Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concertaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCERTAJE IN SPAGNOLO

con · cer · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCERTAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concertaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCERTAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concertaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concertaje nel dizionario spagnolo

La definizione di concertaje nel dizionario è un contratto con il quale un indiano è stato costretto a svolgere lavori agricoli per tutta la vita ed ereditari, senza ricevere un salario o ricevere un minimo. En el diccionario castellano concertaje significa contrato mediante el cual un indígena se obligaba a realizar trabajos agrícolas de manera vitalicia y hereditaria, sin recibir salario o recibiéndolo mínimo.

Clicca per vedere la definizione originale di «concertaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCERTAJE


balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
portaje
por·ta·je
postaje
pos·ta·je
potaje
po·ta·je
publirreportaje
pu·bli·rre·por·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCERTAJE

concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCERTAJE

agiotaje
ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
coyotaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
matalotaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
repostaje
rotaje
salvataje
vataje
ventaje

Sinonimi e antonimi di concertaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCERTAJE»

concertaje contrato mediante cual indígena obligaba realizar trabajos agrícolas manera vitalicia hereditaria recibir salario recibiéndolo mínimo historia social ecuador exportación conferencia vulgarización semántica dominación indios diferencias semejanzas entre países américa latina compra pactada trabajo anticipándose dinero cuenta servicios yaconazgo celebrado colectivo quot yanaconas arrancados comunidad nbsp liberalismo temor imaginando sujetos indígenas raza india postulado protección introducido constitución necesario promover medidas específicas para proteger este marco desarrolló debate pueblo kechua persistencia según sistema eran concertados sitios públicos luego llevados haciendas mimas obrajes constituyó forma servil reciprocidad deuda relaciones formas piedra angular hacienda tradicional como conocemos ahora conformó siglo xvii

Traduzione di concertaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCERTAJE

Conosci la traduzione di concertaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concertaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concertaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

concertaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concertaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Concert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concertaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concertaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

concertaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concertaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concertaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concertaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concertaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

concertaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

concertaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

concertaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concertaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

concertaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concertaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concertaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

concertaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concertaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

concertaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

concertaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concertaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

concertaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concertaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concertaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concertaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concertaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCERTAJE»

Il termine «concertaje» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concertaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concertaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concertaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCERTAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concertaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concertaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concertaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCERTAJE»

