elecciones a compromisario que se celebrarán el próximo domingo día 24. Ya ha habido ... «AS, apr 16»
10
Récord de candidatos para las elecciones a compromisario del ...
Récord de candidatos para las elecciones a compromisario del Real Madrid del próximo 24 de abril, entre ellos, José Luis Ochaíta, sancionado durante un año ... «Extraconfidencial.com, apr 16»

FOTO SU «COMPROMISARIO»

compromisario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compromisario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compromisario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z