Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concepción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCEPCIÓN

La palabra concepción procede del latín conceptĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCEPCIÓN IN SPAGNOLO

con · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCEPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concepción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCEPCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concepción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concepción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di concepimento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del concepimento. Un altro significato di concezione nel dizionario è la concezione della Vergine. Concepción è anche una celebrazione con la quale la Chiesa cattolica celebra annualmente il dogma dell'Immacolata Concezione. La primera definición de concepción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de concebir. Otro significado de concepción en el diccionario es concepción de la Virgen. Concepción es también fiesta con que anualmente celebra la Iglesia católica el dogma de la Inmaculada Concepción.

Clicca per vedere la definizione originale di «concepción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCEPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCEPCIÓN

concentuoso
concepcionera
concepcionero
concepcionina
concepcionino
concepcionista
concepta
conceptear
conceptible
conceptismo
conceptista
conceptiva
conceptivo
concepto
conceptuación
conceptual
conceptualismo
conceptualista
conceptualización
conceptualizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCEPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Sinonimi e antonimi di concepción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCEPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «concepción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di concepción

ANTONIMI DI «CONCEPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «concepción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di concepción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCEPCIÓN»

concepción embarazo engendramiento fecundación preñez procreación contracepción chileautos humana tiempo bebe diario primera lengua española acción efecto concebir otro virgen concepción también fiesta anualmente celebra iglesia católica dogma inmaculada evaluación aprendizaje significativo tutorial práctica objetivo obra presentar como factor calidad educación así desarrollar diferentes áreas misma ergonomía aplicación diseño otros combate gozos devotos antiguos purissima crecimiento desarrollo desde hasta romántica quijote anthony close catedrático universidad cambridge nombre más conspicuo cervantismo actual

Traduzione di concepción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCEPCIÓN

Conosci la traduzione di concepción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concepción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concepción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

概念
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concepción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conception
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धारणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

концепция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concepção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conception
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konsep
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konzeption
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

構想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angen-angen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan niệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्भधारणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fikir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koncepcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

концепція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concepție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevrugting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

befruktningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnfangelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concepción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCEPCIÓN»

Il termine «concepción» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concepción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concepción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concepción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCEPCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concepción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concepción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concepción

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONCEPCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola concepción.
1
Dag Hammarskjöld
En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.
2
Ludwig Feuerbach
La vida del hombre es su concepción de la vida.
3
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
4
Miguel de Unamuno
La filosofía responde a la necesidad de hacernos una concepción unitaria y total del mundo y de la vida.
5
Gilbert Keith Chesterton
El gobierno no descansa en la fuerza, el gobierno es la fuerza; descansa en el consentimiento, o en una concepción de la justicia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCEPCIÓN»

