Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comulgatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMULGATORIO

La palabra comulgatorio procede de comulgar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMULGATORIO IN SPAGNOLO

co · mul · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMULGATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comulgatorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMULGATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comulgatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comulgatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di comulgatorio nel dizionario spagnolo è in un convento di religiosi, finestra dove viene data la comunione. Un altro significato di comulgatorio nel dizionario è anche in una chiesa cattolica, una ringhiera davanti alla quale i fedeli si inginocchiano per ricevere la Comunione. La definición de comulgatorio en el diccionario castellano es en un convento de religiosas, ventanilla por donde se les da la comunión. Otro significado de comulgatorio en el diccionario es también en una iglesia católica, barandilla ante la que se arrodillaban los fieles para comulgar.

Clicca per vedere la definizione originale di «comulgatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMULGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMULGATORIO

comulación
comulgante
comulgar
común
comuna
comunal
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMULGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di comulgatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMULGATORIO»

comulgatorio convento religiosas ventanilla donde comunión otro también iglesia católica barandilla ante arrodillaban fieles para comulgar contiene varias meditaciones comulgatorio compositio loci república letras como hemos visto varios autores destacan cercanía sintomática enfoque entre ejercicios espirituales quot igual exercitia spiritualis libro instrucciones nbsp vida obra ramón sijé porque auto mecanismo figurativo interior tiene arquitectura simplemente armoniosa hace falta recibir cristianamente humillados sagrada hostia agudeza arte ingenio oraculo manual mundo simbólico poética política teúrgia barroco llegar cada esta mesa

Traduzione di comulgatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMULGATORIO

Conosci la traduzione di comulgatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comulgatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comulgatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comulgatorio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comulgatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Communion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comulgatorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comulgatorio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comulgatorio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comulgatorio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comulgatorio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Comulgatorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comulgatorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comulgatorio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comulgatorio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comulgatorio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comulgatorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comulgatorio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comulgatorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comulgatorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comulgatorio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comulgatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comulgatorio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comulgatorio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comulgatorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comulgatorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comulgatorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comulgatorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comulgatorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comulgatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMULGATORIO»

Il termine «comulgatorio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comulgatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comulgatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comulgatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMULGATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comulgatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comulgatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comulgatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMULGATORIO»