Scopri l'uso di concertaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concertaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina
El concertaje ** (en Ecuador) que es la compra pactada de trabajo anticipándose dinero a cuenta de servicios. El yaconazgo, que es el concertaje celebrado por contrato colectivo. "Los yanaconas son indios arrancados a su comunidad ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ezequiel Martínez Estrada, Mary Cruz, 1990
2
Liberalismo y temor: imaginando los sujetos indígenas en el ...
El concertaje y la raza india Una vez que el postulado de protección fue introducido en la Constitución, era necesario promover medidas específicas para proteger a los indios. Fue en este marco que se desarrolló el debate del concertaje.
Mercedes Prieto, 2004
3
Historia del pueblo kechua
Persistencia del concertaje Según el sistema de concertaje los indígenas eran " concertados" en sitios públicos y luego llevados a las haciendas, a las mimas o a los obrajes. El concertaje se constituyó en una forma de trabajo servil en ...
Ileana Almeida, 2005
4
Reciprocidad, don y deuda: relaciones y formas de ...
La deuda: piedra angular de la hacienda El sistema tradicional de la hacienda, como la conocemos ahora, se conformó en el siglo XVII, cuando hizo su aparición el sistema de mano de obra conocido como concertaje. Este sistema preveía ...
Emilia Ferraro, 2004
5
Fronteras, colonización y mano de obra indígena, Amazonia ...
El concertaje de indios: deudas, liquidaciones y traspasos de peones indígenas Andrés Guerrero ha señalado con mucha razón que para analizar el concertaje de indios es necesario «precisar las diferentes situaciones sociales concretas» ...
Pilar García Jordán, 1998
6
Justicia indígena
El escritor Abelardo Moncayo atestigua el oprobioso concertaje "La abdicación absoluta de la libertad, el enajenamiento de la voluntad y la inteligencia, la muerte, pues, de la personalidad misma, tal es el concertaje". Y agrega en tono más ...
Carlos Pérez Guartambel, 2006
7
Historia política de los campesinos latinoamericanos: ...
Los campesinos reclamaban la aplicación de las normas sobre concertaje, la moderación de las cargas tributarias y el freno a los abusos de los terratenientes; a fines de 1922 y principios de 1923 ocurrieron cruentos levantamientos en ...
Pablo González Casanova, 1985
8
Historia agraria y social de Cayambe
El resultado fue la liquidación legal del sistema de concertaje. Los reformadores creían que abolir el concertaje, liberar a los indígenas de las relaciones económicas feudales de las haciendas y obligarlos a entrar en el sistema laboral de ...
‎2009
9
El racismo en el Ecuador contemporáneo: entre la modernidad ...
Concertaje fue una institución que traducido textualmente significa simplemente contrato, pero: "'concierto' se convirtió en el Ecuador en un concepto estable que designa a un indio que trabaja para un hacendado sobre la base de un ...
Catalina Ribadeneira Suárez, 2001
10
Indios: una reflexión sobre el levantamiento indígena de 1990
Quevedo y Agustín Cueva, dos de los principales impugnadores del concertaje, puede notarse que al plantear la vigencia de un mercado de trabajo libre, era posible la extensión de la ciudadanía al agro, con el surgimiento de un trabajador ...
Ileana Almeida, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCERTAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concertaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volver a Alfaro, renovar el progresismo
... se enfocaron a favor de las mayorías, la institucionalidad pública se estableció en todos los territorios, se abolieron normativas coloniales como el concertaje, ... «El Telégrafo, giu 16»
2
Radicalismo ecuatoriano
Los trabajadores costeños, buena parte de los cuales todavía estaban sujetos al latifundio mediante el “concertaje”, encontraron en la guerrilla una alternativa ... «El Comercio, mag 16»
3
Eloy Alfaro, el líder que revolucionó la historia del Ecuador
Entre sus obras destacadas están: la creación del Registro Civil, eliminó el concertaje es decir, la explotación de trabajadores sobre todo a campesinos, ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, apr 16»
4
Rechaza Concanaco pagos de Pemex por medio de Nafinsa
... monto de ese porcentaje que pretenden cobrarles, sin embargo a nivel nacional ha girado información de la propia financiera que se trata de un concertaje, ... «El Sol de México, apr 16»
5
Radicalismo negro en Ecuador
... ocurrió la revolución negra, en la geografía provincial, contra la esclavización no reconocida por el Estado, pero aceptada en los hechos como concertaje. «El Telégrafo, mar 16»
6
Sonso: condenada a muerte (I)
El contrato se llamó de aparcería o de concertaje. Y así se vivía en una cierta abulia tropical. Pero un día al cónsul de EE. UU. en Palmira, Míster Eder, le dio por ... «ElEspectador.com, mar 16»
7
Revolución Ciudadana ¿en fase de flexibilidad laboral?
... con plena “voluntad”, “conciencia” y “libertad” (consentimiento), puede decidir que acepta la esclavitud o el antiguo concertaje, como base de su contrato. «ALAI - América Latina en Movimiento, mar 16»
8
Anécdotas de la erupción del Cotopaxi en 1877
... sus aguas, las que incluso arrasaron con la casa en donde tenía el concertaje y se llevó desde luego todo lo que había en ella, incluyendo la materia prima. «El Comercio, ago 15»
9
El déficit de la balanza de pagos de hoy también fue un problema ...
Al caer los obrajes, el dinero se volvió escaso y se instauró el trueque incluso en las relaciones laborales, lo que generalizó el huasipungo o concertaje. «El Comercio, ago 15»
10
Estupiñán Bass y su nexo con el pueblo afro
... civil (1913-1916), con este argumento Estupiñán nos invita a recorrer la exhuberante tierra esmeraldeña, los abusos brutales del concertaje, la corrupción de ... «El Universo, set 14»

FOTO SU «CONCERTAJE»

concertaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concertaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concertaje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z