Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concertante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCERTANTE

La palabra concertante procede del italiano concertante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCERTANTE IN SPAGNOLO

con · cer · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCERTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concertante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONCERTANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concertante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

concertante

Concertante

Un concertante è la parte di un'opera in cui tutti o quasi tutti i personaggi cantano insieme al coro, intrecciando le loro linee vocali in forma contrapuntale. A partire dal XVIII secolo, gli intenditori dell'opera italiana sono preferiti come la fine degli atti intermedi, e più raramente come conclusione di una scena o alla fine del gioco. Durante il periodo romantico, sono solitamente articolati nelle solite parti dei numeri operai: tempo d'attacco, cantabile, tempo intermedio e stretta. Successivamente, questa forma chiusa si evolve verso compositori più ampi e meglio integrati nel continuum musicale del lavoro. Un concertante es la parte de una ópera en la que todos o la mayoría de los personajes cantan junto con el coro, entrelazando sus líneas vocales en forma contrapuntística. Desde el siglo XVIII los concertantes de la ópera italiana se sitúan preferentemente como finales de actos intermedios, y más raramente como conclusión de una escena o al final de la obra. Durante la época romántica, se suelen articular en las partes habituales de los números operísticos: tiempo de ataque, cantabile, tiempo intermedio y stretta. Posteriormente esta forma cerrada evoluciona a concertantes más amplios y mejor integrados en el continuum musical de la obra.

definizione di concertante nel dizionario spagnolo

La definizione di concertante nel dizionario è un pezzo: È composta da più voci tra cui è distribuita la canzone. En el diccionario castellano concertante significa dicho de una pieza: Compuesta de varias voces entre las cuales se distribuye el canto.
Clicca per vedere la definizione originale di «concertante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCERTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCERTANTE

concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCERTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Sinonimi e antonimi di concertante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCERTANTE»

concertante parte ópera todos mayoría personajes cantan junto coro entrelazando líneas vocales forma contrapuntística desde siglo xviii concertantes italiana sitúan preferentemente como dicho pieza compuesta varias voces entre cuales distribuye canto aranjuez paso doble música barroca término madrigale concertato traduce generalmente madrigal aunque traducción apropiada sería arreglado puesto concertare usado para referirse nbsp técnico concertante empléase adjetivamente ciertas clases cual instrumentistas ejecutan alternativamente dúo sinfonía general estilo sonata violoncelo piano clásica symphonie productos interesantes pasión público colorido orquestal gran expresividad programática cuyos ejemplos pueden encontrar sinfonías universal francés ocasionar naufragio ktre conrert étred acoril diferencia aquel bien poesia elevado este lenguage común concertant iér mús concierto persona toca caula reunión filarmónica

Traduzione di concertante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCERTANTE

Conosci la traduzione di concertante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concertante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concertante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

协奏曲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concertante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Concertante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concertante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concertante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Концертная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concertante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concertante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concertante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concertante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

concert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

協奏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

협주곡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concertante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Concertante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concertante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concertante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Konçertant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concertante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koncertująca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

концертна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concertantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

concertante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Concert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concertante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCERTANTE»

Il termine «concertante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concertante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concertante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concertante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCERTANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concertante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concertante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concertante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCERTANTE»

