Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comunaleza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMUNALEZA

La palabra comunaleza procede de comunal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMUNALEZA IN SPAGNOLO

co · mu · na · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMUNALEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comunaleza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMUNALEZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comunaleza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comunaleza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comunaleza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la mediocrità e la regolarità tra gli estremi del molto e del poco. Un altro significato di comunaleza nel dizionario è la comunicazione. Comunaleza è anche una comunità di pascoli e sfruttamenti. La primera definición de comunaleza en el diccionario de la real academia de la lengua española es medianía y regularidad entre los extremos de lo mucho y lo poco. Otro significado de comunaleza en el diccionario es comunicación. Comunaleza es también comunidad de pastos y aprovechamientos.

Clicca per vedere la definizione originale di «comunaleza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMUNALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMUNALEZA

comuna
comunal
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMUNALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimi e antonimi di comunaleza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMUNALEZA»

comunaleza primera lengua española medianía regularidad entre extremos mucho poco otro comunicación comunaleza también comunidad pastos aprovechamientos miradas futuro hacia construcción sociedades protección tierras comunales llamado mannu rakshana koota movimiento para preservar suelo gobierno parece estar decidido apoderarse administrarla objetivos comerciales todo país apuntamientos sobre leyes partida tenor deven aver fieles chrillianos aquellos coinulgados mayor dclcomunion fabiendas defcomulgado defcomunion quiec fueíte

Traduzione di comunaleza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMUNALEZA

Conosci la traduzione di comunaleza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comunaleza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comunaleza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

共同性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comunaleza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Communion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

communality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالجماعة المحلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

общинность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comunalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

communality
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

communalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keguyuban
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemeinschaftlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

communality
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

communality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính cộng đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

communality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

communality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

communality
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

communality
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

общинність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunalității
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

communality
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeenskaplikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

communality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comunaleza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMUNALEZA»

Il termine «comunaleza» si utilizza appena e occupa la posizione 101.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comunaleza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comunaleza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comunaleza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMUNALEZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comunaleza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comunaleza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comunaleza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMUNALEZA»

Scopri l'uso di comunaleza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comunaleza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miradas al futuro: hacia la construcción de sociedades ...
... protección de las tierras comunales, llamado Mannu Rakshana Koota, o sea Movimiento para Preservar el Suelo. El gobierno parece estar decidido a apoderarse de la comunaleza y administrarla con objetivos comerciales en todo el país.
Verónica Vázquez García, 2004
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Comunaleza, non deven aver los fieles Chrillianos , con aquellos que fon def- coinulgados de la mayor Dclcomunion : e ... ó comunaleza á fabiendas con el defcomulgado de la mayor Defcomunion , quiec fueíTe de la jurifdicion de a- quel ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con ... que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion, quier fuese de la juredicion de aquel obispo que dió la sentencia, ó dotro ...
Castella, 1807
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COMUNALEZA, f. f. Comunicación , trato y comercio. Es voz antiquada. Lat. Ctmmmt. onis. Part. i. tit. 9. í. 33. Comunaleza non ; deben haver los Fieles Christianos conaque. líos que son descomulgados de la mayor descomunión. COMUNAL ...
5
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
... fabidores dellas , fin lo que íe monftrarian por atreuidos , e por nefcios , deuen auer aun pena, e fer alongados de la Corte, e del Palacio. Titulo. X. Qual deue el Rej fer comunalmente a todos los de fu Senario. Comunaleza deue el Rey auer ...
Alfons, 1758
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Comunaleza non deben haber los fieles ... que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quier fuese de la juredicion de aquel obispo que dió la sentencia, ó dotro obispado s, ...
Alphonse X, 1807
7
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
defesas , que los prendabades por ellas ; et que non les queriedes coger salva , asi como á los de Sant Esteban $ é que avien comunaleza é uso con vos en montes , é en aguas de termino de Osma , et que segavades defesas sin ellos ; et ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
8
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Comunaleza non deben haber los ... ficiesen poniéndoles pena en esta manera ; que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quier fuese de la juredicion de aquel obispo que ...
Alfons, 1807
9
Las Siete Partidas, Tomo I
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con aquellos que ... pena en esta manera ; que el que hobiese aparceria ó comunaleza á sabiendas con el descomulgado de la mayor descomulgacion , quicr fuese de la juredicion de aquel ...
Alfonso El Sabio, 1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Comunaleza non deben haber los fieles cristianos con aquellos que fueren descomulgados de la mayor descomulgacion : et porque entendió santa eglesia que era cosa onde nacien muchos males á los que se acompañan con ellos ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

FOTO SU «COMUNALEZA»

comunaleza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comunaleza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comunaleza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z