Scopri l'uso di comulgatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comulgatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la Compositio loci a La república de las letras: ...
Como hemos visto, son varios los autores que destacan la cercanía, muy sintomática para mi enfoque, entre El comulgatorio y los Ejercicios espirituales: " Al igual de los Exercitia spiritualis, el Comulgatorio es un libro de instrucciones, que no ...
Perla Chinchilla Pawling, 2004
2
Vida y obra de Ramón Sijé
Porque el auto, en su mecanismo figurativo interior, tiene la arquitectura simplemente armoniosa de un comulgatorio. Porque si nos hace falta el comulgatorio para recibir cristianamente humillados la sagrada Hostia, también nos hace falta el ...
José Muñoz Garrigós, 1987
3
Mundo simbólico: Poética, política y teúrgia en el Barroco ...
Has de llegar cada vez a esta mesa con una destas consideraciones: hoy me como el sabroso corazón del Cordero de Dios, otro día sus pies y 77 He explorado este aspecto en mi «La organización retórica de El Comulgatorio», en VVAA, ...
Fernando R. de la Flor, 2012
4
Baltasar Gracián: ética, política y filosofía : actas del ...
palabras. La riqueza de las figuras retóricas es extraordinaria, según ha puesto de relieve R. de la Flor [(1993), pág. 143] en una innovadora mirada hacia el escrito de El Comulgatorio. R de la Flor considera a éste una obra combativa contra ...
Gustavo Bueno et al., 2002
5
Lenguaje simbólico de la liturgia (El) Sirboni, Silvano. 1a. ed.
El comulgatorio, ¿mesa de los fieles? Aunque éste sea el resultado de la evolución de una estructura que surgió por otros motivos, de todos modos es sintomático que el comulgatorio (ese elemento arquitectónico que separa la nave del ...
Sirboni, Silvano.
6
Historia de la educación en España y América
El comulgatorio (Zaragoza, 1654) En el orden ascético y, por propia confesión, también autobiográfico, es El comulgatorio el libro más personal de Gracián. En el orden pedagógico puede considerarse como el tributo y la rúbrica a la dicha ...
Fundación Santa María, Buenaventura Delgado Criado, 1993
7
Obras de Lorenzo Gracian: divididas en dos tomos, en el ...
divididas en dos tomos, en el primero contiene El Criticòn ..., El Discreto, El Politico Fernando el Catholico, El Heroe. En el segundo, La agudeza y arte de ingenio, Oraculo manual y arte de prudencia. En el fin añadimos, El comulgatorio de ...
Baltasar Gracián, 1702
8
Missiones y sermones
»pefa de baver ofendido a Dios por fer quien cu, y proponga „ firmemente la enmienda; y luego le da cL ConfelTor la ab- ,, foluciou ; y caminará al Comulgatorio; mas fi en la Con-. „ fefsion general , que hizo, fe le olvidó algún pecado mor- „ tal ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
9
Baltasar Gracián: selección de estudios, investigación ...
La Agudeza y arte de ingenio, junto con El Comulgatorio, han sido las obras de Gracián más estudiadas en estos últimos años. La Agudeza ha sido traducida por vez primera al italiano (1986) y al francés, con la particularidad de que en ...
Jorge M. Ayala, 1993
10
Exercicio espiritual quotidiano que un Christiano deve ...
Fuefio en el Comulgatorio ante al Sacerdote , con el Señor en las manot , dicha la Confeffion con toda humildad, y dolor de haver ofendido a Dios hara la fuplica figuiente, SEñor mió Jefu Chrifto , yo no foy digno de que vos entreis en mi ...
‎1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMULGATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comulgatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El obispo anuncia que la Espina de La Encarnación es de la corona ...
... pueda ser visitado -excepto las zonas donde se encuentran las monjas de clausura-, así como para exponer el relicario en el propio comulgatorio del templo. «La Verdad, lug 16»
2
El año 1930 y la iglesia de Lourdes
... misa el arcipreste, secretario de Cámara, don Bartolomé Chillón, quien distribuyó la comunión a los innumerables vecinos que se acercaron al comulgatorio. «La Opinión de Zamora, giu 16»
3
El sentido de la fe
Si alguien lo hace y se vuelve a casar, simplemente decimos: No se acerque al comulgatorio. Cuando las ovejas, entonces, les piden a sus pastores (incluso al ... «Infovaticana, mag 16»
4
¿Quiénes se beneficiaron realmente con las ayudas, tras el ...
Ante el comulgatorio de barandales caídos, había un crucifijo boca arriba, como si una mano impía lo hubiera derribado de su altar. Levantaba la imagen entre ... «El Telégrafo, mag 16»
5
Cervantes y Shakespeare, cuatro siglos de fama
Sus restos descansan bajo una lápida modesta, a ras del suelo, detrás de la baranda del comulgatorio de la iglesia de La Trinidad en Stratford. Las últimas dos ... «El Nuevo Herald, apr 16»
6
Iglesia de Yaguarón no corre peligro de derrumbe, según MOPC
También contempla la restauración de la balaustrada del comulgatorio, de la sacristía del altar mayor, del púlpito y de los altares laterales y colaterales. La obra ... «ÚltimaHora.com, mar 16»
7
Piden reiniciar restauración de la iglesia de Yaguarón
También contempla la restauración de la balaustrada del comulgatorio, de la sacristía del altar mayor, del púlpito y de los altares laterales y colaterales. La obra ... «ÚltimaHora.com, feb 16»
8
Tesoros mercedarios: la Sábana Santa jerezana
Dos ministros inferiores, o dos acólitos, sostienen tirante la Sabana Santa, y con ella bajan al comulgatorio, el preste y los ministros, van delante, y en el centro ... «Diario de Jerez, ott 15»
9
Por los caminos de santa Teresa
Aún conserva el confesionario y el comulgatorio de aquel tiempo. Panorámica de Alba de Tormes. De allí a la capilla de Mosén Rubí, que muestra el contexto ... «Cinco Días, set 15»
10
Segovia muestra su vinculación teresiana en 'Las Edades del Hombre'
La aportación segoviana más significativa a la exposición es, sin duda, la puerta comulgatorio de Santa Teresa de Jesús, que se conserva en el convento de ... «El Adelantado de Segovia, mag 15»

FOTO SU «COMULGATORIO»

comulgatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comulgatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comulgatorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z