Scopri l'uso di concertante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concertante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La música barroca
El término italiano madrigale concertato se traduce generalmente como « madrigal concertante», aunque una traducción más apropiada sería «madrigal arreglado», puesto que el verbo concertare era usado en esa época para referirse a ...
John Walter Hill, 2008
2
Diccionario técnico de la música
Concertante. Empléase adjetivamente en ciertas clases de música en la cual dos ó más instrumentistas ejecutan alternativamente ó á la vez, como en un Dúo concertante, una Sinfonía concertante, etc. En general en el estilo del Concertante ...
Felipe Pedrell, 2009
3
La música clásica
La symphonie concertante Uno de los productos más interesantes de la pasión del público por el colorido orquestal de gran expresividad fue la sinfonía programática, cuyos ejemplos se pueden encontrar en las sinfonías n.Q 6, 7 y 8 de ...
Philip G. Downs, 1998
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
CON para ocasionar el naufragio. Ktre de conrert; es sinónimo de étred' acoril, con la diferencia que aquel se usa mas bien en poesia y en estilo elevado, y este en lenguage común. Concertant, e. adj. kon-iér-tan. Mús. Concertante; que ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Concertante; que forma parte de un concierto; la persona que toca ó caula su parte en una reunión filarmónica. || Symphonie concertante; sinfonía concertante; la de motivos dialogadosentrc dos, tres, cuatro ó cinco instrumentos favoritos que  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario de la música y los músicos
Concertante. Estilo de composición vocal-instrumental de los ss. xvn y xvm en la que uno o más instrumentos o cantores son tratados como solistas en oposición al conjunto (ripieno*, grosso). La Sinfonía concertante puede ser un ejemplo.
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
7
La música de orquesta
Allegro maestoso Andante Presto Duración: 30 minutos París fue el centro musical donde principalmente encontró su apoyo este tipo de concierto doble o múltiple. Así la forma francesa del título «Sinfónico concertante» es propiamente más ...
Arthur Jacobs, 1990
8
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
Luego yà por lo menos confia de el dofto Concertante , que la experiencia de Valles no efta fundada en arte. Defapaßionada, Pues razón no ay. Que fea cl dofto Concertante tan ciego idolatra de fus ran-« píos Autores , que defampare la  ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
9
El infierno verde
... me oyen y rompen el infernal concertante de la música con grandes carcajadas se ríen de mi se ríen de mi conciencia para acallar mis palabras la música infernal y negrera continúa subiendo de volumen y ellos entonan grandes cánticos y ...
José Marín Cañas, 2005
10
Guía de lenguaje musical
concertante common time (Ing) Compás de cuatro. comodo (It.) Cómodo, agradable. compás binario Tipo de compás en el que el número de tiempos es divisible por dos, por ejemplo 2/4, 2/2. El compás de cuatro tiempos también se le ...
‎1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCERTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concertante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diversidad musical en la Temporada del Grupo Concertante Talía
Cuatro conciertos integran la sexta temporada de conciertos del Grupo Concertante Talía (GCT) en el Auditorio Nacional. En 2016-2017, Orquesta ... «Doce Notas, lug 16»
2
The Texas Music Festival's Grand Finale Concert Will Move Mountains
The other piece on the program is W. A. Mozart's Sinfonia Concertante for four wind soloists and orchestra, featuring Texas Music Festival faculty members ... «Houston Press, giu 16»
3
Zomerzangavond met koor Concertante met Daniel Rouwkema in ...
SCHEVENINGEN - Koor Concertante o.l.v. Daniel Rouwkema, werkt op dinsdag 5 juli mee aan een Zomerzangavond in de Oude Kerk te Scheveningen. «Dichtbij.nl, giu 16»
4
St. John's Day Concert with Duo Concertante
Duo Concertante have released six acclaimed CDs; their album Wild Bird won a 2011 JUNO award for Schafer's Duo for Violin and Piano in the Classical ... «Gazette, giu 16»
5
El Grupo Concertante Talía celebra sus 20 años a ritmo de Beethoven
Para celebrar su 20 aniversario el Grupo Concertante Talía ha escogido la misma obra que fue carta de presentación de su primera temporada de conciertos ... «Doce Notas, giu 16»
6
Gran Duo Concertante para violín y contrabajo, 1er mov. Giovanni ...
El Gran Duo Concertante para violín y contrabajo de Giovanni Bottesini se conoce en versión para violín, contrabajo y orquesta, en versión para clarinete, ... «loff.it, mar 16»
7
Schumann: Konzertstücke; Fantasies CD review – questing and ...
The current release rounds up the smaller-scale concertante pieces, most from the final years of Schumann's creative life. There are three Konzertstücke: two for ... «The Guardian, mar 16»
8
MOZART: Flute & Harp Concerto; Sinfonia Concertante for Four ...
MOZART: Concerto for Flute, Harp, and Orchestra in C Major, K. 299; Sinfonia Concertante for Four Winds in E-Flat Major, K297B – Per Flemström, flute / Birgitte ... «Audiophile Audition, mar 16»
9
El Aula de LA VOZ anuncia la Semana Santa con la Sinfonietta ...
El Aula de Cultura de LA VOZ DE AVILÉS iniciará mañana sábado los actos previos a la Semana Santa con la actuación de la Orquesta Sinfonietta Concertante ... «El Comercio Digital, mar 16»
10
Duo Concertante releases new CD
The celebratory nature of the concert We'll Get Back To You, which launched the two-CD set of Bach sonatas by Duo Concertante on Friday night, was muted by ... «The Telegram, feb 16»

FOTO SU «CONCERTANTE»

concertante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concertante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concertante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z