Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compuesta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPUESTA

La palabra compuesta procede del participio irregular de componer; latín composĭtus, participio de componĕre, componer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPUESTA IN SPAGNOLO

com · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPUESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compuesta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPUESTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compuesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
compuesta

foglia

Hoja

La foglia è l'organo vegetativo e generalmente appiattito delle piante vascolari, specializzato principalmente per realizzare la fotosintesi. La morfologia e l'anatomia degli steli e delle foglie sono strettamente correlate e, insieme, entrambi gli organi costituiscono il fusto dell'impianto. Le foglie tipiche - chiamate anche nomophiles - non sono le uniche che si sviluppano durante il ciclo di vita di una pianta. Dalla germinazione diversi tipi di foglie seguono i cotiledoni, le foglie primordiali, i profili, i bracts e gli antófilos nei fiori - con forme e funzioni molto diverse tra loro. Un nomófilo solito consiste in un foglio piano, un corto l'tallito pecíolo- collega la lama allo stelo e, alla sua base, una coppia di appendici simili a foglie -il estípulas-. La presenza o assenza di questi elementi e l'estrema diversità delle forme di ciascuna generato un vocabolario ricco per categorizzare multiplidad tipo foglio avente piante vascolari, che descrizione è chiamato morfologia fogliare. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

definizione di compuesta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di composto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è misurata, circospetta. Un altro significato di composto nel dizionario si dice dell'angiosperme, delle piante dicotiledoni, delle erbe, degli arbusti e di alcuni alberi, che si distinguono per le loro foglie semplici o semplici e per i loro fiori raccolti in teste su un comune ricettacolo; p. ad esempio, dalia, pataca, assenzio, cartamo, carciofo e cardo. Il composito è anche detto di una parola: formato dalla composizione di due o più voci semplici; p. ad esempio, temperino, altalena. La primera definición de compuesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es mesurado, circunspecto. Otro significado de compuesta en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas, dicotiledóneas, hierbas, arbustos y algunos árboles, que se distinguen por sus hojas simples o sencillas, y por sus flores reunidas en cabezuelas sobre un receptáculo común; p. ej., la dalia, la pataca, el ajenjo, el alazor, la alcachofa y el cardo. Compuesta es también dicho de un vocablo: Formado por composición de dos o más voces simples; p. ej., cortaplumas, vaivén.
Clicca per vedere la definizione originale di «compuesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPUESTA

compueblana
compueblano
compuerta
compuestamente
compuestas
compuesto
compulsa
compulsación
compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
compurgación
computable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Sinonimi e antonimi di compuesta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPUESTA»

compuesta hoja regla tres oración flor columna conjunción agua cláusula órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos primera lengua española mesurado circunspecto otro dice angiospermas dicotiledóneas hierbas arbustos algunos árboles distinguen simples sencillas reunidas cabezuelas sobre receptáculo común dalia pataca ajenjo alazor alcachofa cardo compuesta dicho vocablo formado composición más voces cortaplumas vaivén como está números concordes imitación novela simple curso superior anda quejándose

Traduzione di compuesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPUESTA

Conosci la traduzione di compuesta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compuesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compuesta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compuesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Composed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتألف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

состоящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

composto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থিরীকৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

composé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terdiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zusammengesetzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

構成
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dumadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáng tác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையமைத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बनलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oluşan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

composto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w składzie:
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

що складається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compusă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτελείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saamgestel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammansatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komponert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compuesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPUESTA»

Il termine «compuesta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compuesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compuesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compuesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPUESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compuesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compuesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compuesta

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMPUESTA»

Citazioni e frasi famose con la parola compuesta.
1
Anaïs Nin
Nuestra vida está en gran parte compuesta por sueños. Hay que unirlos a la acción.
2
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COMPUESTA»

La casa compuesta, la muerte a la puerta.
La hermosa, revuelta, la fea ni compuesta.
La mujer compuesta, a su marido quita de otra puerta.
Mujer compuesta tira el marido de otra puesta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPUESTA»