Scopri l'uso di concepción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concepción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La acción tutorial: su concepción y su práctica
El objetivo de la obra es presentar la acción tutorial como un factor de calidad de la educación, así como desarrollar las diferentes áreas de la misma.
‎2006
2
La concepción romántica del Quijote
Anthony J. Close, catedrático de la Universidad de Cambridge y el nombre más conspicuo del cervantismo actual, ha estudiado la historia de lo que denomina la "concepción romántica" de la obra, esto es, aquellas lecturas que destacan en ...
Anthony Close, 2005
3
La concepción del conocimiento histórico en Hegel: ensayo ...
This selection of essays provides an interpretation of how Hegel's philosophy has contributed to the understanding of the cultural world in general.
Eliseo Cruz Vergara, 1997
4
La concepción general y los análisis sobre la deuda externa ...
Este libro analiza la concepción global que Raúl Prebisch formuló sobre el desarrollo latinoamericano y las teorías acerca del endeudamiento externo de dicha región.
Jaime Estay Reyno, 1990
5
La mujer del porvenir
La mujer del porvenir es un vibrante y lucido ensayo sobre la independencia de la mujer y su futuro en la sociedad moderna. Escrito en la Espana del siglo XIX, este texto destaca por espiritu vanguardista.
Concepción Arenal, 2012
6
Poesías completas de Plácido(Gabriel de la Concepción Valdés).
Plácido. A.ese mandaré le traiga A mi presencia con ellos, Si á éste maltratan por tí Para devorarbs luego. Con que á lidiar, y no hay mas - Prestijio aquí que el denuedo, Haga cada cua] por sí Y el que salga mal, silencio.» No bien la reina ...
Plácido, 1862
7
El espejo deformado: versiones, secuelas y adaptaciones en ...
Análisis de las fórmulas de reciclaje que mantienen en funcionamiento el mercado del cine y la televisión en Estados Unidos.
Concepción Cascajosa Virino, 2006
8
Un privilegio sagrado: La Concepción de María Inmaculada: ...
Fine edited exhibition catalogue honoring the 150th anniversary of the dogma of the Immaculate Conception in Mexico.
Iván Martínez, Martha Reta, Lenice Rivera, 2005
9
Sensores ópticos
Este libro pone al alcance de las personas con una cierta inquietud científica un medio auxiliar para comprender y asimilar el cúmulo de informaciones sobre la existencia de sensores y su importancia en el actual desarrollo de los países ...
Concepción Pérez Conde, 1996
10
Concepción Cabrera de Armida: La Amante de Cristo
Después de una ardua labor de investigación, Sicilia logra "penetrar y tocar con las manos desnudas" la vida y la doctrina espiritual de Concepción Cabrera de Armida (1862-1937), cuyo amor, humanidad y compromiso histórico la colocan ...
Javier Sicilia, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCEPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concepción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médicos de la Maternidad Concepción Palacios se enfrentan a la GNB
Los médicos y trabajadores de la Maternidad Concepción Palacios se enfrentaron a funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana que buscaban impedir el ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Concepción, un lustro más al mando
Miguel Concepción regirá cinco años más al CD Tenerife. Una proclamación cantada desde el primer minuto de una campaña que no fue todo lo pacífica que ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
3
Nadine Heredia: Declaran inadmisible recusación a juez Richard ...
Como se recuerda, la segunda semana de junio el juez Concepción Carhuancho acogió el pedido del fiscal Germán Juárez para dictar impedimento de salida ... «LaRepública.pe, lug 16»
4
Ortelli también marca el rumbo del TC en Concepción del Uruguay
El Chevrolet de Guillermo Ortelli fue el más rápido en los primeros contactos de los autos del Turismo Carretera con el autódromo Ciudad de Concepción del ... «Clarín.com, giu 16»
5
Concepción cobra ventaja
La primera semana de campaña electoral concluye con la inequívoca impresión de que Miguel Concepción es el gran favorito para ganar el proceso que ... «La Opinión de Tenerife, giu 16»
6
Marcador Virtual: O'Higgins vs. Universidad de Concepción
... de ideas. U. de Concepción tiene muy controlado el encuentro. ... 63. Sebastián Roco reemplaza a Renato González, autor del 1-0 para U. de Concepción. «Cooperativa.cl, apr 16»
7
10 recordadas figuras de la historia de Deportes Concepción
Deportes Concepción, el "León de Collao" y uno de los clubes más reconocidos en la Región del Biobío, vive un pésimo momento tras ser desafiliado este ... «Cooperativa.cl, apr 16»
8
¿Qué implica la desafiliación de la ANFP para Deportes Concepción?
Este martes, en un Consejo de Presidentes extraordinario, la ANFP decidió la desafiliación de Deportes Concepción del fútbol profesional, pero, ¿qué implica ... «24Horas.cl, apr 16»
9
Colo Colo visita a U. de Concepción con una remota opción de ...
Universidad de Concepción y Colo Colo se enfrentan a las 15:00 horas de este domingo en el Estadio Ester Roa Rebolledo, por la penúltima fecha del Torneo ... «Teletrece, apr 16»
10
Consejo ANFP: Presidentes votarán este martes la desafiliación de ...
Consejo ANFP: Presidentes votarán este martes la desafiliación de Deportes Concepción. Entre otros puntos, en Quilín se aborda el caso del club lila, que tiene ... «LaTercera, apr 16»

FOTO SU «CONCEPCIÓN»

concepción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concepción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concepcion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z