Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concernencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCERNENCIA

La palabra concernencia procede de concernir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCERNENCIA IN SPAGNOLO

con · cer · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCERNENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concernencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCERNENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concernencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concernencia nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese contatto significa relazione. En el diccionario castellano concernencia significa relación.

Clicca per vedere la definizione originale di «concernencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCERNENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCERNENCIA

conceptuosamente
conceptuosidad
conceptuoso
concercana
concercano
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCERNENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di concernencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCERNENCIA»

concernencia relación tratado naturaleza origen causas cometas digios donde debe hacer paro todas eftas feñales íido particulares teniendo cada ellas fingular fuceflb precedido pada fuego jeruíalén iigni ficando jufticia dios nbsp instituciones derecho público general españa ticos altas misma facultad habiendo número suficiente supla falten catedráticos tenga cátedra vacante quando vaquen prima gramáticas española teoría concernencia lance consonancia cosa otra así dice este discurso hace relacion antecedente suceso tiene pasados relatio respectus pág drae catalan coleccion referencia relació concerniente concernent relatiu concernir tocar pertáñer concertador certador ordenador concertante concertant mús novisimo manual catalán cont nensa conliiieflcia contingencia

Traduzione di concernencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCERNENCIA

Conosci la traduzione di concernencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concernencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concernencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

concernencia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concernencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Concern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concernencia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concernencia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

concernencia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concernencia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concernencia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concernencia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concernencia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

concernencia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

concernencia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

concernencia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concernencia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

concernencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concernencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concernencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

concernencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concernencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

concernencia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

concernencia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concernencia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

concernencia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concernencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concernencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concernencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concernencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCERNENCIA»

Il termine «concernencia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concernencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concernencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concernencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCERNENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concernencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concernencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concernencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCERNENCIA»

Scopri l'uso di concernencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concernencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de la naturaleza, origen, y causas de los Cometas, ...
I digios : donde fe debe hacer el re* paro , que todas eftas feñales han íido particulares, teniendo cada una de ellas finguLar concernencia con el fuceflb a que ha precedido la ef- pada de fuego en Jeruíalén , iigni- ficando la Jufticia de Dios ...
José Cassani ((S.I.)), 1737
2
Instituciones del derecho público general de España con ...
ticos de las mas altas de la misma facultad , y no habiendo número suficiente supla los que falten de los catedráticos de la facultad , que tenga mas concernencia con la de la cátedra vacante ; que quando vaquen las de prima , á que se ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1801
3
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
Concernencia en lance [sic], ó consonancia de una cosa á otra; y así se dice: este discurso hace RELACION con el antecedente, este suceso tiene RELACION con los pasados. Relatio, respectus. [...]» (pág. 792,2). DRAE-1783: «s.f. La ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Concernencia. f. concernencia, referencia, relació. Concerniente. adj. concernent , relatiu. Concernir. imp. concernir, tocar, pertáñer. Concertador, ra. m. y f. con- certador II ordenador. Concertante. p. a. concertant. —adj. Mús. concertant.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
(concernencia concernencia, i CON CONT1NENSA. conliiieflcia. , CONTINGENCIA, ventura H contingencia. CONTINGENT, accidental.
‎1856
6
Orthographia española
fttf en la. concernencia ¿e llamar- fe la primera letra Aleph en fu Alphabeto Hebréo, y en el mif- mo idioma el Príncipe , ó Prin- cefa Alluph , cuya inflexion es corta , y cuya dignidad le pareció muy una : y efta mifma idéa han feguido otros ...
‎1741
7
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
De donde si el obs jecto tiene alguna vehemente concernencia , ò aplicación à el albina , no puede esta atender con la misma eficacia , y conato à otros objectospor fu limitación. Lo roiímo sucede en el Alma, racional pro hoc statu , en que ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
... Concéntric, ca.adj.Geom.con- céntrico. Concepció. f. concepcion. Concepte. m. concepto II conocimiento, nocion. Conceptejar. n. conceptear. Conceptista. m. conceptista. Conceptuar. a. conceptuar. Concernencia. f. concernencia.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Sí mismo como otro
Es cierto que, pese a la afirmación de la interioridad de la vida respecto a sí misma, el sí es esencialmente apertura al mundo, y su relación con el mundo es, sin duda, como dice Brague, una relación de concernencia total: todo me concierne ...
‎1996
10
Diccionario valenciano-castellano
Conceptuoso , sa. Conupluosament. Conceptuosamente. Concernencia. Concernencia , en varias acepciones. Concerniént. p. a. Concerniente. También se usa como adj. Concernait. Concerniendo. Concernir. Concernir, tocar ó pertenecer.
José Escrig y Martínez, 1851

FOTO SU «CONCERNENCIA»

concernencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concernencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concernencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z