Scopri l'uso di compuesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compuesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la oración simple a la oración compuesta: curso superior ...
Oración simple y oración compuesta 6. Anda quejándose de su clase de gramática. 7. Hay que sacarlo todo afuera. 8. ¿Sigue viéndose con ese muchacho? 9. No va a enviarnos los documentos. 10. Lleva terminándolo más de un año ya. 1.2.
Héctor Campos, 1993
2
Astrología del Matrimonio
4 LAS CASAS EN LA CARTA COMPUESTA Los escenarios representados por las casas astrológicas en la carta natal son básicamente idénticos en el universo de la Carta Compuesta, con la salvedad de tener siempre presente que estamos  ...
Carlos F. de la Puente, 2003
3
La Física de la bicicleta
La bicicleta como máquina compuesta Platos y piñones. Polea.— Pedales, bielas y plato. Torno.— Combinaciones de platos y piñones.— Cambio de velocidades.— Desarrollo de la bicicleta.— Freno-palancas.— Otras máquinas. Tornillo.
José Sánchez Real, 1988
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
composite metal I metal chapado (con otro metal). composite metal coating I revestimiento metálico compuesto. composite missile I misil de fases múltiples. composite modulation voltage I tensión moduludoru compuesta. composite mould I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Las Monarquías del antiguo régimen: monarquías compuestas?
La monarquía rusa, ¿una monarquía compuesta? ISABEL DE MADARIAGA * Tras escuchar las ponencias y discusiones hasta ahora planteadas, me van a permitir volver sobre la definición del problema que estamos considerando, ...
Conrad Russell, José Andrés Gallego, Paz García Rojo, 1996
6
La Arquitectura Compuesta Por Partes
Que la arquitectura está compuesta por partes, aquellas que surgen para cumplir el programa que da sentido a su existencia, es tanto una definición de su propia naturaleza como la descripción de un sistema de proyectar que recorre la ...
Antón Capitel, 2009
7
Gramática Del Español: I.La Oración Compuesta
La Gramática del español de Ángel López es un trabajo concebido en tres partes, a cada una de las cuales se dedica un volumen: I.La oración compuesta.
Ángel López García, 1994
8
Titiada compuesta en doce libros
Ángel Sánchez ((S.I.)). girada Sion toda de alto abaxo ; su planta vista , y la suntuosa traza de fuertes y Palacios , á la plaza llegando con Cereal , y sus amigos. " Pongo , dice 1 , los Cielos por testigos, «que contra esta Ciudad mas alta mano ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), 1793
9
Procesos de cocina
La diversidad de ingredientes utilizados, da nombre propio a distintas guarniciones compuestas, por ejemplo: Andaluza: compuesta de pimientos asados rellenos de arroz y de berenjenas rellenas de tomate concassé.Acom- paña carnes ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
10
Gramatica de la lengua castellana compuesta por la real ...
estuve. Dividese este tiempo en pretérito próximo y remoto. Próximo es el que denota' mayor proximidad de la accion, que . significa ya pasada, y remoto es el quela denota menor, ó que ha mas tiempo que pasó la accion. V. g. Yo vi al Rey,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPUESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compuesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Numancia 2017' tendrá una banda sonora propia, compuesta por el ...
El aniversario de 'Numancia 2017' contará con banda sonora propia: se trata de una sinfonía compuesta por el músico José Vicente Egea y que será ... «Icalnews.com, lug 16»
2
El ojo humano puede ver una señal luminosa compuesta por un ...
El ojo humano puede ver una señal luminosa compuesta por un solo fotón ... El ojo humano es capaz de detectar fuentes de luz compuestas por un solo fotón, ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
3
La nueva promoción de jueces está compuesta por 32 mujeres y 18 ...
La 66 promoción de la Escuela Judicial, que tiene su sede en Barcelona, está compuesta por 32 mujeres y 18 hombres y sus miembros comenzarán a ejercer ... «El Derecho, lug 16»
4
La nueva promoción de notarios está compuesta por 41 hombres y ...
La nueva promoción de notarios está compuesta por 41 hombres y 49 mujeres. El ministro de Justicia entregó la semana pasada los títulos de notarios a una ... «El Derecho, lug 16»
5
La Bolsa de Madrid estará compuesta por 120 valores en el ...
Madrid, 29 jun (.).- El Comité de Gestión del Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM) ha aprobado su composición y la del Índice Total de la plaza ... «Investing.com España, giu 16»
6
La Diputación inaugurará este viernes una exposición compuesta ...
El Centro Cultural Provincial de calle Ollerías acogerá desde mañana viernes 16 de junio (la inauguración será a las 20.30 horas) y hasta el 15 de julio la ... «Diputación de Málaga, giu 16»
7
AFA tendrá una "comisión normalizadora" compuesta por miembros ...
Así lo confirmó este viernes Monserrat Giménez, asesora jurídica del máximo organismo del fútbol sudamericano. "El objetivo será conocer lo que está pasando ... «Minutouno.com, giu 16»
8
¿Cómo debe estar compuesta una lonchera escolar saludable?
Para armar una lonchera saludable hay que tener en cuenta la edad del escolar, la hora en que desayuna y el tiempo que pasará entre el desayuno y el ... «RPP Noticias, giu 16»
9
Manuel Carrasco clausura su concierto con una canción compuesta ...
Con una canción compuesta para la ciudad, tal y como reconoció el propio andaluz, hizo de este momento uno de los más aplaudidos durante este fin de ... «Navarra.com, mag 16»
10
Concierto de Cuarto Aguacero, música compuesta en el sur de ...
El espectáculo es una puesta en escena de música original compuesta en el sur de Chile en los últimos 15 años. La banda, compuesta por Salvador López ... «El Mostrador, mag 16»

FOTO SU «COMPUESTA»

compuesta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compuesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compuesta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z